Translation of client state into Hebrew
Noun
international relations
- That country became a client state after the war.המדינה הזו הפכה למדינת חסות אחרי המלחמה.
Synonyms and analogies of client state in English
Examples of client state in a sentence
They governed the client state through local leaders.
Translations of "client state" in Context ordered by category and frequency
A client state often has to align its policies with those of its supporter.
מדינה לקוח לעיתים קרובות נאלצת להתאים את מדיניותה למדיניות התומך שלה.
Being a client state can limit a country's ability to make independent decisions.
להיות מדינה לקוח יכול להגביל את יכולת המדינה לקבל החלטות באופן עצמאי.
For you would become a client state to another power and would have to be governed from afar.
שכן הייתם הופכים למדינת חסות לשלטון אחר והייתם צריכים שישלטו עליכם מרחוק.
client state: Examples and translations in context
Dissatisfaction among citizens can arise if the client state appears subservient.
חוסר שביעות רצון בקרב אזרחים עשוי להיווצר אם המדינה לקוח נתפסת ככנועה.
A client state must navigate complex geopolitical landscapes to survive.
מדינה לקוח חייבת לנווט בנופים גיאופוליטיים מורכבים כדי לשרוד.
Aid from the patron country can significantly benefit a struggling client state.
סיוע מהמדינה הפטרונית יכול להועיל רבות למדינה לקוח הנאבקת.
Historically, a client state may have limited sovereignty over its own governance.
היסטורית, מדינה לקוח עשויה להיות בעלי ריבונות מוגבלת לגבי הניהול שלה עצמה.
Following the treaty, it was clear that they were now a client state.
לאחר החתימה על ההסכם, היה ברור שהם עכשיו מדינה לקוח.
Economically, the client state benefits from investments made by the larger nation.
כלכלית, המדינה לקוח נהנית מהשקעות שמבצע האומה הגדולה יותר.
After the war, the nation became a client state of its more powerful neighbor.
לאחר המלחמה, האומה הפכה למדינה לקוח של שכנתה החזקה יותר.
As is becoming increasingly apparent from their actions, extraterrestrial forces intend to exploit the Earth, its resources, and its people, and are engaged in a systematic program of colonizing humanity into a subservient client state to be ruled by agents of these extraterrestrial forces.
כפי שמתברר יותר ויותר ממעשיהם, כוחות חוצנים מתכוונים לנצל את כדור הארץ, את מקורותיו ואת אנשיו, ועוסקים בתוכנית שיטתית של יישוב האנושות והפיכתה למדינת חסות כפופה שתישלט על ידי סוכנים של כוחות חוצנים אלה.