Translation of chokepoint into Hebrew
Noun
traffic
- The accident created a chokepoint on the highway.התאונה יצרה פקק בכביש המהיר.
system vulnerability
- Security measures focus on the system's chokepoint to prevent breaches..אמצעי אבטחה מתמקדים בנקודת התורפה של המערכת כדי למנוע פריצות.
Synonyms and analogies of chokepoint in English
Examples of chokepoint in a sentence
The chokepoint at the tunnel caused delays during rush hour. The network's chokepoint was identified and secured. Traffic congestion at the chokepoint caused delays.
Translations of "chokepoint" in Context ordered by category and frequency
Finding the chokepoint in customer feedback helped us improve our service.
מציאת נקודת החנק במשוב לקוחות סייעה לנו לשפר את השירות.
Local businesses near the chokepoint have struggled due to constant roadblocks.
עסקים מקומיים ליד צוואר הבקבוק נאבקו בשל חסימות כבישים מתמשכות.
A quick inspection revealed that the narrow bridge served as a major chokepoint.
בדיקה מהירה גילתה שהגשר הצר שימש כצוואר בקבוק מרכזי.
Unexpected failures created a chokepoint that delayed the entire development schedule.
כשלים בלתי צפויים יצרו נקודת חנק שעיכבה את כל לוח הזמנים של הפיתוח.
We discovered that the park entrance is a chokepoint when events draw large crowds.
גילינו שכניסת הפארק היא צוואר בקבוק בזמן אירועים עם קהל רב.
chokepoint: Examples and translations in context
Identifying the chokepoint in the supply chain allowed us to enhance efficiency.
זיהוי נקודת החנק בשרשרת האספקה איפשר לנו לשפר את היעילות.
The chokepoint of the game was when players ran out of time to make decisions.
נקודת החנק במשחק הייתה כששחקנים נגמר להם הזמן לקבל החלטות.
Market competition revealed the chokepoint in our business model we needed to address.
התחרות בשוק חשפה את נקודת החנק במודל העסקי שלנו שהיינו צריכים לטפל בו.
The chokepoint in their plan was a lack of skilled workers for the project.
נקודת החנק בתוכנית שלהם הייתה היעדר עובדים מיומנים לפרויקט.
Water supply shortages highlighted the chokepoint in the city's infrastructure.
חוסרים באספקת מים הדגישו את נקודת החנק בתשתיות העיר.
The chokepoint in her argument weakened her entire case during the debate.
נקודת החנק בטיעון שלה החלישה את כל הקייס במהלך הדיון.
The chokepoint in the marketing strategy came from a poorly targeted advertisement.
נקודת החנק באסטרטגיית השיווק נבעה ממודעת פרסום שלא קלעה לקהל היעד.
The factory's chokepoint was the outdated machinery, causing delays in production.
נקודת החנק של המפעל הייתה במכונות המיושנות, מה שגרם לעיכובים בייצור.