Translation of charting into Hebrew
Noun
data presentation
the process of creating diagrams tables or graphs- Charting helps visualize sales trends over time.המיפוי מסייע להמחיש מגמות במכירות לאורך זמן.
ranking
the process of tracking rankings or positions- Charting shows which songs are most popular this week.המיפוי מראה אילו שירים הם הפופולריים ביותר השבוע.
navigation
- Charting is essential for safe ocean travel.מיפוי הוא חיוני לשיט בטוח באוקינוס.
Adjective
planning
mapping out a course or plan- The charting process involves outlining the project's milestones.תהליך הממפה כולל תיחום אבני הדרך של הפרויקט.
data
creating a visual representation of data- The charting software helps in creating graphs and tables.התוכנה הממפה מסייעת ביצירת גרפים וטבלאות.
music
currently appearing on a music chart- The charting song topped the Billboard list this week.השיר המצליח הגיע השבוע לראש רשימת בילבורד.
navigation
- The charting software is essential for marine navigation.תוכנת ניווט מיפוי היא חיונית לניווט ימי.
Synonyms and analogies of charting in English
Examples of charting in a sentence
Her report included charting of website traffic by hour. Accurate charting helped the nurse track the patient's pain levels. Daily charting of expenses revealed where the budget was leaking. Charting over several months revealed the band’s steady climb in the top ten. The label invests in charting to monitor how each single performs globally. Satellite imaging has sped up charting of remote coastlines.
Charting the channel was necessary before bringing the yacht into the harbor. Charting the course was the first step in the project. The charting phase is crucial for success. Charting tools are essential for data analysis. She spent hours on charting the survey results. The charting album gained international fame quickly. Several charting artists performed at the festival. Charting tools are vital for pilots during flights. The expedition relied on charting maps for their journey.
data
visual representation of data- The chart shows the company's annual growth.תרשים מראה את הצמיחה השנתית של החברה.
music
ranked list of popular music- The song reached number one on the charts.השיר הגיע למקום הראשון במצעד.
navigation
- The captain used a chart to navigate the waters.הקפטן השתמש במפת ניווט כדי לנווט במים.
healthcare
- The doctor reviewed the patient's chart before the surgery.הרופא עיין בתיק הרפואי של המטופל לפני הניתוח.
tracking
- The report charts the company's growth over five years.הדוח מתעד את הצמיחה של החברה לאורך חמש שנים.
mapping
- The explorers charted the unknown territory.החוקרים מיפו את השטח הלא־נודע.
music
- The song charted in the top ten this week.השיר נכנס למצעד בעשירייה הראשונה השבוע.
planning
- The team charted a strategy for the project.הצוות תכנן אסטרטגיה לפרויקט.
Expressions with chart: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "charting" in Context ordered by category and frequency
The mentor's charting advice helped many students define their academic pathways.
העצות של המדריך על מיפוי עזרו לתלמידים רבים להגדיר את המסלולים האקדמיים שלהם.
Travelers navigated their path by charting an eastward course on the map.
הנוסעים ניווטו את דרכם על ידי מיפוי הקורס מזרחה במפה.
He has always been a law unto himself, charting his path without fear.
הוא תמיד היה אדם העושה כרצונו, מתווה את דרכו ללא פחד.
He is known as a law unto himself, charting a unique path in life.
הוא ידוע כאדם העושה כרצונו, מתווה דרך ייחודית בחיים.
Other translations for charting:
- תַּרְשִׁימִי
- תַּרְשִׁימִים
charting: Examples and translations in context
Their charting techniques helped us visualize our achievements over the past year.
הטכניקות שלהם למיפוי עזרו לנו לדמות את ההישגים שלנו במהלך השנה האחרונה.
The charting process revealed how we could better allocate our resources for growth.
תהליך המיפוי חשף כיצד נוכל להקצות את המשאבים שלנו בצורה טובה יותר לצמיחה.
A solid charting framework allowed us to measure progress against our set benchmarks.
מסגרת המיפוי המוצקה אפשרה לנו למדוד התקדמות כנגד אבני הדרך שנקבעו.
Our charting review highlighted key milestones that must be met within this quarter.
סקירת המיפוי שלנו הדגישה שלבים חשובים שחייבים להגיע אליהם ברבעון זה.
His charting plan made it easier for the team to follow the project's timeline.
התוכנית שלו למיפוי הקלה על הצוות לעקוב אחרי לוח הזמנים של הפרויקט.
His charting initiative ensured everyone understood the objectives of our environmental campaign.
היוזמה שלו למיפוי הבטיחה שכולם הבינו את המטרות של קמפיין הסביבתיות שלנו.
His charting diagram illustrated the connections between different departments beautifully.
הדיאגרמה שלו למיפוי המחישה בצורה יפה את הקשרים בין המחלקות השונות.
The team's charting discussions sparked innovative ideas for the upcoming campaign.
הדיונים על המיפוי בצוות הובילו לרעיונות חדשניים לקמפיין הקרוב.