Translation of clearing into Hebrew
Noun
nature
open area in a forest without trees- We set up our camp in a clearing.הקמנו את המחנה שלנו בתוך קרחת יער.
finance
- The bank handles the clearing of checks daily.הבנק מטפל בסליקה של צ׳קים מדי יום.
Adjective
unobstructed
free from obstacles or obstructions- The clearing path made walking easier.השביל הפתוח הפך את ההליכה לקלה יותר.
Expressions with clearing: examples in English and translations in Hebrew
Images of clearing
(nature) קְרַחַת יַעַר
Synonyms and analogies of clearing in English
Examples of clearing in a sentence
The deer grazed in the clearing at dawn. The clearing of transactions is done overnight. Efficient clearing is crucial for the stock exchange. He found a course through clearing. Clearing helped her secure a university place. The clearing of the forest was controversial.
Clearing the land for the new park took months. The clearing of his name was a relief. Her testimony was crucial for his clearing. A small clearing appeared over the airport just before landing. The pilot searched for a clearing in the low cloud. The defender's clearing was crucial in the final minutes. A quick clearing by the goalkeeper averted danger. The clearing view allowed us to see the mountains. A clearing road ensured a smooth drive through the forest.
light
bright and not dark or obscured- The clear sky was a beautiful sight.השמיים היו בהירים ומרהיבים ביופיים.
understanding
easy to understand or recognize, with no doubt- The answer is clear to everyone.התשובה ברורה לכולם.
cleaning
remove obstructions or unwanted items from a place- They cleared the road after the storm.הם פינו את הכביש אחרי הסערה.
clarify
make something free from doubt or confusion- She cleared the misunderstanding with her friend.היא הבהירה את אי ההבנה עם החברה שלה.
distance
not near or touching something- The cat jumped clear of the puddle.החתול קפץ היטב מן השלולית.
plainly
in a way that is easy to understand- She explained the rules clear and simple.היא הסבירה את החוקים בבירור ובפשטות.
video games
- I achieved a clear on the hardest level.השגתי קליר ברמה הכי קשה.
freedom
the state of being free from suspicion or guilt- He was finally in the clear after the investigation.לאחר החקירה הוא היה סוף־סוף בזיכוי.
space
open space or area free of obstacles or hindrances- The deer emerged into the clear, away from the trees..האייל יצא אל המפתח, הרחק מהעצים.
Expressions with clear: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "clearing" in Context ordered by category and frequency
Chemists often use a clearing agent to enhance the quality of their solution.
כימאים משתמשים לעיתים בסוכן ניקוי כדי לשפר את איכות התמיסה שלהם.
The homeowner's clearing of broken tiles made the patio look like new.
פינוי האריחים השבורים על ידי בעל הבית גרם לפטיו להיראות כמו חדש.
That clearing was the perfect spot for our picnic on a sunny afternoon.
הקרחת הייתה המקום המושלם לפיקניק שלנו באחר הצהריים שטוף השמש.
The company relies on special clearing to ensure all transactions are settled efficiently.
החברה מסתמכת על סליקה מיוחדת כדי להבטיח שכל העסקאות יתיישבו בצורה יעילה.
Following the deer trail, we found a beautiful clearing filled with wildflowers.
בעקבות שביל הצבאים מצאנו קרחת יער יפה מלאה בפרחי בר.
It was a long, overdue clearing of the air.
זה היה טיהור מאוחר מאוד של האווירה.
clearing: Examples and translations in context
Preparing the garden for spring involves clearing weeds and planting new seeds.
הכנת הגינה לאביב כרוכה בניקוי עשבים שוטים וזריעת זרעים חדשים.
A damaged wiper arm can lead to inadequate clearing of the windshield.
זרוע מגב פגומה יכולה לגרום לניקוי לא מספק של השמשה הקדמית.
I psyche up by taking deep breaths and clearing my mind.
אני מתכונן נפשית על ידי נשימות עמוקות וניקוי המחשבות שלי.
Gargling warm water with lemon aids in clearing nasal congestion.
שטיפת הפה עם מים חמימים ולימון מסייעת בניקוי התעלות באף.
I think he might be the key to clearing my dad.
אני חושבת שהוא עשוי להיות המפתח לניקוי שמו של אבא שלי.
A clearing agent can significantly reduce the number of impurities in any solution.
סוכן ניקוי יכול להפחית באופן משמעותי את מספר הזיהומים בכל תמיסה.
A clearing agent is often used in the food industry to improve product presentation.
סוכן ניקוי משמש לעיתים קרובות בתעשיית המזון לשיפור מראה המוצרים.
A good clearing agent is essential for ensuring pure liquid substances in chemistry.
סוכן ניקוי טוב חיוני כדי להבטיח חומרים נוזליים טהורים בכימיה.
See also: