Translation of chivalry from English into Hebrew
Noun
behavior
courteous behavior, especially by men towards women- He showed chivalry by opening the door for her.הוא גילה אביריות כשהוא פתח לה את הדלת.
history
the ethical code of knights with virtues like mercy and courage- Chivalry demanded knights to be brave and honorable.קוד האבירות דרש מהאבירים להיות אמיצים ובעלי כבוד.
Expressions with chivalry: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of chivalry in English
Examples of chivalry in a sentence
He displayed chivalry by offering his seat. Chivalry was a central theme in medieval literature. The museum exhibit highlighted the chivalry of ancient knights.
Translations of "chivalry" in Context ordered by category and frequency
The concept of chivalry influenced courtly love, elevating respect for women.
הקונספט של אבירות השפיע על אהבה חצרונית והגביר את הכבוד לנשים.
The knight's chivalry was evident in how he treated those in need.
אבירות האביר הייתה ברורה באופן שבו הוא טיפל במי שנזקק.
One of the things I always admired about my dad was his sense of chivalry.
אחד הדברים שהערצתי באבא שלי הייתה האצילות שלו.
Tye, I appreciate the chivalry, but we passed your place two stops ago.
טיי, אני מעריכה את האצילות, אבל עברנו את הבית שלך לפני שתי תחנות.
chivalry: Examples and translations in context
Legends of chivalry continue to inspire stories and films about heroic adventures.
אגדות האבירות ממשיכות להעניק השראה לסיפורים ולסרטים על הרפתקאות הרואיות.
She joked that chivalry is not dead when he pulled out her chair at dinner.
היא התלוצצה שהאבירות עוד לא מתה כשמשך לה את הכיסא בארוחת הערב.
Medievalism often romanticizes the chivalry and heroism of knights from the past.
עניין ימי הביניים מקובל ברומנטיזציה של האבירות והגבורה של האבירים מהעבר.
The principles of chivalry served as a foundation for medieval society and governance.
העקרונות של אבירות שימשו כבסיס לחברה ולממשל של ימי הביניים.
Sometimes modern girls believe that chivalry exists only in books or movies.
לפעמים בחורות מאמינות שאבירות ואצילות קיימים רק בספרים או סרטים.
A broadsword can be both a weapon and a symbol of chivalry.
חרב רחבה יכולה להיות גם נשק וגם סמל של אבירות.
Many stories illustrate how chivalry requires knights to keep their promises, no matter the cost.
סיפורים רבים מתארים כיצד אבירות מחייבת את האבירים לשמור על הבטחותיהם בכל מחיר.
I like thinking about a time when honor and chivalry really meant something.
אני אוהב לחשוב על תקופה בה כבוד ואבירות היו בעלי משמעות.
See also: