claw

klษ”ห
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of claw from English into Hebrew,

Related topics:

Verb

1.

action

tr.scratch or tear with claws or nailstr.
ืœึดืฉึฐืืจื•ึนื˜ lishrotืœึดืงึฐืจื•ึนืขึท likroa
  • The cat clawed the furniture.ื”ื—ืชื•ืœ ืฉืจื˜ ืืช ื”ืจื”ื™ื˜ื™ื.
2.

animal behavior

tr.use claws to grip or seizetr.
ืœึถืึฑื—ึนื– ื‘ึฐึผืฆึดืคึผื•ึนืจึฐื ึธื™ื• le'ekhoz be-tzipornav
  • The bird clawed the branch tightly.ื”ืฆื™ืคื•ืจ ืื—ื–ื” ื‘ืขื ืฃ ื‘ืฆื™ืคื•ืจื ื™ื” ื‘ื—ื•ื–ืงื”.
3.

succeed

intr.achieve success with great effortintr.
ืœึฐื˜ึทืœึตึผืฃ ื“ึถึผืจึถืšึฐ ืœึฐื”ึทืฆึฐืœึธื—ึธื” letalef derekh lehatslaแธฅa
  • She clawed her way to the top.ื”ื™ื ื˜ื™ืœืคื” ืืช ื“ืจื›ื” ืœืฆืžืจืช.

Noun

1.

bird toe

curved pointed nail on animal's foot
ื˜ึถืคึถืจ teferื˜ื•ึนืคึถืจ toferืฆึดื™ืคึนึผืจึถืŸ
  • The cat's claw was sharp and curved.ื”ื˜ืคืจ ืฉืœ ื”ื—ืชื•ืœ ื”ื™ื” ื—ื“ ื•ืžืขื•ืงืœ.
2.

marine limb

pincer of a crustacean or arthropod
ืฆึถื‘ึถืช ื˜ื•ึนืคึถืจ ื˜ึนืคึถืจ
  • The crab's claw snapped shut quickly.ื”ืฆื‘ืช ืฉืœ ื”ืกืจื˜ืŸ ื ืกื’ืจื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช.
3.

tools

mechanical device for gripping or lifting
ืฆึถื‘ึถืช tsevetื˜ื•ึนืคึถืจ tofer
  • The claw of the crane lifted the heavy load.ื”ืฆื‘ืช ืฉืœ ื”ืžื ื•ืฃ ื”ืจื™ืžื” ืืช ื”ืžื˜ืขืŸ ื”ื›ื‘ื“.
Add a suggestion |

Expressions with claw: examples in English and translations in Hebrew

claw backv.
ืœึฐื”ึทื—ึฒื–ึดื™ืจ ื‘ึฐึผืžึทืึฒืžึธืฅ
The government aims to claw back the funds.
claw one's wayv.
ืœึฐื˜ึทืคึตึผืก ื‘ึฐึผืžึทืึฒืžึธืฅ
ืœึฐื”ึดืชึฐืงึทื“ึตึผื ื‘ึฐึผืงึนืฉึดืื™
She had to claw her way to the top.
fight tooth and clawv.
ืœึฐื”ึดืœึธึผื—ึตื ื‘ึฐึผื›ึธืœ ื›ึนึผื—ึท
She had to fight tooth and claw to get her rights.
red in tooth and clawexp.
ืึทื›ึฐื–ึธืจึดื™ ืžึดื˜ึดึผื‘ึฐืขื•ึน
The ecosystem is red in tooth and claw, with predators hunting constantly.
claw at somethingv.
ืœึดืฉึฐืืจึนื˜ ื‘ึทึผื˜ึฐึผืคึธืจึดื™ื
The cat began to claw at the curtains.
claw clipn.
ืงึฐืœึดื™ืคึฐึผืก ืฉึตื‚ื™ืขึธืจ
She used a claw clip to style her hair into an updo.

Images of claw

  • claw: curved pointed nail on animal's foot
    (bird toe) ื˜ึถืคึถืจ
  • claw: pincer of a crustacean or arthropod
    (marine limb) ืฆึถื‘ึถืช
  • claw: mechanical device for gripping or lifting
    (tools) ืฆึถื‘ึถืช

Synonyms and analogies of claw in English

v.scratchteargrabgripseizefightstruggletoil
n.nailtalonnipperpincerclampgrabbergripperMore synonyms

Examples of claw in a sentence

  • He clawed his way through the dense underbrush.
  • The cat clawed at the toy mouse.
  • Raccoons often claw through trash bins.
  • He clawed his way back from bankruptcy.
  • They clawed their way to victory in the final seconds.
  • She clawed her way up the steep hill.

Translations of "claw" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื˜ึนืคึถืจnm. - tofer

He was covered in blood and had a claw mark on his neck.

ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื›ื•ืกื” ื‘ื“ื ื•ื”ื™ื” ืกื™ืžืŸ ืฉืœ ื˜ื•ืคืจ ืขืœ ืฆื•ื•ืืจื•.

ืฆึถื‘ึถืชnm. - tsevat

Devil's claw is often used in tinctures to help manage inflammation.

ืฆื‘ืช ื”ืฉื˜ืŸ ืžืฉืžืฉ ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืชืžืฆื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืกื™ื™ืข ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื“ืœืงืช.

ื˜ึนืคึถืจnm. - tofer

All so you could claw your way out of a miserable peasant life.

ื›ืœ ื›ืš ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ ื˜ืคืจ ื“ืจื›ืš ื”ื—ื•ืฆื” ืฉืœ ื—ื™ ืื™ื›ืจ ืื•ืžืœืœื™ื.

ืฆึดืคึนึผืจึถืŸnm. - tsiporen

A bear's powerful claw can easily break branches when searching for honey.

ืฆื™ืคื•ืจืŸ ื”ื›ื•ื— ืฉืœ ื”ื“ื•ื‘ ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉื‘ื•ืจ ื‘ืงืœื•ืช ืขื ืคื™ื ื›ืฉืชื—ืคืฉ ื“ื‘ืฉ.

ื˜ึนืคึถืกnm. - tofes

He chuckled as he watched her struggle with a stubborn hair claw.

ื”ื•ื ืฆื—ืงืง ื›ืืฉืจ ืจืื” ืื•ืชื” ื ืื‘ืงืช ืขื ื˜ื•ืคืก ืฉื™ืขืจ ืขืงืฉื ื™.

Explore more translations and examples on Reverso Context

claw: Examples and translations in context

I tried my luck at the claw crane but only got a small toy.

ื ื™ืกื™ืชื™ ืืช ืžื–ืœื™ ื‘ืžื›ื•ื ื” ืขื ื”ื˜ื•ืคืจ ืื‘ืœ ืงื™ื‘ืœืชื™ ืจืง ืฆืขืฆื•ืข ืงื˜ืŸ.

He put the iron claw right on the logo.

ื”ื•ื ืฉื ืืช ื˜ื•ืคืจ ื”ื‘ืจื–ืœ ืฉืœ ื”ื™ืืงื•ื–ื” ืžืžืฉ ืขืœ ื”ืœื•ื’ื•.

The claws on those skeletons looked like a dog's claw.

ื”ื˜ืคืจื™ื ืฉืขืœ ื”ืฉืœื“ื™ื ื”ืืœื” ื ืจืื• ื›ืžื• ื˜ื•ืคืจ ืฉืœ ื›ืœื‘.

Leaves little claw marks that we could match to this.

ื”ืขืœื™ื ื˜ื•ืคืจ ืกื™ืžื ื™ื ืงื˜ืŸ ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืื™ื ืœื–ื”.

He had a claw mark on his face.

ื”ื™ื” ืœื• ืกื™ืžืŸ ืฉืœ ื˜ื•ืคืจ ืขืœ ืคื ื™ื•.

You claw your way back into the fight.

ืืชื” ื˜ื•ืคืจ ืืช ื”ื“ืจืš ื—ื–ืจื” ืœืชื•ืš ื”ืงืจื‘.

I always feel hopeful when my turn comes at the claw crane.

ืื ื™ ืชืžื™ื“ ืžืจื’ื™ืฉ ืชืงื•ื” ื›ืฉื”ืชื•ืจ ืฉืœื™ ืžื’ื™ืข ืœืฉื—ืง ื‘ืžื›ื•ื ื” ืขื ื”ื˜ื•ืคืจ.

I watched my friend struggle with the controls of the claw crane.

ืจืื™ืชื™ ืืช ื—ื‘ืจ ืฉืœื™ ื ืื‘ืง ืขื ื”ืฉืœื™ื˜ื” ืฉืœ ื”ืžื›ื•ื ื” ืขื ื”ื˜ื•ืคืจ.

See also:

bear clawclaw backclaw machinecrab clawdevil's clawclaw hammerclaw away
Browse the dictionary entries starting with โ€œcโ€:
clavulanic acid clavus claw at something claw away
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "claw"?
  • Find accurate translations for "claw" in Hebrew

    Explore various translations of "claw" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "claw" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "claw" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "claw" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "claw" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "claw" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary