Translation of chatter into Hebrew
Noun
communication
continuous rapid talk- The constant chatter in the cafe made it hard to concentrate..ה-פטפוט הבלתי פוסק בבית הקפה הקשה עלי להתרכז.
sound
- The machine made a constant chatter.המכונה השמיעה נקישות בלתי פוסקות.
Verb
talk trivially
talk rapidly or incessantly about trivial matters- They chatter about the weather while waiting for the bus..הם מפטפטים על מזג האוויר בזמן שהם מחכים לאוטובוס.
sound
make a series of quick, sharp noises- The teeth chatter in the cold weather..השיניים נוקשות בקור.
teeth noise
teeth knocking together from cold or fear- Her teeth chattered as she stood in the snow.השיניים שלה נקשו כשהיא עמדה בשלג.
Expressions with chatter: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of chatter in English
Examples of chatter in a sentence
The chatter of children filled the playground. The chatter from the engine was concerning. I could hear the chatter of the typewriter. At dawn, monkey chatter echoed across the valley. We woke to the chatter of sparrows outside the window. Officials are analyzing chatter about the upcoming summit.
Increased chatter was detected before the event. Children often chatter excitedly during recess. The guests began to chatter as they waited for the event to start. The birds chatter at dawn. The monkeys chatter in the trees. His teeth chattered with fear during the horror movie. In the icy wind, my teeth chattered uncontrollably.
Translations of "chatter" in Context ordered by category and frequency
Excited chatter filled the air at the book fair as visitors eagerly browsed.
פטפוט נלהב מילא את האוויר ביריד הספרים כשמבקרים עברו בין הדוכנים בהתלהבות.
The meeting was disrupted by idle chatter that added no value to the discussion.
הפגישה הופרה על ידי דיבורי שווא שלא הוסיפו ערך לשיחה.
Excited chatter filled the bullpen as the pitchers shared stories and jokes.
שיחה מלהיבה מילאה את אזור החימום כאשר השחקנים שיתפו סיפורים ובדיחות.
Grandpa loves to chatter about his childhood adventures when family visits.
סבא אוהב לפטפט על הרפתקאות הילדות שלו כשבני המשפחה מגיעים לבקר.
You know, I really am starting to warm to your inane chatter.
אני מתחיל לחבב את הקשקשת השטותית שלכן.
chatter: Examples and translations in context
Hours of idle chatter will tire even the liveliest gatherings.
שעות של פטפוטים סרק יתישו אפילו את המפגשים התוססים ביותר.
The teacher has had it with the students' constant chatter during class.
למורה הגיעו מים עד נפש מהפטפוט המתמיד של התלמידים במהלך השיעור.
Her chatter during the movie annoyed everyone in the crowded theater.
הפטפוט שלה בזמן הסרט עצבן את כולם באולם התיאטרון המלא.
The endless chatter of the urban street was both energizing and exhausting.
הפטפוט הבלתי פוסק ברחוב העירוני היה גם מעורר וגם מתיש.
I can't focus with all this badgering chatter happening around me.
אני לא מצליח להתרכז עם כל הפטפוט המעצבן הזה מסביבי.
An unexpected guest interrupted our quiet dinner with loud and boisterous chatter.
אורח בלתי צפוי קטע את ארוחת הערב השקטה שלנו בפטפוט רועש וסוער.
His idle chatter did nothing to resolve the serious issues at hand.
הפטפוט חסר המטרה שלו לא סייע לפתור את הבעיות הרציניות שהיו מונחות לפניו.
I found her incessant chatter to be particularly grating during the long car ride.
מצאתי שהפטפוט הבלתי פוסק שלה היה במיוחד מציק במהלך הנסיעה הארוכה במכונית.
See also: