Translation of cloud nine into Hebrew
Noun
1.
good mood
state of extreme happiness or bliss- After winning the lottery, she was on cloud nine.אחרי שזכתה בלוטו, היא הייתה באופוריה.
2.
make believe
- He was on cloud nine, imagining his future success.הוא היה בלה לה לנד, ודמיין את הצלחתו העתידית.
Expressions with cloud nine: examples in English and translations in Hebrew
מְאוּשָׁר עַד הַגַּג
He felt on cloud nine during their honeymoon.
לִהְיוֹת בַּעֲנָנִים
לִהְיוֹת בַּשָּׁמַיִם
After winning the lottery, she was on cloud nine for weeks.
הִיא בֶּעָנָנִים
After hearing the news, she's on cloud nine.
Synonyms and analogies of cloud nine in English
Examples of cloud nine in a sentence
The news left him on cloud nine for days. Winning the lottery put her on cloud nine.
Translations of "cloud nine" in Context ordered by category and frequency
גְּלִידָה תִּשְׁעָה - gelidah tishe'ah
He reached cloud nine when he heard the fantastic news about his promotion.
הוא הגיע לגְּלִידָה תשעה כששמע את החדשות המדהימות על הקידום שלו.
עָנָן תֵּשַׁע - anan tesha
But it feels more like cloud nine.
אבל זה מרגיש יותר כמו ענן תשע.
cloud nine: Examples and translations in context
Winning the lottery sent him to cloud nine, dreaming of what to do next.
הזכייה בלוטו העבירה אותו לגְּלִידָה תשעה, חולם על מה לעשות הלאה.
The surprise party took her straight to cloud nine, filled with joy and laughter.
המסיבה המפתיעה העבירה אותה מידית לגְּלִידָה תשעה, מלאה בשמחה וצחוק.
The plain white room was renamed 'Cloud Nine Retreat' after a makeover.
החדר הלבן הפשוט שונה שמו ל'מקלט ענן תשע' אחרי השינוי בעיצובו.
See also: