Translation of clearest into Hebrew
Adjective
1.
understandable
most easy to understand or see- Her explanation was the clearest of all.ההסבר שלה היה הכי ברור מכולם.
2.
unambiguous
most free from confusion or doubt- This is the clearest choice for our project.זוהי הבחירה הברורה ביותר עבור הפרויקט שלנו.
Synonyms and analogies of clearest in English
Examples of clearest in a sentence
Her voice was the clearest in the choir. Her explanation was the clearest I've ever heard. This is the clearest path to success.
Adjective
1.
2.
light
bright and not dark or obscured- The clear sky was a beautiful sight.השמיים היו בהירים ומרהיבים ביופיים.
3.
understanding
easy to understand or recognize, with no doubt- The answer is clear to everyone.התשובה ברורה לכולם.
Verb
tr.
1.
cleaning
remove obstructions or unwanted items from a place- They cleared the road after the storm.הם פינו את הכביש אחרי הסערה.
2.
clarify
make something free from doubt or confusion- She cleared the misunderstanding with her friend.היא הבהירה את אי ההבנה עם החברה שלה.
3.
Adverb
1.
2.
distance
not near or touching something- The cat jumped clear of the puddle.החתול קפץ היטב מן השלולית.
3.
plainly
in a way that is easy to understand- She explained the rules clear and simple.היא הסבירה את החוקים בבירור ובפשטות.
Noun
1.
video games
- I achieved a clear on the hardest level.השגתי קליר ברמה הכי קשה.
2.
freedom
the state of being free from suspicion or guilt- He was finally in the clear after the investigation.לאחר החקירה הוא היה סוף־סוף בזיכוי.
3.
space
open space or area free of obstacles or hindrances- The deer emerged into the clear, away from the trees..האייל יצא אל המפתח, הרחק מהעצים.
Expressions with clear: examples in English and translations in Hebrew
לְהִסְתַּלֵּק
לְפַנּוֹת אֶת הַמָּקוֹם
The crowd began to clear out after the concert.
לְסַדֵּר
We need to clear up the living room.
צָלוּל
The lake water was crystal clear.
לְפַנוֹת
Please clear off the table after dinner.
לְנַקּוֹת
She took a walk to clear her head.
לְנַקוֹת אֶת הָרֹאשׁ
A walk in the park helps clear the head.
לְפַנוֹת אֶת הַשְּׁבִיל
לְפַנוֹת אֶת הַדֶּרֶךְ
They worked hard to clear the path after the storm.
לְפַנוֹת אֶת הַדֶּרֶךְ
The workers cleared the way for the parade.
לִגְמוֹר מַה שֶּׁעַל הַצַּלַּחַת
You can't have dessert until you clear your plate.
בָּטוּחַ
Once the storm passed, we were in the clear.
לְהִתְרַחֵק מִ
Stand clear of the closing doors.
לְהַבְהִיר אֶת הַדְּבָרִים
Let me clear things up before everyone starts to worry.
בָּרוּר כַּשֶּׁמֶשׁ
The instructions were clear as day, so we had no trouble assembling the furniture..
לְבַקֵּשׁ אִשּׁוּר מִ
לְקַבֵּל אִשּׁוּר מִ
You need to clear it with your manager before leaving early.
לְנַקֵּר אֶת הַגָּרוֹן
He cleared his throat before speaking.
לְטַהֵר אֶת שְׁמוֹ
The lawyer fought tirelessly to clear her father's name.
לְיַשֵּׁר אֶת הַהֲדוּרִים
לְלַבֵּן אֶת הָעִנְיָנִים
They had a meeting to clear the air after the argument.
לַעֲבוֹר אֶת הָרַף
She worked hard to clear the bar set by her predecessor.
לְפַנּוֹת אֶת הַקַּרְקַע
They cleared the ground before building the new house.
לַעֲבוֹר אֶת הַמְּשׂוּכוֹת
The athlete trained hard to clear the hurdles in record time.
לְטַהֵר אֶת שִׁמְךָ
She found the missing receipts to clear your name at last.
לִשְׁמֹר עַל קֹר רֹאשׁ
During the crisis, she managed to keep a clear head.
חָזָק וּבָרוּר
The message came through loud and clear..
לְתָאֵר בְּפֵירוּט
She painted a clear picture of the situation during the meeting.
Translations of "clearest" in Context ordered by category and frequency
Adjective
הכי ברורadj. - hakhi barur
This diagram provides the clearest representation of the data we collected.
התרשים הזה מספק את הייצוג הכי ברור של הנתונים שאספנו.
And it is the single clearest memory - from my childhood.
אבל זה הזיכרון הכי ברור מהילדות שלי.
This is the clearest case of fobbing that's ever come my way.
שטויות זהו מקרה הכי ברור של רמאות שאי פעם נתקלתי.
So that's the store with the clearest view from the cafe.
זו החנות עם הנוף הכי ברור מהקפה.
Other translations for clearest:
- הכי מובןadj.
- בָּרוּר בְּיוֹתֵרadj.
- הברורות ביותר
- הברורים ביותר
clearest: Examples and translations in context
Her presentation was the clearest in the meeting by a long way.
המצגת שלה הייתה הכי ברורה בישיבה בהפרש גדול.
His answer during the quiz was the clearest among the options given.
התשובה שלו במבחן הייתה הכי ברורה מבין האפשרויות שניתנו.
Maybe it is clearest when they say it.
שאולי זה הכי ברור כשהם אומרים את זה.
Hillary is the clearest evidence of this.
יהונתן פולארד הוא ההוכחה הכי ברורה שיש לכך.
They tell it in the clearest way.
הם אומרים את זה בצורה הכי ברורה.
In this entire lecture, that was the clearest point he raised.
בכל ההרצאה הזו, זו הייתה הנקודה הכי ברורה שהוא העלה.
See also: