Translation of coarse into Hebrew
Adjective
material quality
rough, made of big grains or pieces- The coarse sand irritated my skin.החול הגס גירה את העור שלי.
behavior
lacking delicacy or refinement- His coarse jokes made the audience uncomfortable..הבדיחות הגסות שלו גרמו לקהל להרגיש לא בנוח.
screw
- The coarse screw was used for the heavy-duty project.השתמשו בבורג גס לפרויקט הכבד.
Expressions with coarse: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of coarse in English
Examples of coarse in a sentence
The bread was made from coarse wholemeal flour. Her coarse remarks offended many people. The coarse language in the movie was unnecessary. He chose a coarse screw for the wooden frame. The coarse threads ensured a tight fit.
Translations of "coarse" in Context ordered by category and frequency
A coarse foot file is great for tackling stubborn areas of dry skin.
קובץ רגליים גס מצוין להתמודדות עם אזורים עקשניים של עור יבש.
The artist preferred a coarse sandpaper to give the wood a rough texture.
האמנית העדיפה נייר זכוכית גס כדי להעניק לעץ מרקם מחוספס.
His skin was coarse too, adding to the illusion.
גם עורו היה מחוספס, והוסיף לחיזוק האשליה.
And the ending is so coarse, it's an insult to your intelligence.
הוא מחוספס כל כך, שזה עלבון לאינטליגנציה שלך.
Occasionally the soldier's coarse shouts are also heard.
לעיתים נשמעת גם צעקה בוטה של החיילת.
If you want to get coarse about it, yes.
אם את רוצה להיות בוטה, כן.
Other translations for coarse:
- עָבֶהadj.
- גַּס רוּחַadj.
- מְגוּשָּׁםadj.
coarse: Examples and translations in context
The beach's coarse texture creates a different experience than fine sand.
המרקם הגס של החוף יוצר חוויה שונה מאשר חול עדין.
His hands were rasped after working with coarse materials for days on end.
ידיו היו חרושות אחרי עבודה עם חומרים גסים במשך ימים על גבי ימים.
He enjoyed the coarse texture of the homemade granola over smooth cereals.
הוא נהנה מהמרקם הגס של הגרנולה הביתית על פני הדגנים החלקים.
He was criticized for his coarse language during the important business meeting.
הוא זכה לביקורת על השפה הגסה בה השתמש בפגישה העסקית החשובה.
They served a coarse meal that lacked the intricate flavors of gourmet dining.
הם הגישו ארוחה גסה שחסרה את טעמי המורכבות של ארוחות גורמה.
The top coat is the coarse longer fur that sheds year round.
המעיל העליון הוא הפרווה ארוכה יותר הגסה ששופכת ימות השנה.
He used coarse bristles on the brush to effectively clean the tough surface.
הוא השתמש בזיפים גסים על המברשת לנקות ביעילות את המשטח הקשה.
The artist preferred a coarse sandpaper to give the wood a rough texture.
האמנית העדיפה נייר זכוכית גס כדי להעניק לעץ מרקם מחוספס.
See also: