Translation of clouding into Hebrew
Adjective
clarity
becoming less clear or transparent- The water in the pond was clouding after the rain.המים בבריכה הלכו ונהיו עכורים אחרי הגשם.
confusing
causing confusion or obscurity- His explanation was clouding the issue further.ההסבר שלו היה מערפל את הסוגיה עוד יותר.
Noun
meteorology
formation of clouds in the sky- The clouding began early, hinting at a rainy afternoon..ההתעננות החלה מוקדם, ורמזה על אחר צהריים גשום.
vision transparency
state of becoming unclear or opaque- The clouding of the glass made it difficult to see through..העכירות של הזכוכית הקשתה על הראייה דרכה.
Expressions with clouding: examples in English and translations in Hebrew
Images of clouding
(meteorology) הִתְעַנְּנוּת 
(materials) עֲכִירוּת 
(textiles) עֲנָנוּת
Synonyms and analogies of clouding in English
Examples of clouding in a sentence
Her vision was clouding from the tears. The technical jargon was clouding the discussion. Her vague answers were clouding the conversation. The clouding was visible from miles away. Clouding often precedes a storm. The clouding of the windshield impaired the driver's vision.
There was a noticeable clouding of the water in the aquarium. The plastic showed clouding after years of exposure. Clouding in the lens reduced its clarity. The fabric's clouding added a unique texture. Clouding can affect the fabric's appearance.
meteorology
visible mass of condensed water vapor floating in the atmosphere- The sky was filled with fluffy white clouds..השמים היו מלאים עננים לבנים ורכים.
technology
- We store all our files in the cloud for easy access..אנחנו שומרים את כל הקבצים שלנו בענן כדי שנוכל לגשת אליהם בקלות.
blurry look
make something cloudy, overcast, or indistinct- Hot steam clouded the bathroom mirror.אדים חמים ערפלו את מראת חדר האמבטיה.
obscure
become foggy or gloomy, or obscured from sight- The sky began to cloud as the storm approached.השמיים החלו להתערפל כשהסערה התקרבה.
Expressions with cloud: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "clouding" in Context ordered by category and frequency
His mind felt a clouding of confusion as he tried to piece together the events.
מוחו הרגיש עמעום בלבול כשהוא ניסה לחבר את האירועים יחד.
The sky's clouding turned from blue to gray as the storm approached swiftly.
עמעום השמים הפך מכחול לאפור כשהסערה התקרבה במהירות.
This age-related problem can cause clouding of the lens that affects vision.
בעיות הקשורות לגיל הזה יכול לגרום ערפול של העדשה אשר משפיע על הראייה.
You don't need another man clouding your mind.
אתה לא צריך עוד גבר ערפול דעתך.
Other translations for clouding:
- מעיב עַל
- מְעַרְפֵּל
clouding: Examples and translations in context
The artist noticed a clouding on the canvas that ruined his carefully painted image.
האמנית הבחינה בעמעום על הקנבס שהרס את התמונה שציירה בקפידה.
The drink caused a clouding that made everything seem distant and unimportant.
המשקה גרם לעמעום שגרם לכל להיראות מרוחק ובלתי חשוב.
A clouding of fear held her back from jumping into the opportunity that arose.
עמעום הפחד מנע ממנה לקפוץ להזדמנות שנפלה.
The clouding of their relationship began with small misunderstandings that piled up.
עמעום הקשר שלהם התחיל עם אי הבנות קטנות שנערמו.
Her emotions resulted in a clouding of judgment during the important decision-making process.
רגשותיה גרמו לעמעום השיפוט במהלך תהליך קבלת ההחלטות החשוב.
A clouding of thoughts made it hard for him to focus on his studies today.
עמעום מחשבות הקשה עליו להתרכז בלימודיו היום.
The artist captured the clouding mist that enveloped the mountains at dawn.
האמנית תפסה את עמעום הערפל שהקיף את ההרים בעלות השחר.
The clouding noise from the crowd obscured the speaker's important message.
הרעש המטשטש מהקהל עשה עמעום על המסר החשוב של הנואם.
See also: