Translation of circulate into Hebrew
Verb
communication
- The news began to circulate quickly online.החדשות התחילו להתפשט במהירות ברשת.
distribution
- The memo will circulate among the staff.התזכיר יופץ בין העובדים.
socialize
move from person to person at a party- She likes to circulate and meet new people at events.היא אוהבת להתרועע ולהכיר אנשים חדשים באירועים.
Expressions with circulate: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of circulate in English
Examples of circulate in a sentence
Warm water circulates through the heating pipes. Rumors about the merger began to circulate in the office. The memo will circulate among the staff by tomorrow. Rumors began to circulate in the small town. The newsletter will circulate to all members. During dinner, he circulated among the guests.
The host circulated briefly before giving her speech.
Translations of "circulate" in Context ordered by category and frequency
We can circulate within the capitalist discourse like go-carts on a racetrack.
אנחנו יכולים להסתובב בתוך שיח הקפיטליסט כמו מכוניות מרוץ קטנות במסלול המרוצים.
We should circulate the survey to gather feedback on the new policy.
אנחנו צריכים להפיץ את השאלון כדי לאסוף משוב על המדיניות החדשה.
Air should circulate freely around the plants for optimal growth and health.
האוויר צריך לזרום בחופשיות סביב הצמחים לצורך צמיחה ובריאות אופטימלית.
He lost clients when slander about his character began to circulate online.
הוא איבד לקוחות כאשר הכפשות על האופי שלו החלו להתפשט באינטרנט.
But you don't need to be alive to circulate your blood.
אבל לא צריך להיות בחיים כדי להזרים את הדם בגוף.
circulate: Examples and translations in context
Word gets around online, and then wild rumors circulate about celebrities overnight.
ברשתות החברתיות השמועה נפוצה ואז שמועות פרועות על סלבים מסתובבות בן־לילה.
Word gets around among teenagers, and then rumors circulate about new couples instantly.
בין בני הנוער השמועה נפוצה ואז שמועות על זוגות חדשים מסתובבות מיד.
Social media often helps debunk fake news stories that circulate and misinform many people.
רשתות החברתיות מסייעות לעיתים להפריך חדשות כזב שמסתובבות ומביאות להטעיה של אנשים רבים.
Many stories circulate about the notorious prison house near the river.
סיפורים רבים מסתובבים על בית הכלא הידוע לשמצה ליד הנהר.
The butter muslin allowed air to circulate while keeping the flies away.
בד הגבינה אפשר לאוויר להסתובב תוך שהוא מרחיק את הזבובים.
They encouraged everyone to circulate during the conference to maximize networking opportunities.
הם עידדו את כולם להסתובב במהלך הכנס כדי למקסם את האפשרויות ליצירת קשרים.
His flip-up visor protects his eyes while allowing fresh air to circulate.
המשקף המתקפל שלו מגן על עיניו תוך כדי שהוא מאפשר לאוויר טרי להסתובב.
Many rumors circulate about the high muckety-muck's decisions behind closed doors.
שמועות רבות מסתובבות על ההחלטות של בעלי העוצמה מאחורי דלתיים סגורות.
See also: