Translation of clashing into Hebrew
Adjective
mismatched
not matching or harmonious in appearance or sound- The clashing colors of her outfit were hard to ignore.צבעי הבגדים שלה היו מתנגשים והיה קשה להתעלם מזה.
conflict
in strong disagreement or conflict- Their clashing opinions led to a heated debate..הדעות המתנגשות שלהם הובילו לוויכוח סוער.
Noun
disagreement
strong disagreement or opposition between ideas or people- The meeting ended in a clashing of opinions.הפגישה הסתיימה בהתנגשות דעות.
conflict
violent fight or collision between people or groups- There was a clashing between rival fans after the match.הייתה התנגשות בין אוהדים יריבים אחרי המשחק.
appearance
situation where colors or styles do not look good together- The clashing of her clothes made her outfit stand out.התנגשות הצבעים בבגדיה גרמה לתלבושת שלה לבלוט.
sound
loud noise from things hitting each other violently- The clashing of swords echoed through the hall.קול ההתנגשויות של החרבות הדהד באולם.
Synonyms and analogies of clashing in English
Examples of clashing in a sentence
His clashing musical tastes made for an interesting playlist. Their clashing personalities made collaboration difficult. The clashing colors of their outfits were hard to ignore. There was clashing between the departments over the project’s budget. The debate featured constant clashing on immigration policy. Police moved in after a clashing erupted between protesters and security guards.
News reports described a clashing at the border that left several people injured. The clashing of the wallpaper and carpet made the room feel chaotic. She avoided the clashing of patterns by pairing the skirt with a plain blouse. The clashing of falling scaffolding sent everyone running. From the kitchen came the clashing of pots as he searched for a lid.
sound
make a loud harsh noise by striking together- The cymbals clash loudly during the performance.המצלתיים משמיעים צלצול חזק במהלך המופע.
schedule
- The meeting clashes with my doctor's appointment.הפגישה מתנגשת עם התור שלי לרופא.
conflict
come into conflict or opposition- The two policies clash, causing debate..שתי המדיניות מתנגשות, וגורמות לדיון סוער.
fight
minor short-term fight- There was a clash between the two groups.הייתה התנגשות בין שתי הקבוצות.
conflict
opposition between differing interests- There was a clash of opinions at the meeting.היה עימות דעות בישיבה.
sports
- The football clash was exciting.העימות בכדורגל היה מרגש.
Expressions with clash: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "clashing" in Context ordered by category and frequency
The field of honor echoed with the sounds of clashing swords.
שדה הכבוד הדהד עם קולות התנגשות חרבות.
There will be a lot of good times ahead but a lot of clashing of ways at the same time.
יהיו הרבה פעמים טובות קדימה אבל הרבה התנגשות של דרכים באותו זמן.
The boardroom meeting was a bear pit of ideas clashing and executives debating fiercely.
ישיבת הדירקטוריון הייתה זירה של רעיונות מתנגשים ומנהלים מתווכחים בטון תקיף.
The hockey rink echoes with the sounds of sticks clashing and skates racing.
זירת ההוקי מהדהדת בצלילים של מקלות מתנגשים והחלקות מהירות.
Other translations for clashing:
- מתנגשות
clashing: Examples and translations in context
The artwork appeared incompatible with the surrounding decor, clashing visually.
יצירת האמנות נראתה לא מתאימה לעיצוב הסביבה, ויצרה התנגשות ויזואלית.
After clashing with his opponent, the boxer stood dazed in the ring, trying to focus again.
לאחר התנגשותו עם יריבו, עמד המתאגרף המום בזירה ונסה להתמקד שוב.
They don't know that what they see as upheaval is the clashing of low vibrations with high and the latter are gaining dominance on the way to prevailing overall.
הם לא יודעים כי מה שהם רואים כמהפך הוא התנגשות של הרטטים הנמוכים עם הגבוהים ואלה האחרונים זוכים בשליטה על הדרך בסך הכול לשרוד.
This is a typical case of the law clashing with morality and justice, turning law enforcement into a crime!
יש כאן מקרה מובהק של התנגשות בין חוק למוסר וצדק, ההופך את אכיפת החוק לפשע!
Therefore, dark copy on dark tinted backgrounds, a series of clashing bold shades, an explosion of too many colors for the eye to be comfortable with, all hamper performance.
לכן, טקסט כהה על רקע כהה, סדרה של התנגשות גוונים נועזים, פיצוץ של צבעים רבים מדי, כל אלה יפגעו בביצועים.
It's a whole clashing thing.
יש התנגשות גדולה.
An orchestra with clashing rhythms can be quite chaotic and hard to enjoy.
תזמורת עם קצבים מתנגשים יכולה להיות כאוטית וקשה להנאה.
I heard a crash, of two heavy objects clashing against each other.
שמע התנגשויות שנשמעו כמו שני חומרים קשים מתנגשים אחד בשני.
See also: