Translation of clutter into Hebrew
Noun
mess
collection of things lying about in an untidy state- He couldn't find his book in the clutter of his desk..הוא לא הצליח למצוא את הספר שלו בתוך הבלגן שעל השולחן שלו.
technology
- The radar showed clutter from the storm.הרדאר הראה רעש מהסערה.
Verb
cause disorder
fill an area with too many things, causing disorder- Books and papers cluttered the desk, making it hard to work..ספרים וניירות העמיסו את השולחן והקשו לעבוד.
complicate
make something more complicated or confusing by adding unnecessary elements- Excessive details clutter the report, obscuring the main points..פרטים מיותרים רבים מסבכים את הדוח ומטשטשים את הנקודות העיקריות.
Expressions with clutter: examples in English and translations in Hebrew
Images of clutter
(mess) בַּלָּגָן 
(technology) רַעַשׁ
Synonyms and analogies of clutter in English
Examples of clutter in a sentence
She decided to clear the clutter from her room. The clutter of voices made it hard to concentrate. Amidst the clutter, she couldn't hear the announcement. Clutter on the radar made navigation difficult. Pilots must be trained to distinguish clutter from real targets. Old toys cluttered the room, leaving no space to walk.
Emails cluttered her inbox, making it hard to find important messages. Unnecessary graphics clutter the website. Too many side plots clutter the novel.
Translations of "clutter" in Context ordered by category and frequency
I prefer my wiped desk to be free of all clutter.
אני מעדיף ששולחן העבודה שלי יהיה נקי ומסודר ללא כל בלגן.
The nesting trays in the kitchen help us avoid clutter during meal prep.
המגשים המתקפלים במטבח עוזרים לנו למנוע עומס במהלך הכנת הארוחה.
Email retention can reduce clutter by archiving old messages regularly.
שמירת אימיילים יכולה להפחית בלאגן על ידי ארכוב קבוע של הודעות ישנות.
Adding an indentation avoided clutter and made his writing more appealing.
הוספת הזחה מנעה אי סדר והפכה את הכתיבה שלו למושכת יותר.
He was surprised by how much bulk mail can clutter up the post office.
הוא הופתע מהכמות של דואר כמותי שיכולה להעמיס על הדואר.
An overprovision of equipment can clutter the workspace and hinder productivity.
ריבוי ציוד יכול לסבך את סביבת העבודה ולהפחית את הפרודוקטיביות.
clutter: Examples and translations in context
She prefers using trunking in her workshops to prevent cable clutter.
היא מעדיפה להשתמש בתעלות כבלים בסדנאות שלה כדי למנוע בלגן של כבלים.
She spent the afternoon sorting out the clutter in her living room.
היא בילתה את אחר הצהריים במיון הבלגן בחדר המגורים שלה.
The fold flat storage bins helped organize the clutter in my garage.
מיכלי האחסון המתקפלים לשטוחים עזרו לארגן את הבלגן במוסך שלי.
His desk felt empty without the usual clutter after the pink slip.
השולחן שלו הרגיש ריק בלי הבלגן הרגיל לאחר הודעת הפיטורים.
The clutter on my desk created a visual distraction I could no longer ignore.
הבלגן על שולחן העבודה שלי יצר הפרעה חזותית שכבר לא יכולתי להתעלם ממנה.
She organized her desktop workspace to minimize clutter and improve focus.
היא ארגנה את סביבת העבודה במחשב הנייח שלה כדי למזער בלגן ולשפר את הריכוז.
Many people choose a minimalist lifestyle to reduce stress and clutter in their lives.
אנשים רבים בוחרים באורח חיים מינימליסטי כדי להפחית לחץ ובלגן בחייהם.
She checked for any residual clutter before leaving the room.
היא בדקה אם יש בלגן שאריתי לפני שעזבה את החדר.
See also: