Translation of clumsy into Hebrew
Adjective
movement
lacking physical coordination or grace- She is clumsy and often trips over her own feet.היא מגושמת ולעיתים קרובות נתקעת ברגליים של עצמה.
behavior
awkward or tactless in social situations- His clumsy comment offended many people at the party.ההערה המסורבלת שלו פגעה באנשים רבים במסיבה.
design
awkwardly constructed or designed- The clumsy layout of the apartment made it difficult to furnish..הסידור המסורבל של הדירה הקשה על הריהוט.
object
- The clumsy vase was hard to carry without spilling.הכד המגושם היה קשה לנשיאה בלי לשפוך.
Expressions with clumsy: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of clumsy in English
Examples of clumsy in a sentence
The clumsy puppy knocked over the vase. Her clumsy attempt at a joke fell flat. The clumsy waiter spilled drinks on the guests. The clumsy interface of the app frustrated users. The clumsy design of the chair made it uncomfortable to sit on. The clumsy sculpture toppled over easily.
Its clumsy design made the gadget unpopular.
Translations of "clumsy" in Context ordered by category and frequency
The shuffled behavior of the cat made it appear both clumsy and endearing.
התנהגות החתול הכבדה גרמה לו להיראות גם מגושם וגם חינני.
The way she danced at the party was hilariously clumsy yet charming.
הדרך שהיא רקדה במסיבה הייתה מגושמת אך באופן מצחיק עדיין מקסימה.
His toddling gait made him look both adorable and slightly clumsy.
ההלך ה תשע שלו גרם לו להיראות חמוד קמעה ומעט מסורבל.
My editor cut the sentence because the mixed metaphor sounded clumsy and unprofessional.
העורך שלי מחק את המשפט כי המטפורה המעורבת נשמעה מסורבלת ולא מקצועית.
Changed man, a little clumsy but totally bone sober.
אני אדם שונה, קצת יותר מרושל, אך מפוכח לגמרי.
His lumpish smile made it clear he was unaware of how clumsy he seemed.
חיוכו הכביכול כבד הבהיר שהוא אינו מודע לכמה גמלוני הוא נראה.
clumsy: Examples and translations in context
The pawed notes lay scattered across the floor after my brother's clumsy search.
הפתקים המוכתמים היו מפוזרים על הרצפה לאחר החיפוש המגושם של אחי.
She bit her lip to keep from laughing at his clumsy attempt.
היא נשכה את שפתיה כדי להימנע מלצחוק על הניסיון המגושם שלו.
Tom's clumsy attempt at dancing had everyone at the party rolling in the aisles.
הניסיון המגושם של תום לרקוד גרם לכולם במסיבה להתגלגל מצחוק.
He covered himself with ridicule uploading that clumsy dance video to the entire office group.
הוא עשה מעצמו צחוק כשהעלה את סרטון הריקוד המגושם לקבוצת המשרד כולה.
Children often tease him for being bandy-legged and a bit clumsy.
ילדים רבים מציקים לו בגלל הרגליים העקומות שלו והיותו קצת מגושם.
He felt clumsy while trying to learn the new dance moves in front of everyone.
הוא הרגיש מגושם בזמן שהוא ניסה ללמוד תנועות ריקוד חדשות מול כולם.
Being a clumsy person made him hesitate before trying any new activities.
להיות אדם מגושם גרם לו להסס לפני שניסה פעילויות חדשות.
Their plumpy puppy had a clumsy charm that made everyone smile.
הגור השמנמן שלהם היה בעל קסם מגושם שגרם לכולם לחייך.
See also: