Translation of claimed into Hebrew
Adjective
ownership
taken as one's own- The claimed territory was a point of contention between the two countries.השטח הנתבע כבעלות היה נקודת מחלוקת בין שתי המדינות.
Synonyms and analogies of claimed in English
Examples of claimed in a sentence
Her claimed innocence was doubted by many. The claimed land was disputed by the neighbors. The claimed prize was never delivered to the winner.
assertion
state something as true without evidence- She claimed she saw a ghost.היא טענה שראתה רוח רפאים.
legal
- They claimed damages in court.הם תבעו פיצויים בבית המשפט.
assertion
statement of something as a fact- His claim of innocence was not believed by the jury.טענת החפות שלו לא התקבלה על ידי חבר המושבעים.
request right
demand for something believed to be due- He made a claim for the lost package.הוא הגיש תביעה על החבילה שאבדה.
lawsuit
- The company faced a claim for damages.החברה עמדה בפני תביעה לפיצויים.
Expressions with claim: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "claimed" in Context ordered by category and frequency
He claimed he could divine the solution through sheer intuition.
הוא טען שהוא יכול לפענח את הפתרון באמצעות אינטואיציה טהורה.
Journalists claimed certain officials were in league with organized crime bosses.
עיתונאים טענו שפקידים מסוימים היו שותפים לקנוניה עם ראשי הפשע המאורגן.
She claimed the media could bias public perception of the event.
היא טענה שהתקשורת עלולה להשפיע על תפיסת הציבור לגבי האירוע.
The diet pill claimed to help users leech unwanted calories daily.
הכדור דיאטה טוען שיעזור למשתמשים לנקז קלוריות לא רצויות בכל יום.
He claimed it proved the media had a strong influence on the existing struggle.
לדבריו הפגיעה במשרדים מוכיחה כי לתקשורת יש השפעה חזקה על המאבק הקיים.
You claimed you had a really big lunch that day.
טענת שאכלת ארוחת צהריים ממש גדולה באותו היום.
Other translations for claimed:
- אָמַר
- נִטְעַן
- לְטַעֲנַת
- שֶׁטָּעַן
claimed: Examples and translations in context
He claimed his new song is inspired by experiences about me.
הוא טען שהשיר החדש שלו נוצר בהשראת חוויות אישיות שלי.
He claimed there was no foul play involved in the tragic incident.
הוא טען שלא הייתה כל פעילות בלתי חוקית מעורבת באירוע הטרגי.
He claimed her psychic energy made the room feel vibrant and alive.
הוא טען שהאנרגיה הרוחנית שלה גרמה לחדר להרגיש תוסס ומלא חיים.
He claimed to feel the invisible energy of the place during his visit.
הוא טען שהוא מרגיש את האנרגיה הבלתי נראית של המקום במהלך ביקורו.
The detective claimed he could prove the suspect's guilt for certain.
הבלש טען שהוא יכול להוכיח בוודאות את אשמתו של החשוד.
The aging writer claimed that marriage is a lottery few truly win.
הסופר המזדקן טען שהנישואים הם לוטו שמעטים באמת זוכים בו.
He confidently claimed he could divine minerals deep within the valley.
הוא טען בביטחון שהוא יכול לאתר מחצבים עמוק בתוך העמק.
He claimed there was no last-minute card up his sleeve tonight.
הוא טען שאין לו שום קלף בשרוול ברגע האחרון הערב.
See also: