Translation of closely into Hebrew
Adverb
proximity
in a close relation in time or space- The events occurred closely together.האירועים התרחשו בסמיכות זה לזה.
precision
with great attention to detail- She listened closely to the instructions..היא הקשיבה בקפדנות להוראות.
personal bond
in a manner that is intimate or personal- They worked closely for years and became dear friends.הם עבדו בצמידות במשך שנים והפכו לחברים קרובים ויקרים.
Expressions with closely: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of closely in English
Examples of closely in a sentence
Their birthdays fall closely in the calendar year. He watched the process closely. They examined the evidence closely. The sisters remained closely connected despite living abroad. He was closely involved in his friend's recovery.
Translations of "closely" in Context ordered by category and frequency
Complexity in nature often surprises those who study it closely.
המורכבות בטבע לעתים קרובות מפתיעה את אלה שחוקרים אותה מקרוב.
Her mac and cheese recipe is a closely guarded family secret.
המתכון שלה למקרוני עם גבינה הוא סוד משפחתי שמור היטב.
The baby carrier allowed me to bond closely with my infant.
המנשא לתינוק איפשר לי ליצור קשר קרוב עם התינוק שלי.
We will cooperate closely to ensure that all voices are heard in this process.
אנחנו נשתף פעולה באופן הדוק כדי להבטיח שכל הקולות יישמעו בתהליך הזה.
Engineers monitor the rover's health statistics closely during its operations.
מהנדסים עוקבים אחר הסטטיסטיקות הבריאותיות של הרובר בקפדנות במהלך פעולתו.
He listened closely to the gentle rings coming from the distant school bell.
הוא הקשיב בתשומת לב לצלצולים העדינים שבקעו מפעמון בית הספר המרוחק.
Being a pledged delegate meant she had to study the candidate's policies closely.
להיות צירה מחויבת משמעו שהיה עליה ללמוד לעומק את מדיניות המועמד.
She examined the painting closely to appreciate the finer details.
היא בחנה את הציור בעיון כדי להעריך את הפרטים העדינים.
closely: Examples and translations in context
Look closely to see how they bend the light with lenses.
הביטו מקרוב כדי לראות איך הם מסיטים את האור בעזרת עדשות.
I need reliable scales to monitor my fitness journey closely.
אני צריך משקל אמין כדי לעקוב מקרוב אחר מסע הכושר שלי.
Local wildlife centers monitor the laying of eggs closely each year.
מרכזי חיות בר מקומיים עוקבים מקרוב אחר הטלת הביצים מדי שנה.
She examined the hull closely to check for any signs of damage.
היא בחנה את גוף הספינה מקרוב כדי לבדוק סימני נזק כלשהם.
Investors monitor the spot market closely for fluctuations in prices.
משקיעים עוקבים מקרוב אחרי השוק המיידי כדי לנטר שינויים במחירים.
I closely followed the court case to understand the legal arguments presented.
עקבתי מקרוב אחרי המקרה המשפטי כדי להבין את הטיעונים המשפטיים שהוצגו.
He monitored his open position closely as news of the merger broke.
הוא עקב מקרוב אחרי הפוזיציה הפתוחה שלו כשחדשות על המיזוג צצו.
He regarded the statistics closely to understand the trends better.
הוא בחן את הנתונים הסטטיסטיים מקרוב כדי להבין טוב יותר את המגמות.
See also: