Translation of cluck into Hebrew
Verb
animal
make a soft, guttural sound by a hen- The hen clucked softly as she settled on her eggs..התרנגולת קירקרה בעדינות כשנחה על הביצים שלה.
communication
call together like a hen with chicks- She clucked to gather the children around her.היא קרקרה כדי לאסוף את הילדים סביבה.
Noun
animal sounds
soft, guttural sound made by a hen- The hen gave a gentle cluck as she settled on her eggs..התרנגולת השמיעה קרקור עדין כשהתיישבה על הביצים שלה.
horse urging
tongue click to urge a horse- He gave a cluck to get the horse moving.הוא השמיע קליק בלשון כדי לגרום לסוס להתחיל ללכת.
Expressions with cluck: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of cluck in English
Examples of cluck in a sentence
She heard a hen cluck in the distance. The mother hen clucked to call her chicks. He clucked to get the group's attention. The teacher clucked her tongue at the muddy footprints. He clucked softly before answering. He clucked over his plants, ensuring they had enough water.
The teacher clucked over her students' well-being during the trip. A soft cluck could be heard from the chicken coop. She imitated the cluck to calm the nervous hen. With a quick cluck, the horse trotted forward. She used a cluck to signal the horse to stop.
Translations of "cluck" in Context ordered by category and frequency
The hen started to cluck softly as she sat on her eggs.
התרנגולת החלה לקרקר בעדינות כשהיא ישבה על ביציה.
Last night, the hypnotist made volunteers cluck like chickens, much to everyone's amusement.
אמש, המהפנט גרם למתנדבים לקרקר כמו תרנגולים, לשעשוע של כולם.
I heard a gentle cluck coming from the coop this morning.
שמעתי קרקור עדין שהגיע מלול הבוקר.
The farmer chuckled at the sound of the hens' cluck echoing across the fields.
החקלאי צחקק לצליל קרקור התרנגולות שהדהד ברחבי השדות.
The crowd began to cluck when they realized the performer had forgotten the lyrics.
הקהל התחיל להביע מורת רוח כשהבינו שהמבצע שכח את המילים.
The audience began to cluck when the speaker went over his time.
הקהל התחיל לגלות מורת רוח כשהנואם חרג מזמנו.
cluck: Examples and translations in context
The hens would cluck in unison as they pecked at the scattered grains.
התרנגולות היו מקרקרות בהרמוניה בעת שהן מנקרות בגרעינים הפזורים.
A lone hen would often cluck mournfully if separated from the flock.
תרנגולת בודדה לעיתים הייתה מקרקרת בעצב אם נפרדה מהלהקה.
The hens cluck with excitement whenever they see the farmer approaching with treats.
התרנגולות מקרקרות בהתרגשות כל פעם שהן רואות את החקלאי מתקרב עם הפינוקים.
In the peaceful farmyard, the hens would cluck contentedly throughout the day.
בחצר החווה השקטה, התרנגולות היו מקרקרות בשביעות רצון לאורך כל היום.
Each time a hen laid an egg, she would proudly cluck to announce her accomplishment.
בכל פעם שתרנגולת הייתה מטילה ביצה, היא הייתה מקרקרת בגאווה כדי להודיע על הישגה.
Despite the rain, the hens continued to cluck happily in their shelter.
למרות הגשם, התרנגולות המשיכו לקרקר בשמחה במקלט שלהן.
Can you make yourself cluck like a chicken?
אתה יכולה לגרום לעצמך לקרקר כמו תרנגולת?
As the sun rose, the hens would cluck to greet the new day.
כשעלתה השמש, התרנגולות היו מקרקרות לקבל את היום החדש.
See also: