coded

หˆkษ™สŠdษชd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of coded into Hebrew

Adjective

1.

cryptography

written in a secret or encrypted form
ืžึฐืงื•ึผื“ึธึผื“ mekudadืžื•ึผืฆึฐืคึธึผืŸ
  • The message was coded to prevent interception.ื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ื™ื™ืชื” ืžืงื•ื“ื“ืช ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื™ื™ืจื•ื˜.
2.

system

arranged systematically by use of a code
ืžึฐืงื•ึผื“ึธึผื“ mekudad
  • The documents were coded according to importance..ื”ืžืกืžื›ื™ื ื”ื™ื• ืžืงื•ื“ื“ื™ื ืœืคื™ ืจืžืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช.
3.

technology

TECH.using a binary system for electronic signalsTECH.
ืžึฐืงื•ึผื“ึธึผื“ mekudad
  • The device sends coded signals to the receiver.ื”ืžื›ืฉื™ืจ ืฉื•ืœื— ืื•ืชื•ืช ืžืงื•ื“ื“ื™ื ืœืžืงืœื˜.
4.

indirect

Rareexpressing opinions indirectly to avoid offenseRare
ืžึฐืจื•ึผืžึธื– merumaz
  • He used coded language to criticize the policy.ื”ื•ื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉืคื” ืžืจื•ืžื–ืช ื›ื“ื™ ืœื‘ืงืจ ืืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช.
Add a suggestion |

Expressions with coded: examples in English and translations in Hebrew

colour-codedadj.
ืžึฐืงื•ึผื“ึธึผื“ ื‘ึฐึผืฆึถื‘ึธืขึดื™ื
The colour-coded wires simplified the installation process..
color-codedadj.
ืžึฐืงื•ึผื“ึธึผื“ ื‘ึฐึผืฆึฐื‘ึธืขึดื™ื
The map is color-coded to show elevation.
coded languagen.
ืฉึธื‚ืคึธื” ืžึฐืงื•ึผื“ึถึผื“ึถืช
They spoke in coded language to keep their plan hidden.
coded messagen.
ื”ื•ึนื“ึธืขึธื” ืžึฐืงื•ึนื“ึถื“ึถืช
The agent sent a coded message using numbers instead of words.

Synonyms and analogies of coded in English

adj.encodedencrypteddigitizedimplicitsubtleveiledMore synonyms

Examples of coded in a sentence

  • They communicated using coded language to ensure privacy.
  • The data was coded for easy retrieval.
  • Each item was coded by category.
  • The coded message was hard to decipher.
  • Coded instructions were embedded in the software.
  • Her coded remarks hinted at deeper issues.
code
kษ™สŠd
Noun
1.

communication

message in a secret format
ืฆื•ึนืคึถืŸ mtsofen
  • They sent the code to the spy.ื”ื ืฉืœื—ื• ืืช ื”ืฆื•ืคืŸ ืœืžืจื’ืœ.
2.

technology

TECH.instructions written for computer programsTECH.
ืงื•ึนื“ mkod
  • She writes code for a popular software company..ื”ื™ื ื›ื•ืชื‘ืช ืงื•ื“ ื‘ื—ื‘ืจืช ืชื•ื›ื ื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช.
3.

legal

system of laws or regulations
ืชึทึผืงึธึผื ื•ึนืŸ takkanonืงื•ึนื‘ึถืฅ ื—ึปืงึดึผื™ื ืงื•ึนื“ ืžึดืฉึฐืืคึธึผื˜ึดื™
  • The legal code was updated last year.ื”ืชืงื ื•ืŸ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืขื•ื“ื›ืŸ ื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื”.
Verb
1.

technology

tr./intr.TECH.write instructions for a computer programtr./intr.TECH.
ืœึฐืชึทื›ึฐื ึตืช letakhnet
  • She learned to code in Java at a young age..ื”ื™ื ืœืžื“ื” ืœืชื›ื ืช ื‘ื’ืณืื•ื•ื” ืžื’ื™ืœ ืฆืขื™ืจ.
2.

cryptography

tr.encode information to conceal its meaningtr.
ืœึฐื”ึทืฆึฐืคึดึผื™ืŸ lehatspin
  • They used a cipher to code the message.ื”ื ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืฆื•ืคืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืฆืคื™ืŸ ืืช ื”ื”ื•ื“ืขื”.

Expressions with code: examples in English and translations in Hebrew

crack codev.
ืœึฐืคึทืฆึตึผื—ึท ืงื•ึนื“
The hacker tried to crack code to access the data.
code redn.
ืงื•ึนื“ ืึธื“ึนื
The hospital announced a code red after the accident.
code smelln.
ืจึตื™ื—ึท ืจึทืข ื‘ึฐึผืงื•ึนื“
The code smell was obvious in the outdated function.
code upv.
ืœึฐืชึทื›ึฐื ึตืช
I will code up a new app tonight.
code of silencen.
ื—ื•ึนืง ื”ึทืฉึฐึผืืชึดื™ืงึธื”
The gang members followed a strict code of silence.
crack the codev.
ืœึฐืคึทืขึฐื ึตื—ึท ืึถืช ื”ึทืงึผื•ึนื“
After months of study, she finally cracked the code of the ancient script.

Translations of "coded" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
ืžื•ึผืฆึฐืคึธึผืŸadj. - mutsepan

He received a coded email that seemed to carry important news about the project.

ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืื™ืžื™ื™ืœ ืžื•ืฆืคืŸ ืฉื ืจืื” ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ื ื•ืฉื ื—ื“ืฉื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ืขืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜.

I'm sending the exact coordinates on a coded frequency.

ืื ื™ ืฉื•ืœื— ืืช ื ืงื•ื“ืช ื”ืฆื™ื•ืŸ ื”ืžื“ื•ื™ืงื•ืช ื‘ืชื“ืจ ืžื•ืฆืคืŸ.

They've been wiring money every week like clockwork to a coded account.

ื”ื ืžืขื‘ื™ืจื™ื ื›ืกืคื™ื ืžื“ื™ ืฉื‘ื•ืข ื›ืžื• ืฉืขื•ืŸ ืœื—ืฉื‘ื•ืŸ ืžื•ืฆืคืŸ.

Even seemingly harmless messages can contain coded information.

ืืคื™ืœื• ืžืกืจื™ื ืฉื ืฉืžืขื™ื ืชืžื™ืžื™ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื›ื™ืœ ืžื™ื“ืข ืžื•ืฆืคืŸ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for coded:

  • ืžืงื•ึผื“ึธื“
  • ืžึปืฆึฐืคึถึผื ึถืช

coded: Examples and translations in context

But a coded broadcast suggests there are many more.

ืื‘ืœ ืฉื™ื“ื•ืจ ืžื•ืฆืคืŸ ืžืจืžื– ืฉื™ืฉ ืจื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื.

To ask whether a photograph is analogical or coded is not a good means of analysis.

ื”ืฉืืœื” ืื ืชืฆืœื•ื ื›ืœืฉื”ื• ื”ื•ื ืื ืืœื•ื’ื™ ืื• ืžื•ืฆืคืŸ ืื™ื ื” ื“ืจืš ื˜ื•ื‘ื” ืœื ื™ืชื•ื—.

This wasn't a cash transaction and it wasn't a coded debit.

ื–ื• ืœื ื”ื™ืชื” ืขืกืงื” ื‘ืžื–ื•ืžืŸ ื•ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื—ื™ื•ื‘ ืžื•ืฆืคืŸ.

So someone coded messages all over this city sending you to my shop?

ืื– ืžื™ืฉื”ื• ืžืกืจ ืžื•ืฆืคืŸ ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื™ืจ ื”ื–ืืช ืฉื•ืœื—ืช ืื•ืชืš ืœื—ื ื•ืช ืฉืœื™?

The letter was coded, filled with symbols that obscured the actual messages being conveyed.

ื”ืžื›ืชื‘ ื”ื™ื” ืžื•ืฆืคืŸ, ืžืœื ื‘ืกืžืœื™ื ืฉื”ืกืชื™ืจื• ืืช ื”ืžืกืจื™ื ื”ืืžื™ืชื™ื™ื ืฉื”ื•ืขื‘ืจื•.

Minister Treydan for you on a coded frequency.

ื”ืฉืจ ื˜ืจื™ื™ื“ืŸ ื‘ืฉื‘ื™ืœืš ืขืœ ืชื“ืจ ืžื•ืฆืคืŸ.

See also:

color-codedcoded messagecolour-codedcoded languagebinary-coded decimal
Browse the dictionary entries starting with โ€œcโ€:
codec codecision coded language coded message
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "coded"?
  • Find accurate translations for "coded" in Hebrew

    Explore various translations of "coded" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "coded" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "coded" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "coded" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "coded" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "coded" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary