Translation of client into Hebrew
Noun
business
person or company receiving professional services- The marketing agency secured a new client.משרד הפרסום השיג לקוח חדש.
legal
person who hires a lawyer for legal advice- The lawyer met with her client to discuss the case.עורכת הדין נפגשה עם לקוח שלה כדי לדון בתיק.
technology
- The client connects to the server to access data.לקוח מתחבר לשרת כדי לגשת לנתונים.
Expressions with client: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of client in English
Examples of client in a sentence
Our firm values every client equally. The client requested a meeting with the attorney. Confidentiality is crucial in the client-lawyer relationship. The client requested a file from the server. The client software updates automatically.
Translations of "client" in Context ordered by category and frequency
The client gave support merry hell over that tiny billing mistake.
הלקוח עשה לשירות הלקוחות את המוות בגלל טעות קטנה בחשבונית.
That demanding client is truly a handful for the designers.
הלקוח התובעני הזה הוא באמת אתגר לא קטן עבור המעצבים.
A client in the publishing business gave me your address.
קליינט מההוצאה לאור נתן לי את הכתובת שלך.
You can't just go get a client.
אתה לא יכול פשוט ללכת להשיג קליינט.
Other translations for client:
- מרשי
client: Examples and translations in context
Don't forget to expense the meal costs for client meetings.
אל תשכחו לרשום את עלויות הארוחות לפגישות עם לקוחות כהוצאות.
The bank filed a lawsuit over the conversion of client accounts.
הבנק הגיש תביעה בגין הנטילה הבלתי חוקית של חשבונות לקוחות.
It's important to credit client accounts accurately for trust.
חשוב לזכות את חשבונות הלקוחות במדויק כדי לשמור על אמון.
Her legal opinion addressed all of the client's concerns.
חוות דעתה המשפטית של עורכת הדין התייחסה לכל הדאגות של הלקוח.
A successful sales executive knows how to handle client objections skillfully.
מנהל מכירות מצליח יודע כיצד להתמודד עם התנגדויות לקוחות בצורה מקצועית.
The lawyer worked hard to shield her client from legal troubles.
עורכת הדין עבדה קשה כדי להגן על הלקוח שלה מבעיות משפטיות.
An account executive must quickly adapt to changing client demands and expectations.
מנהל למסעות לקוחות חייב להסתגל במהירות לשינויים בדרישות הצרכנים ובציפיות.
The client requested a written plan detailing the next steps we recommend.
הלקוח ביקש תוכנית כתובה המפרטת את הצעדים הבאים שאנו ממליצים עליהם.
See also: