Translation of chuckle into Hebrew
Verb
Noun
amusement
quiet laugh showing mild amusement- He gave a chuckle at the joke.הוא השמיע צחקוק מהבדיחה.
Synonyms and analogies of chuckle in English
Examples of chuckle in a sentence
The comedian's joke made the audience chuckle. The rooster chuckled at dawn, waking everyone up. In the barn, the turkey chuckled loudly. A chuckle escaped her lips during the meeting. His chuckle was heard across the room.
Translations of "chuckle" in Context ordered by category and frequency
He found the friendly tease amusing and couldn't help but chuckle at their jokes.
הוא מצא את ההקנטה הידידותית מצחיקה ולא יכול היה שלא לצחקק מהבדיחות שלהם.
The teacher's whiny sarcasm made the students chuckle despite their irritation.
הסרקזם המעצבן של המורה גרם לתלמידים לצחוק למרות העצבנות שלהם.
His muttering about the changing weather made her chuckle at his pessimism.
המלמול שלו על מזג האוויר המשתנה גרם לה לגחך על פסימיותו.
His mischievous antics elicited a soft chuckle from the otherwise serious crowd.
המעשים השובבים שלו עוררו צחקוק רך מהקהל בדרך כלל רציני.
Seeing the puppy's clumsy antics brought a warm chuckle from the onlookers.
התכנסות הרוח מסביב לתעלולים המסורבלים של הגור עוררה צחוק חמימות מצד הצופים.
chuckle: Examples and translations in context
Her laughter had a rolling quality that made everyone else start to chuckle too.
לצחוקה היה איכות מתגלגלת שגרמה לכולם להתחיל לצחקק גם כן.
He noticed a quirky poster above the urinal that made him chuckle.
הוא שם לב לפוסטר מצחיק מעל המשתנה שגרם לו לצחקק.
I wrote a colorful story about my pet that made my friends chuckle.
כתבתי סיפור משעשע על חיית המחמד שלי שגרם לחברים שלי לצחקק.
His favorite light bulb joke made everyone chuckle during the meeting yesterday.
הבדיחה האהובה עליו על החלפת נורות גרמה לכולם לצחקק במהלך הפגישה אתמול.
His uncombable mustache curled in all directions, making everyone chuckle.
השפם הבלתי ניתן לסירוק שלו התעקל לכל הכיוונים וגרם לכולם לצחקק.
Their banter included a friendly rib that made everyone chuckle.
החילופי המהתלות שלהם כללו עקיצה ידידותית שגרמה לכולם לצחקק.
He shared an innocuous anecdote that made everyone chuckle without stirring any feelings.
הוא שיתף בסיפור בלתי מזיק שגרם לכולם לצחקק מבלי לעורר רגשות כלשהם.
Her gestural reactions to compliments made everyone chuckle during the dinner.
התגובות מחוותיה הגופניות למחמאות גרמו לכולם לצחקק במהלך הארוחה.
See also: