Translation of clinking from English into Hebrew
Noun
sound
sound of metal or glass striking- The clinking of glasses filled the room.הצלצול של הכוסות מילא את החדר.
Adjective
sound
making a light, sharp, ringing sound- The clinking glasses at the toast added a festive note..הכוסות המצלצלות בזמן הברכה הוסיפו נימה חגיגית.
Synonyms and analogies of clinking in English
Examples of clinking in a sentence
I love the clinking of wind chimes in the breeze. The clinking coins echoed in the empty room. She enjoyed the clinking sound of the wind chimes.
sound
- The glasses clink as they toast.הכוסות מצלצלות כשהם מרימים כוסית.
cause sound
- She clinked the coins together in her hand.היא הקישה את המטבעות זו בזו ביד שלה.
language
- The poet clinked words with ease.המשורר התחרז בקלות.
metal sound
sound of metal objects striking each other- The clink of coins in his pocket was reassuring..נקישת המטבעות בכיסו הרגיעה אותו.
confinement
- He spent a night in the clink for disorderly conduct.הוא בילה לילה אחד בכלא בשל התנהגות פרועה.
Expressions with clink: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "clinking" in Context ordered by category and frequency
Her laughter accompanied the clinking glasses during our shared sundowner.
צחוקה ליווה את צלצול הכוסות במהלך המשקה האלכוהולי המשותף שלנו.
The clinking dishes in the kitchen were a comforting background noise.
צלצול הכלים במטבח היה כרקע מרגיע.
A clinking sound interrupted the silence as the dog knocked over the bowl.
קול נקישה קטע את השקט כאשר הכלב הפיל את הקערה.
And if they must empty the ash trays, tell them. to do it without clinking.
ואם עליהן לרוקן את המאפרות אמור להם לעשות זאת ללא נקישות.
Sitting by the fire, they heard the clinking of nearby wind chimes.
יושבים ליד האש, הם שמעו את צילצול פעמוני הרוח הקרובים.
The clinking of the fountain brought a sense of peace to the garden.
צילצול המזרקה הביא תחושת שלווה לגן.
Other translations for clinking:
- מְצַלְצְלוֹת
clinking: Examples and translations in context
The commingled sounds of chatter and clinking glasses resonated throughout the restaurant.
הקולות המעורבבים של השיחה וצלצול הכוסות התהדהדו ברחבי המסעדה.
She heard the clinking of the table knife against the china plate.
היא שמעה את צלצול הסכין אוכל נגד הצלחת החרסינה.
We toasted with the clinking beer bottles.
הרמנו לחיים עם צלצול בקבוקי בירה.
In the crowded café, her babbling was drowned out by the clinking of cups.
בבית הקפה הצפוף, הברברה שלה טבעה בתוך צלצול הכוסות.
The clinking sound of armor echoed through the battlefield before the fight.
צלצול השריון הדהד בשדה הקרב לפני תחילת הקרב.
No one could deny that the atmosphere was boozy, filled with clinking glasses and cheers.
אף אחד לא יכול היה להכחיש שהאווירה הייתה שיכורה, מלאה בנקישות כוסות וברכות.
There's a tea trolley going down the aisle and it's making a clinking noise.
יש עגלת תה שנוסעת במעבר, והיא משמיעה קולות נקישה.
He said he wants piano playing and s-silverware clinking.
הוא אמר שהוא רוצה ניגוני פסנתר ונקישות סכו"ם.