clean

kliːn
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of clean into Hebrew,

Related topics:

Adjective

1.

physical

free from dirt or impurities
  • The kitchen is clean and ready for cooking.המטבח נקי ומוכן לבישול.
2.

design

simple and neat in design
  • The room had a clean, modern look.לחדר היה מראה נקי ומודרני.

Verb

tr./intr.
1.

physical cleaning

remove dirt from a place or object
  • She cleaned the kitchen thoroughly.היא ניקתה את המטבח ביסודיות.
2.

organizing

tidy up and make a place neat
  • He cleaned his room before guests arrived.הוא סידר את החדר שלו לפני שהאורחים הגיעו.

Noun

1.

cleaning

removal of dirt or impurities
  • The clean of the room took all morning.תהליך הניקוי של החדר נמשך כל הבוקר.
2.

weightlifting

TECH.
weightlift to shoulder height
TECH.
קְלִין klinהֲרָמָה לִכְתֵּפַיִם
  • He performed a clean during the competition.הוא ביצע קלין במהלך התחרות.

Adverb

1.

tidiness

neatly and without leaving any mess
  • She cut the paper clean with scissors.היא חתכה את הנייר נקי במספריים.
2.

completeness

fully and completely without exception
  • He clean forgot about the meeting.הוא שכח את הפגישה לגמרי.
Add a suggestion |

Expressions with clean: examples in English and translations in Hebrew

לְנַקוֹת
She decided to clean up the kitchen after dinner..
לְנַקּוֹת אֶת הַבַּיִת
Every spring, we clean house to keep things fresh and tidy.
אֹרַח חַיִּים בָּרִיא
His clean living helped him recover quickly from illness.
לְרַקֵּן
They cleaned out the old files from the cabinet.
לִשְׁטוֹף
לִרְחֹוץ
She always clean her hands before eating.
לְהִתְנַקּוֹת
After painting the house, he went to clean himself up.

Synonyms and analogies of clean in English

Examples of clean in a sentence

  • The water in the pool is clean and clear.
  • The website has a clean interface.
  • She admired the clean lines of the sculpture.
  • The jury found his motives clean.
  • She tried to keep her conscience clean.
  • Her clean landing earned high marks.

Translations of "clean" in Context ordered by category and frequency

Adjective
נָקִיadj. - naqi

A sanitizing wipe helps keep your mobile phone clean and germ-free.

מגבון חיטוי עוזר לשמור על הטלפון הנייד נקי וחופשי מחיידקים.

נְקִיָּיהadj. - neqiya

Hunters often pepper their targets with shots to ensure a clean kill.

ציידים לעיתים קרובות מרססים את מטרותיהם ביריות כדי להבטיח הריגה נקייה.

Verb
לְנַקּוֹתv. - lenaqot

Players must clean their cleats before stepping onto the pitch.

על השחקנים לנקות את נעלי הכדורגל שלהם לפני הכניסה למגרש.

לְסַדֵּרv. - lesader

Stop mucking around and help me clean the kitchen before guests arrive.

תפסיק לעשות שטויות ותעזור לי לסדר את המטבח לפני שהאורחים מגיעים.

Noun
נִקָּיוֹןnm. - niqayon

Try to bin all food wrappers to help keep the park clean.

נסה לזרוק את כל עטיפות המזון כדי לשמור על ניקיון הפארק.

נִיקּוּיnm. - niqui

Your bike will look almost new after a good clean and a lick of paint.

האופניים שלך ייראו כמעט חדשים אחרי ניקוי טוב ושכבת צבע.

Adverb
לְגַמְרֵיadv. - legamerei

She found courage to make a clean break after years of feeling trapped.

היא מצאה את האומץ להתנתק לגמרי אחרי שנים של הרגשת מלכוד.

בְּצוּרָה נְקִיָּהadv. - betsura neqia

He lives clean and he's got a lovin' wife and kids.

הוא חי בצורה נקיה ויש לו אישה אוהבת וילדים.

Explore more translations and examples on Reverso Context

clean: Examples and translations in context

The painter used tape to create clean lines on the wall.

הצבע השתמש בסרט דביק כדי ליצור קווים נקיים על הקיר.

Breathing masks often include filters to ensure a clean air supply.

מסכות נשימה כוללות לעתים קרובות מסננים להבטחת אספקת אוויר נקי.

I always keep my torque wrench clean and stored in a case.

אני תמיד שומר את מפתח המומנט שלי נקי ומאוחסן במארז.

The artist kept her palette clean to mix fresh colors.

האמנית שמרה על לוח הצבעים נקי כדי לערבב צבעים טריים.

I always wipe my hands before eating to stay clean.

אני תמיד מנקה את הידיים לפני האוכל כדי להישאר נקי.

She prepared a homemade fruit wash to ensure the apples were clean.

היא הכינה תמיסת ניקוי ביתית לפירות כדי לוודא שהתפוחים נקיים.

Always brush your plates after use to keep them clean.

תמיד תברשו את הצלחות אחרי השימוש כדי לשמור עליהן נקיות.

He emphasized the need for clean, untreated seed to prevent disease.

הוא הדגיש את הצורך בזרעים נקיים ולא מטופלים כדי למנוע מחלות.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "clean"?
  • Find accurate translations for "clean" in Hebrew

    Explore various translations of "clean" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "clean" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "clean" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "clean" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "clean" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "clean" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store