cleft

klษ›ft
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of cleft into Hebrew,

Noun

1.

rock fissure

narrow opening in rock or ground
ืกึถื“ึถืง msedekื ึฐืงึดื™ืง
  • The explorer found a cleft in the mountain.ื”ื—ื•ืงืจ ืžืฆื ืกื“ืง ื‘ื”ืจ.
2.

medical

TECH.opening or gap between body partsTECH.
ืฉึถืืกึทืข shesa'ืกึถื“ึถืง
  • The cleft in his chin added character to his smile.ื”ืฉืกืข ื‘ืกื ื˜ืจ ืฉืœื• ื”ื•ืกื™ืฃ ืื•ืคื™ ืœื—ื™ื•ืš ืฉืœื•.
3.

horse disease

TECH.disease causing cracks in horse's pasternTECH.
ืกึถื“ึถืง msedeq
  • The vet treated the horse's cleft.ื”ื•ื•ื˜ืจื™ื ืจ ื˜ื™ืคืœ ื‘ืกื“ืง ื‘ืคืกืชืจืŸ ืฉืœ ื”ืกื•ืก.

Adjective

1.

division

split or divided in two
ื‘ึธึผืงื•ึผืขึท baku'aืžึฐืคื•ึผืฆึธืœ ืกึธื“ื•ึผืง
  • The cleft rock stood imposingly at the trail's start.ื”ืกืœืข ื”ื‘ืงื•ืข ื”ืชื ืฉื ื‘ืฆื•ืจื” ืžืจืฉื™ืžื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืฉื‘ื™ืœ.
2.

plant

TECH.having deep indentations reaching nearly to the midribTECH.
ืžึฐืฉึปืืกึธึผืขึท meshussaืžึฐืคึนืจึธืฅ
  • The plant has cleft leaves that are easy to identify.ืœืฆืžื— ื™ืฉ ืขืœื™ื ืžืฉื•ืกืขื™ื ืฉืงืœ ืœื–ื”ื•ืช.
3.

medical

Rarehaving a noticeable indentation or lineRare
ืžึฐื—ื•ึนืจึธืฅ meแธฅoratsืฉึธื‚ืกื•ึผืขึท
  • He is known for his cleft chin.ื”ื•ื ืžื•ื›ืจ ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืกื ื˜ืจ ื”ืžื—ื•ืจืฅ ืฉืœื•.
Add a suggestion |

Expressions with cleft: examples in English and translations in Hebrew

cleft chinn.
ืกึทื ึฐื˜ึตืจ ืฉึธืืกื•ึผืขึท
He has a cleft chin like his father.
cleft lipn.
ืฉึฐื‚ืคึทืช ืฉึธืืกื•ึผืขึท
The baby was born with a cleft lip.
cleft palaten.
ื—ึดื™ืšึฐ ืฉึธืืกื•ึผืขึท
The baby was diagnosed with a cleft palate shortly after birth.
cleft sentencen.
ืžึดืฉึฐืืคึธึผื˜ ืžึฐืคื•ึผืฆึธึผืœ
A cleft sentence highlights the important part of a statement.
cleft spinen.
ืžึปื ื‘ึฐึผืขึทืžึผื•ึผื“ ื”ึทืฉึดึผืื“ึฐืจึธื”
The doctor explained the implications of a cleft spine.
gluteal cleftn.
ื—ึธืจึดื™ืฅ ื’ึฐึผืœื•ึผื˜ึธืืœึดื™
The doctor examined the gluteal cleft for any signs of infection.

Images of cleft

  • cleft: narrow opening in rock or ground
    (rock fissure) ืกึถื“ึถืง

Synonyms and analogies of cleft in English

n.chasmcrackcrevicefissuresplit
adj.dividedsplitfissuredgroovedindentedMore synonyms

Examples of cleft in a sentence

  • The climber wedged his foot into a cleft for support.
  • The surgeon carefully examined the cleft in the patient's palate.
  • The cleft worsened despite the treatment.
  • A cleft in the horse's hoof can be serious.
  • The cleft tree looked eerie in the moonlight.
  • A cleft boulder blocked the narrow path.
cleave
kliv
clove, cloven
Verb
1.

split apart

tr.split or sever something along a natural linetr.
ืœึฐื‘ึทืงึตึผืขึท levakea'ืœึฐืคึทืฆึตึผืœ ืœึฐืฉึทืืกึตึผืฃ
  • He used an axe to cleave the log in two.ื”ื•ื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื’ืจื–ืŸ ื›ื“ื™ ืœื‘ืงืข ืืช ื”ื’ื–ืข ืœืฉื ื™ื™ื
2.

loyalty

intr.Datedadhere or cling firmly to somethingintr.Dated
ืœึดื“ึฐื‘ึนึผืง ื‘ึฐึผ ืœึฐื”ึดืฆึธึผืžึตื“ ืœึฐ
  • She cleaved to her beliefs despite criticism.ื”ื™ื ื“ื‘ืงื” ื‘ืืžื•ื ื•ืช ืฉืœื” ืœืžืจื•ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช.
3.

traverse

tr.penetrate or move through somethingtr.
ืœึดืคึฐืœื•ึนื—ึท lifloakhืœึดื‘ึฐืงื•ึนืขึท
  • The ship cleaved the icy waters.ื”ืกืคื™ื ื” ืคื™ืœื—ื” ืืช ื”ืžื™ื ื”ืงืคื•ืื™ื.
Noun
1.

separation

division or split in something
ื‘ึฐึผืงึดื™ืขึท mbeqi'aืกึถื“ึถืง ื—ึธืจึดื™ืฅ
  • The cleave in the rock was deep.ื”-ื‘ืงื™ืข ื‘ืกืœืข ื”ื™ื” ืขืžื•ืง.
2.

technology

TECH.flat surface created by splittingTECH.
ืžึดื™ืฉืื•ึนืจ ื‘ึดึผื™ืงึผื•ึผืขึท ืคึฐึผืึทืช ื‘ึดึผื™ืงึผื•ึผืขึท
  • The cleave of the crystal was perfectly smooth.ื”ืžื™ืฉื•ืจ ื‘ื™ืงื•ืข ืฉืœ ื”ื’ื‘ื™ืฉ ื”ื™ื” ื—ืœืง ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ.

