Translation of climate into Hebrew
Noun
regional patterns
weather conditions of a region over time- The climate in the tropics is typically hot and humid..האקלים באזור הטרופי הוא בדרך כלל חם ולח.
social atmosphere
prevailing trend or public opinion- The political climate today is quite polarized..ה-אקלים הפוליטי היום polarized מאוד.
Expressions with climate: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of climate in English
Examples of climate in a sentence
Climate change is affecting weather patterns globally. The social climate has changed drastically over the years. The climate of opinion is shifting towards more progressive views.
Translations of "climate" in Context ordered by category and frequency
We can solve climate issues only with actions taken across borders.
נוכל לפתור בעיות אקלים רק באמצעות פעולות המתבצעות בשיתוף פעולה גלובלי.
The young activist hopes her climate campaign will make history worldwide.
הפעילה הצעירה מקווה שקמפיין האקלים שלה יעשה היסטוריה ברחבי העולם.
A toxic organizational climate often leads to high turnover rates at businesses.
אווירה ארגונית רעילה לעיתים קרובות מובילה לשיעורי תחלופה גבוהים בעסקים.
Years of hateful rhetoric have created a climate of violence against minorities.
שנים של רטוריקה שטופת שנאה יצרו אווירת אלימות כלפי מיעוטים.
I want to create a climate that people can talk about conflicts openly.
אני מציעה ליצור אוירה שאפשר לדבר בפתיחות על הדברים.
In what way is there a moral balance and climate in the universe?
באיזו דרך יש אוירה מוסרית ואיזון מוסרי ביקום?
Other translations for climate:
- מֶזֶג־אֲוִירnm.
- מֶזֶג־אֲוִירnm.
climate: Examples and translations in context
The senator's swing helped shape the new climate policy.
כוח ההשפעה של הסנאטור סייע לעצב את מדיניות האקלים החדשה.
The climate forecast warns of severe weather conditions next week.
תחזית האקלים מזהירה מפני תנאי מזג אוויר קיצוניים בשבוע הבא.
They joined a sister alliance to advocate for climate action.
הם הצטרפו לברית משותפת כדי לקדם פעולה בנושא שינוי האקלים.
The fossil records indicate significant changes in climate over millions of years.
רישומי המאובנים מצביעים על שינויים משמעותיים באקלים לאורך מיליוני שנים.
Let's mobilize voters to elect officials committed to climate action.
בואו נגייס מצביעים כדי לבחור נבחרי ציבור המחויבים לפעולה בנושא האקלים.
She felt hopeful when she signed the petition for climate action.
היא הרגישה מלאת תקווה כשחתמה על העצומה למען פעולה בנושא האקלים.
A petition for climate action was signed by many concerned citizens.
עצומה למען פעולה בנושא האקלים נחתמה על ידי אזרחים רבים מודאגים.
The rigorous climate tests the survival of many plant species.
האקלים הקשוח מעמיד במבחן את הישרדותם של מינים רבים של צמחים.
See also: