Translation of code-switching into Hebrew
Noun
behavior shift
- His code-switching was evident when he spoke differently at work and at home.החלפת קוד שלו הייתה ברורה כשהוא דיבר אחרת בעבודה ובבית.
linguistics
- She used code-switching to connect with her bilingual friends.היא השתמשה במעבר בין שפות כדי להתחבר עם חבריה הדו-לשוניים.
Examples of code-switching in a sentence
Code-switching was necessary for him to navigate his multicultural environment. Code-switching was common in her multicultural family. His code-switching impressed the linguistics professor.
Translations of "code-switching" in Context ordered by category and frequency
The art of code-switching is vital in multicultural workplaces today.
האמנות של מעבר בין סגנונות היא חיונית במקומות עבודה רב-תרבותיים כיום.
He understood that code-switching is not just about language, but also behavior.
הוא הבין כי מעבר בין סגנונות אינו רק קשור לשפה, אלא גם להתנהגות.
In this way, code-switching is always a little bit of culture-switching too...
החלפת קוד מהווה תמיד גם קצת החלפת תרבות...
This phenomenon is called code-switching.
התופעה הזו נקראת החלפת קוד.
code-switching: Examples and translations in context
They often practice code-switching to fit into different cultural circles.
הם לעיתים קרובות מתאמנים במעבר בין סגנונות כדי להשתלב בקבוצות תרבותיות שונות.
His code-switching skills reflect his adaptability in different environments.
מיומנות המעבר בין סגנונות משקפת את יכולת ההתאמה שלו בסביבות שונות.
Their code-switching was seamless, revealing a deep understanding of their audience.
המעבר בין סגנונות שלהם היה חלק וכך גילו הבנה עמוקה של הקהל שלהם.
Her ability for code-switching showcased her rich cultural background.
היכולת שלה במעבר בין סגנונות הפגינה את הרקע התרבותי העשיר שלה.
In casual settings, his code-switching brought people closer together.
במסגרות לא פורמליות, המעבר בין סגנונות שלו קרב אנשים זה לזה.
By code-switching, he was able to confront biases in a professional manner.
באמצעות המעבר בין סגנונות, הוא הצליח להתמודד עם דעות קדומות בצורה מקצועית.
She often regrets her code-switching, wishing she could be herself all the time.
היא לעיתים קרובות מתחרטת על המעבר בין סגנונות, ומעדיפה להיות היא עצמה תמיד.
Using code-switching, she communicated differently with her friends and her boss.
באמצעות המעבר בין סגנונות, היא תקשרה בצורה שונה עם חבריה ועם הבוס שלה.
See also: