Translation of clattering from English into Hebrew
Noun
sounds
series of sharp, rattling sounds- The clattering of dishes echoed in the kitchen.טרטור הכלים הידהד במטבח.
Adjective
sound
making a loud, continuous rattling noise- The clattering train passed by the station.הרכבת המקרקשת חלפה על פני התחנה.
Synonyms and analogies of clattering in English
Examples of clattering in a sentence
I heard the clattering of hooves on the street. The clattering dishes echoed in the kitchen. A clattering cart rolled down the cobblestone street. The clattering kitchen was full of activity. A clattering hallway echoed with footsteps.
sound
make a rattling sound due to movement- The dishes clatter in the sink.הכלים מקרקשים בכיור.
noisy movement
move noisily from one place to another- The children clatter down the hallway.הילדים קרקשו לאורך המסדרון.
noisy talk
- They clatter about their day at the cafe.הם מפטפטים ברעש על היום שלהם בבית הקפה.
rattling noise
series of abrupt, sharp sounds- The clatter of dishes echoed in the kitchen.השקשוק של הכלים הדהד במטבח.
Translations of "clattering" in Context ordered by category and frequency
A sudden clattering interrupted the meeting, drawing everyone's attention.
רעש פתאומי קטע את הישיבה וגרם לכולם להפנות את תשומת ליבם.
The clattering edges of the old train could be heard long before it arrived.
את רעש קצות הרכבת הישנה אפשר היה לשמוע זמן רב לפני שהגיעה.
'Not if I had anything to do with it.' CLATTERING Come on, Vauxhall!
' לא היה לי שום דבר אם לעשות עם זה "שקשוק יאללה, וקסהול!
SHE SIGHS CLATTERING HE SOBS DOOR BELL CHIMES You don't have to ring the bell.
היא נאנחת שקשוק הוא מתייפח פעמון דלת פעמונים אתה לא צריך לצלצל בפעמון.
Other translations for clattering:
- הָרַעַשׁ הַמִּתְמַשֵּׁךְ
- הַמַּרְעִישִׁים
clattering: Examples and translations in context
A clattering of metal indicated that the recycling truck was making its rounds today.
רעש מתמשך של מתכות הצביע שהמשאית למחזור חומרים עברה בדרכה היום.
The storm brought a clattering of rain against the windows that kept everyone awake.
הסערה הביאה איתה רעש מתמשך של גשם על החלונות שלא נתן לכולם לישון.
He heard a clattering noise as someone used the rubbish chute upstairs.
הוא שמע רעש של נתזים כשהעבירו משהו בתעלת האשפה למעלה.
The playful puppies created a clattering noise as they chased each other around the room.
הגורים המשחקים יצרו רעש מתמשך כשהם רדפו אחד אחרי השני בחדר.
A loud clattering made him drop his book in surprise.
רעש חזק גרם לו להפיל את הספר בהפתעה.
Outside, a clattering of leaves could be heard as the storm approached.
בחוץ אפשר היה לשמוע את רעש העלים כשהסערה הגיעה.
The clattering of the keys made him realize he had forgotten something important.
רעש המפתחות גרם לו להבין ששכח משהו חשוב.
The clattering of dishes signaled that dinner was finally ready.
רעש הכלים רמז שהארוחה סוף סוף מוכנה.