Translation of check into Hebrew
Verb
verify accuracy
- She will check the report for errors before submission..היא תבדוק את הדוח לאיתור שגיאות לפני ההגשה.
limit spread
control or limit the spread or continuation- Efforts were made to check the disease.נעשו מאמצים כדי להגביל את התפשטות המחלה.
Noun
quality review
inspection or examination for accuracy or quality- The mechanic performed a check on the engine.המכונאי ביצע בדיקה למנוע.
dining
- The waiter brought the check after dinner.המלצר הביא את החשבון אחרי הארוחה.
finance
- She wrote a check for the groceries.היא כתבה צ'ק עבור המצרכים.
Expressions with check: examples in English and translations in Hebrew
Images of check
(dining) חֶשְׁבּוֹן 
(finance) צֶ׳ק 
(symbols) סִימַן וִי 
(design) מִשְׁבָּצוֹת
Synonyms and analogies of check in English
Examples of check in a sentence
Please check the machine for any malfunctions. New policies were introduced to check pollution levels. The government took steps to check the rising inflation. Check each box after inspection. The nurse checked the doses on the chart. Please check your luggage at the counter.
Guests are required to check their valuables at the front desk. She managed to check his king with a knight. The player used a bishop to check the opponent's king. He chose to check and see the next card. Players often check to maintain their strategy. A routine check revealed the issue. The check ensured all details were correct. Can we split the check, please? He forgot to pay the check. He received a check for his birthday. The check was mailed to the landlord. He placed a check on the correct answer. The teacher put a check on the top of the page. The tablecloth had a blue and white check pattern. He wore a shirt with a green check. The game ended with his king in check. She announced check, forcing him to defend his king. There is a check on the power of the committee. The rules serve as a check against corruption. She placed two checks on the roulette table. The dealer collected the losing checks. He used a check to block his opponent in hockey. A quick check disrupted the other team's play.
Translations of "check" in Context ordered by category and frequency
Let me check my contact name list for that number.
תן לי לבדוק ברשימת אנשי הקשר שלי את המספר הזה.
Helen said there's a couple of places we can check.
הלן אמרה שיש כמה מקומות שאפשר לחפש אותו בהם.
Additionally, check if you need a visa to leave the airport.
לכן מומלץ לברר אם דרושה לך ויזת מעבר בנמל התעופה.
A simple health check can help prevent more serious conditions later.
בדיקה רפואית פשוטה יכולה לעזור במניעת מצבים חמורים יותר בעתיד.
I found an expired check while sorting through my old documents.
מצאתי המחאה שפג תוקפה בזמן שעברתי על המסמכים הישנים שלי.
The survey results had a green check indicating positive feedback from customers.
תוצאות הסקר כללו סימון ירוק המצביע על משוב חיובי מהלקוחות.
check: Examples and translations in context
Always be cautious and check for spills at the gas station.
תמיד יש להיזהר ולבדוק אם יש שלוליות דלק בתחנת הדלק.
Always check the appendix for the detailed statistics that support the findings.
תמיד כדאי לבדוק בנספחים את הנתונים הסטטיסטיים המפורטים התומכים במסקנות.
His close call when climbing taught him to always check his gear.
התקרית המסוכנת בעת הטיפוס לימדה אותו לבדוק תמיד את הציוד שלו.
You should check the weather report at noon for the best forecast.
כדאי לבדוק את תחזית מזג האוויר בצהריים לקבלת התחזית המדויקת ביותר.
Holla back after you check your schedule so we can set a time.
תחזור לטלפון אחרי שתבדוק את לוח הזמנים שלך כדי שנקבע שעה.
Always check for a photo credit before using someone else's work.
תמיד בדוק אם יש קרדיט לצילום לפני השימוש בעבודתו של מישהו אחר.
Always check the proof before deciding on which liquor to buy.
תמיד בדקו את תכולת האלכוהול לפני שאתם מחליטים איזה משקה חריף לקנות.
Scientists must check with a microscope the data before publishing such bold claims.
המדענים חייבים לבדוק בזכוכית מגדלת את הנתונים לפני פרסום טענות נועזות כאלה.
See also: