Translation of cleaved into Hebrew
Adjective
Synonyms and analogies of cleaved in English
Examples of cleaved in a sentence
The cleaved tiles were a challenge to replace. The cleaved wood was perfect for the fireplace. The cleaved gemstone sparkled under the light.
loyalty
- She cleaved to her beliefs despite criticism.היא דבקה באמונות שלה למרות הביקורת.
technology
- The cleave of the crystal was perfectly smooth.המישור ביקוע של הגביש היה חלק לחלוטין.
Expressions with cleave: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "cleaved" in Context ordered by category and frequency
A cleaved heart is often the result of unexpected loss and betrayal.
לב חצוי הוא לעיתים תוצאה של אובדן בלתי צפוי ובגידה.
The artist's cleaved canvas captured the chaos of life in vibrant colors.
הקנבס החצוי של האמן לכד את הכאוס של החיים בצבעים תוססים.
The cleaved fabric of society highlights the divisions still present in our communities.
המארג החברתי החצוי מדגיש את החלוקות שעדיין קיימות בקהילות שלנו.
The cleaved sculpture showcased an artistic division, attracting attention from various critics.
הפסל החצוי הציג חלוקה אמנותית, משך תשומת לב מבקרות שונות.
Other translations for cleaved:
- מְחֻבָּרadj.
- סָדוּקadj.
- הַכָּרוּת
- הַכְּרוּתִים
cleaved: Examples and translations in context
The ancient rock formation featured cleaved sections that revealed layers of history.
היווצרות הסלע העתיקה הציגה חלקים חצויים שחשפו שכבות של היסטוריה.
After the argument, their cleaved friendship seemed irreparable and fragile.
לאחר הוויכוח, החברות החצויה שלהם נראתה בלתי ניתנת לתיקון ושברירה.
They admired the cleaved landscape, where mountains met valleys in striking contrast.
הם התפעלו מהנוף החצוי, שם ההרים פגשו עמקים בניגוד מרהיב.
In the museum, the cleaved pottery piece represented a moment lost in time.
בחדר המוזיאון, כלי החרס החצוי ייצג רגע אבוד בזמן.
The cleaved tree lay across the path, a casualty of last night's storm.
העץ החצוי שכב לרוחב הדרך, קורבן לסופת הלילה האחרון.
With cleaved relationships, the family struggled to enjoy their time together during holidays.
עם יחסים חצויים, המשפחה נאבקה ליהנות מזמנם ביחד במהלך החגים.