cluttered

ˈklʌtərd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of cluttered into Hebrew

Adjective

1.

physical space

filled with a disorderly accumulation of objects
  • The room was cluttered with old furniture.החדר היה עמוס ברהיטים ישנים.
2.

abstract

overwhelmed with too many elements
  • His mind felt cluttered with too many thoughts.הראש שלו הרגיש עמוס מדי במחשבות.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of cluttered in English

Examples of cluttered in a sentence

  • The garage was cluttered with tools and boxes.
  • The room was cluttered with old furniture.
  • Her schedule was cluttered with back-to-back meetings.
clutter
ˈklʌtər
Noun
1.

mess

collection of things lying about in an untidy state
  • He couldn't find his book in the clutter of his desk..הוא לא הצליח למצוא את הספר שלו בתוך הבלגן שעל השולחן שלו.
2.

sound

UK
confused noise or clatter
UK
  • The clutter from the construction was distracting.הרעש מהבנייה הסיח את הדעת.
3.

technology

TECH.
unwanted echoes on a radar screen
TECH.
  • The radar showed clutter from the storm.הרדאר הראה רעש מהסערה.
Verb
tr.
1.

cause disorder

fill an area with too many things, causing disorder
  • Books and papers cluttered the desk, making it hard to work..ספרים וניירות העמיסו את השולחן והקשו לעבוד.
2.

complicate

make something more complicated or confusing by adding unnecessary elements
  • Excessive details clutter the report, obscuring the main points..פרטים מיותרים רבים מסבכים את הדוח ומטשטשים את הנקודות העיקריות.

Expressions with clutter: examples in English and translations in Hebrew

לְבַלְגֵּן
לְהַעֲמִיס
Don't clutter up your desk with old papers.
נָקִי מֵעֹומֶס
She kept her desk clutter free.

Translations of "cluttered" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
עָמוּסadj. - amus

My desk is cluttered with wired gadgets that I need to organize better.

השולחן שלי עמוס במכשירים קוויים שאני צריך לארגן טוב יותר.

מְבוּלְגָןadj. - mevulegan

A cluttered desk often leads to unnecessary distraction and reduced productivity.

שולחן עבודה מבולגן גורם לעתים קרובות להסחת דעת מיותרת ולירידה בפרודוקטיביות.

מְבֻלְגֶּנֶתadj. - mevulegenet

It can be challenging to fish out the relevant details from a cluttered conversation.

זה יכול להיות מאתגר לדלות את הפרטים הרלוונטיים מתוך שיחה מבולגנת.

מָלֵאadj. - male

Her room was cluttered with an array of peculiar contraptions she claimed were useful.

החדר שלה היה מלא במגוון של המצאות מוזרות שהיא טענה שהן שימושיות.

צפוףadj.

Her remodeled kitchen features island seating instead of a cluttered dining area.

המטבח המחודש שלה כולל עכשיו ישיבת אי במקום אזור אוכל צפוף.

Explore more translations and examples on Reverso Context

cluttered: Examples and translations in context

Papers were scattered hither and yon across his cluttered office desk.

ניירות היו מפוזרים כאן ושם על שולחן המשרד העמוס שלו.

A cluttered brandscape can confuse consumers looking for simple choices.

נוף המותגים העמוס עלול לבלבל את הצרכנים המחפשים בחירות פשוטות.

Her arbitrary choices in design left her room looking mismatched and cluttered.

הבחירות האקראיות שלה בעיצוב הותירו את החדר נראה לא מתואם ועמוס.

Her main challenge was finding the right icon on the cluttered toolbar.

האתגר העיקרי שלה היה למצוא את הסמל המתאים בשורת הכלים העמוסה.

A cluttered desk can negatively affect your attention span during work hours.

שולחן עמוס יכול להשפיע לרעה על טווח הקשב שלך במהלך שעות העבודה.

A cluttered visual aspect can distract the viewer from the main message.

היבט ויזואלי עמוס עשוי להסיח את דעת הצופה מהמסר המרכזי.

He handed me the staple remover to clear my cluttered desk.

הוא מסר לי את מכשיר החיתוך לסיכות כדי לפנות את השולחן העמוס שלי.

He carefully maneuvered around the cluttered garage door to get to his tools.

הוא תמרן בזהירות סביב דלת המוסך העמוסה כדי להגיע לכלי שלו.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "cluttered"?
  • Find accurate translations for "cluttered" in Hebrew

    Explore various translations of "cluttered" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "cluttered" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "cluttered" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "cluttered" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "cluttered" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "cluttered" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store