chic

ʃiːk
Translation Definition
NEW

Translation of chic into Hebrew,

Related topics:

Adjective

fashion

elegant and stylish in appearance
  • She wore a chic black dress to the party.היא לבשה שמלה שחורה שיקי למסיבה.

Noun

1.

design trend

specific style or fashion movement
  • The bohemian chic is popular this season.השיק הבוהמייני פופולרי העונה.
2.

personal look

stylishness and elegance in appearance
  • Her outfit exudes chic.הלבוש שלה משדר שיק.
Add a suggestion |

Expressions with chic: examples in English and translations in Hebrew

שִׁיק גִּיקִי
Geek chic has made comic book conventions more popular than ever.
הֶרוֹאִין שִׁיק
Heroin chic promoted a gaunt look on magazine covers in the 1990s.
אוֹפְנָתִי מְאוֹד
Her ultra-chic dress impressed everyone at the party.
שִׁיקִי
Her outfit is so chic and elegant.
שִׁיקִי
She looked chic as a Parisian in her new dress.
Her scruffy chic outfit paired scuffed boots with a tailored coat.

Synonyms and analogies of chic in English

Examples of chic in a sentence

  • Her chic style always turns heads at events.
  • The minimalist chic dominated the fashion week.
  • Her vintage chic was admired by everyone at the gala.
  • The room's decor had a touch of chic.
  • Paris is known for its chic.

Translations of "chic" in Context ordered by category and frequency

Noun
שִׁיקnm. - shiq

Fashion icons often define what chic means in their unique ways.

אייקוני אופנה מגדירים לעיתים קרובות מה זה שיק בדרכם היחודית.

סִגְנוֹןnm. - signon

You know, Liza never told me how chic you are.

לייזה לא סיפרה לי עד כמה יש לך סגנון.

Adjective
אוֹפְנָתִיadj. - ofnati

Wearing a cloche can make a simple outfit feel chic and polished.

חבישת כובע פעמון יכולה להפוך לבוש פשוט למראה אופנתי ומלוטש.

אֶלֶגַנְטִיadj.

They decorated the room in a chic manner using neutral colors.

הם עיצבו את החדר בסגנון אלגנטי תוך שימוש בצבעים ניטרליים.

אוֹפנָתִיתadj. - ofnatit

The longhair had a special way of making every hairstyle look chic.

לארוכת השיער הייתה דרך מיוחדת לגרום לכל תסרוקת להיראות אופנתית.

אופנתיים

The collection features chic designs that reflect the latest fashion trends.

הקולקציה מציגה עיצובים אופנתיים המשקפים את מגמות האופנה העדכניות ביותר.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for chic:

  • שַׂקִּי

chic: Examples and translations in context

Her chic inspired many others to elevate their personal style.

השיק שלה השרה השראה לאנשים רבים לשפר את הסגנון האישי שלהם.

We are going to repaint the old dresser for a shabby chic style.

אנחנו הולכים לחדש את צבע השידה הישנה לסגנון שאבי שיק.

A shabby chic approach to design can beautifully blend different eras and styles.

גישה של שאבי שיק בעיצוב יכולה לשלב בצורה יפהפייה בין תקופות וסגנונות שונים.

A decorative shoulder button can make even the simplest shirt look chic.

כפתור כתף דקורטיבי יכול לגרום אפילו לחולצה הפשוטה להיראות שיק.

Square toes can effortlessly elevate a simple outfit into something chic.

נעליים עם חרטום מרובע יכולות להפוך בקלות הופעה פשוטה למשהו שיק.

Shabby chic elements in the garden create a whimsical and inviting outdoor space.

אלמנטים של שאבי שיק בגינה יוצרים חלל חוץ חביב ומזמין.

His bedroom reflects his personality with a shabby chic aesthetic full of character.

חדר השינה שלו משקף את האישיות שלו עם אסתטיקת שאבי שיק מלאה באופי.

Her creativity shone as she designed a shabby chic space for the charity event.

היצירתיות שלה זרחה כשהיא עיצבה חלל שאבי שיק לאירוע הצדקה.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "chic"?
  • Find accurate translations for "chic" in Hebrew

    Explore various translations of "chic" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "chic" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "chic" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "chic" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "chic" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "chic" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store