Expressions with cleave: examples in English and translations in Hebrew

cleave offv.
ืœึฐื ึทืชึตึผืง
He used a knife to cleave off a piece of meat.
cleave a way throughv.
ืœึดืคึฐืจื•ึนืฅ ื“ึถึผืจึถืšึฐ
ืœึดื‘ึฐืงึนืขึท ื“ึถึผืจึถืšึฐ
The explorers cleave a way through the thick jungle.
cleave tov.
ืœึดื“ึฐื‘ึผื•ึนืง ื‘ึฐึผ
She will always cleave to her family.

Translations of "cleft" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
ืฉึธืืกื•ึผืขึทadj. - shasua

Left me the practice instead of me getting lost in cleft palates.

ื‘ื”ืฉืื™ืจื• ืœื™ ืืช ื”ื”ืชืžื—ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ืฉืืœืš ืœืื™ื‘ื•ื“ ืขื ื—ื™ืš ืฉืกื•ืข.

ืžึฐืคื•ึผืฆึธึผืœadj. - mefutsal

A cleft path through the forest led us to a hidden waterfall.

ืฉื‘ื™ืœ ืžืคื•ืฆืœ ื“ืจืš ื”ื™ืขืจ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื ื• ืœืžืคืœ ื ืกืชืจ.

Noun
ืฉึถืืกึทืขnm. - shesa

Palatal repairs can significantly improve the lives of individuals with cleft palates.

ืชื™ืงื•ื ื™ ื—ื™ืš ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉืคืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ื—ื™ื™ื”ื ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืขื ืฉืกืข ื‘ื—ื™ืš.

ื ืงื™ืงnm.

A small cleft in the tree trunk provided a cozy home for a squirrel.

ื ืงื™ืง ืงื˜ืŸ ื‘ื’ื–ืข ื”ืขืฅ ืฉื™ืžืฉ ื‘ื™ืช ื—ืžื™ื ืœืกื ืื™.

ื‘ึถึผืงึทืขnm. - beqa

A cleft in the ground revealed ancient fossils buried deep beneath the surface.

ื‘ืงืข ื‘ืงืจืงืข ื—ืฉืฃ ืžืื•ื‘ื ื™ื ืขืชื™ืงื™ื ื”ืงื‘ื•ืจื™ื ืขืžื•ืง ืžืชื—ืช ืœืคื ื™ ื”ืฉื˜ื—.

Explore more translations and examples on Reverso Context

cleft: Examples and translations in context

This explains the cleft fracture on the victim's styloid process.

ื–ื” ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืฉื‘ืจ ืฉืกื•ืข ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืกืชื™ื™ื“ื•ืช ืฉืœ ื”ืงื•ืจื‘ืŸ.

But no one mentions the cleft palates.

ืื‘ืœ ืืฃ ืื—ื“ ืœื ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ื—ื™ืš ื”ืฉืกื•ืข.

So I discharged our cleft baby.

ืื– ืฉื—ืจืจืชื™ ืืช ื”ืชื™ื ื•ืง ืฉืœื ื• ืขื ื”ืฉืคื” ื”ืฉืกื•ืขื”.

Kids with cleft palates should have extra food, not less.

ืœื™ืœื“ื™ื ืขื ื—ื™ืš ืฉืกื•ืข ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืื•ื›ืœ, ืœื ืคื—ื•ืช.

You said it was your first time because your son was born with a cleft and couldn't latch.

ืืžืจืช ืฉื–ื• ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœืš ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื‘ืŸ ืฉืœืš ื ื•ืœื“ ืขื ืฉืคื” ืฉืกื•ืขื” ื•ืœื ื™ื›ืœ ืœืชืคื•ืก.

Children with cleft palates get it, and they document their story.

ืื–, ื™ืœื“ื™ื ืขื ื—ื™ืš ืฉืกื•ืข, ื”ื ื™ืงื‘ืœื• ืืช ื–ื”,

The cleft seam in his coat showed signs of wear from years of use.

ื”ืชืคืจ ื”ืžืคื•ืฆืœ ื‘ืžืขื™ืœื• ื”ืจืื” ืกื™ืžื ื™ ื‘ืœืื™ ืžึดืฉึผื ื™ื ืฉืœ ืฉื™ืžื•ืฉ.

The cleft ice on the lake created unique patterns under the shimmering sunlight.

ื”ืงืจื— ื”ืžืคื•ืฆืœ ื‘ืื’ื ื™ืฆืจ ื“ืคื•ืกื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืชื—ืช ืื•ืจ ื”ืฉืžืฉ ื”ื ื•ืฆืฅ.

See also:

cleft palatecleft lipcleft chinsynaptic cleftcleft sentencegluteal cleft
Browse the dictionary entries starting with โ€œcโ€:
cleaving clef cleft chin cleft lip
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "cleft"?
  • Find accurate translations for "cleft" in Hebrew

    Explore various translations of "cleft" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "cleft" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "cleft" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "cleft" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "cleft" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "cleft" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary