Translation of cleaving into Hebrew
Adjective
actions
splitting or cutting something apart- The cleaving axe was sharp and ready for use.הגרזן המבקע היה חד ומוכן לשימוש.
adhesion
sticking closely to something- The cleaving mud made it hard to walk.הבוץ הדבק הקשה על ההליכה.
Noun
separation
action of splitting or cutting something apart- Cleaving of the log was done with an axe.בקיעת הגזע נעשתה בעזרת גרזן.
attachment
- Her cleaving to tradition was admired by her family.דבקותה במסורת עוררה הערכה אצל משפחתה.
Synonyms and analogies of cleaving in English
Examples of cleaving in a sentence
Cleaving tools are essential for butchery. The cleaving snow stuck to our boots. Cleaving leaves covered the forest floor. The cleaving of firewood took most of the afternoon. He practiced the cleaving of the carcass with a heavy butcher’s cleaver. His cleaving to his faith sustained him through months of recovery.
She questioned her own cleaving to a mentor who never acknowledged her work.
loyalty
- She cleaved to her beliefs despite criticism.היא דבקה באמונות שלה למרות הביקורת.
technology
- The cleave of the crystal was perfectly smooth.המישור ביקוע של הגביש היה חלק לחלוטין.
Expressions with cleave: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "cleaving" in Context ordered by category and frequency
Further cleaving of the original rough stone divided it into 9 main jewels and 96 smaller diamonds.
ביקוע נוסף של האבן הגולמית המקורית חילק אותה ל -9 תכשיטים עיקריים ו -96 יהלומים קטנים יותר.
She knows what you were doing, Cleaving yourself from the dagger So you can leave with your power.
היא יודעת מה שאתה עושה, ביקוע את עצמך מהפגיון כך שאתה יכול לעזוב עם הכח שלך.
Other translations for cleaving:
- הַחוֹתֵך
- החותכים
cleaving: Examples and translations in context
It provides resistance to potential invaders, such as plasmids and phages, by recognizing and cleaving foreign genetic elements in a manner similar to how RNAi works in humans and other animals to turn off gene expression.
הוא מספק התנגדות לפולשים פוטנציאליים, כגון פלסמידים ופאגים, על ידי הכרה וביקוע אלמנטים גנטיים זרים באופן דומה לאופן שRNAi עובד בבני אדם ובעלי חיים אחרים כדי לכבות את ביטוי הגנים.
My associate is bringing it here with him but I guess now we'll have to forego cleaving it before shipping it to Amsterdam.
אך אני משער שנצטרך עתה לוותר על ביקוע, טרם שיגורה לאמסטרדם.
See also: