chart

tสƒษ‘rt
chart: visual representation of data
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of chart into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

data

visual representation of data
ืชึทึผืจึฐืฉึดืื™ื mtarshim
  • The chart shows the company's annual growth.ืชืจืฉื™ื ืžืจืื” ืืช ื”ืฆืžื™ื—ื” ื”ืฉื ืชื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”.
2.

music

ranked list of popular music
ืžึดืฆึฐืขึธื“ mitzad
  • The song reached number one on the charts.ื”ืฉื™ืจ ื”ื’ื™ืข ืœืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžืฆืขื“.
3.

navigation

TECH.map for navigation by sea or airTECH.
ืžึทืคึทึผืช ื ึดื•ึผื•ึผื˜ mapat nivut
  • The captain used a chart to navigate the waters.ื”ืงืคื˜ืŸ ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืคืช ื ื™ื•ื•ื˜ ื›ื“ื™ ืœื ื•ื•ื˜ ื‘ืžื™ื.
4.

healthcare

TECH.record of a patient's medical historyTECH.
ืชึดึผื™ืง ืจึฐืคื•ึผืึดื™ ื’ึดึผืœึฐื™ื•ึนืŸ ืจึฐืคื•ึผืึดื™
  • The doctor reviewed the patient's chart before the surgery.ื”ืจื•ืคื ืขื™ื™ืŸ ื‘ืชื™ืง ื”ืจืคื•ืื™ ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ืœืคื ื™ ื”ื ื™ืชื•ื—.

Verb

1.

tracking

tr.record the progress or development of somethingtr.
ืœึฐืชึทืขึตื“ leta'ed
  • The report charts the company's growth over five years.ื”ื“ื•ื— ืžืชืขื“ ืืช ื”ืฆืžื™ื—ื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืœืื•ืจืš ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื.
2.

mapping

tr.create a map or diagram of an areatr.
ืœึฐืžึทืคึผื•ึนืช le-mapot
  • The explorers charted the unknown territory.ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืžื™ืคื• ืืช ื”ืฉื˜ื— ื”ืœืึพื ื•ื“ืข.
3.

music

intr.appear on a music ranking listintr.
ืœึฐื”ึดื™ื›ึธึผื ึตืก ืœึทืžึดึผืฆึฐืขึธื“ lehikanes la-mitzad
  • The song charted in the top ten this week.ื”ืฉื™ืจ ื ื›ื ืก ืœืžืฆืขื“ ื‘ืขืฉื™ืจื™ื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ืฉื‘ื•ืข.
4.

planning

tr.Rareplan a detailed course of actiontr.Rare
ืœึฐืชึทื›ึฐื ึตืŸ letakhnen
  • The team charted a strategy for the project.ื”ืฆื•ื•ืช ืชื›ื ืŸ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืœืคืจื•ื™ืงื˜.
Add a suggestion |

Expressions with chart: examples in English and translations in Hebrew

chart one's own pathv.
ืœึดืกึฐืœึนืœ ืœึฐืขึทืฆึฐืžื•ึน ื“ึถึผืจึถืšึฐ
ืœึฐืฉึทื‚ืจึฐื˜ึตื˜ ืœึฐืขึทืฆึฐืžื•ึน ืžึทืกึฐืœื•ึผืœ
She decided to chart her own path in her career.
color chartn.
ืชึทึผืจึฐืฉึดืื™ื ืฆึฐื‘ึธืขึดื™ื
ื˜ึทื‘ึฐืœึทืช ืฆึฐื‘ึธืขึดื™ื
She picked the wall color using a color chart.
colour chartn.
ื˜ึทื‘ึฐืœึทืช ืฆึฐื‘ึธืขึดื™ื
She referred to the colour chart to decide on her room's new shade..
music chartn.
ืžึดืฆึฐืขึทื“ ื”ึทืžึผื•ึผื–ึดื™ืงึธื”
The song reached number one on the music chart.
record chartn.
ืžึดืฆึฐืขึทื“ ืคึดึผื–ึฐืžื•ึนื ึดื™ื
ืžึดืฆึฐืขึทื“ ื”ึทืฉึดึผืื™ืจึดื™ื
The song topped the record chart for weeks.
seating chartn.
ืชึทึผืจึฐืฉึดืื™ื ื”ื•ึนืฉึธืื‘ึธื”
The teacher posted the seating chart on the wall.

Images of chart

  • chart: visual representation of data
    (data) ืชึทึผืจึฐืฉึดืื™ื
  • chart: record of a patient's medical history
    (healthcare) ืชึดึผื™ืง ืจึฐืคื•ึผืึดื™

Synonyms and analogies of chart in English

n.diagramgraphtablehit listmapnautical chartmedical record
v.logrecordtrackmapplotlistrankoutlineMore synonyms

Examples of chart in a sentence

  • A pie chart depicted the sales distribution.
  • Her debut album quickly climbed the charts.
  • The band celebrated their first top ten hit on the charts.
  • The pilot checked the chart before takeoff.
  • Fishermen rely on charts to find the best spots.
  • She updated the chart with the latest test results.

Translations of "chart" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืชึทึผืจึฐืฉึดืื™ืnm. - tarshim

The monthly budget chart helped us track our expenses effectively.

ืชืจืฉื™ื ื”ืชืงืฆื™ื‘ ื”ื—ื•ื“ืฉื™ ืกื™ื™ืข ืœื ื• ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ืฉืœื ื• ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช.

ื˜ึทื‘ึฐืœึธื”nf. - tavla

An itemized chart showcasing sales by month will assist in our planning.

ื˜ื‘ืœื” ืžืคื•ืจื˜ืช ื”ืžืฆื™ื’ื” ืืช ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ืœืคื™ ื—ื•ื“ืฉ ืชืกื™ื™ืข ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ืฉืœื ื•.

ืžึดืฆึฐืขึธื“nm. - mitshad

Analyzing the record chart helps me discover new music I might enjoy.

ื ื™ืชื•ื— ืžืฆืขื“ ื”ืคื–ืžื•ื ื™ื ืขื•ื–ืจ ืœื™ ืœื’ืœื•ืช ืžื•ื–ื™ืงื” ื—ื“ืฉื” ืฉืื ื™ ืขืฉื•ื™ ืœืื”ื•ื‘.

Verb
ืœึฐืชึทื›ึฐื ึตืŸv. - letakhnen

Sailors use navigation methods to chart their paths across the open sea.

ื™ืžืื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ื ื™ื•ื•ื˜ ื›ื“ื™ ืœืชื›ื ืŸ ืืช ืžืกืœื•ืœื ื‘ืœื‘ ื™ื.

ืœึฐืฉึทื‚ืจึฐื˜ึตื˜v. - lesartet

Unmarried individuals have the freedom to chart their own paths.

ืœืื ืฉื™ื ืœื ื ืฉื•ืื™ื ื™ืฉ ืืช ื”ื—ื•ืคืฉ ืœืฉืจื˜ื˜ ืืช ื“ืจื›ื ื‘ืขืฆืžื.

ืœึฐื”ึทืชึฐื•ื•ึนืชv. - lehatvot

They need to be able to boldly chart a new course when needed.

ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ืชื•ื•ืช ืื•ืžืฅ ืงื•ืจืก ื—ื“ืฉ ื‘ืขืช ืฆื•ืจืš.

Explore more translations and examples on Reverso Context

chart: Examples and translations in context

Please zoom out on the chart to observe the overall performance.

ื‘ื‘ืงืฉื” ื”ืจื—ื™ื‘ื• ืืช ื”ืชืฆื•ื’ื” ื‘ืชืจืฉื™ื ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื”ื›ื•ืœืœื™ื.

She prefers to use a bar chart for presenting statistical data clearly.

ื”ื™ื ืžืขื“ื™ืคื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืชืจืฉื™ื ืขืžื•ื“ื•ืช ืœื”ืฆื’ืช ื ืชื•ื ื™ื ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ืจื•ืจื”.

He pointed to the chart to explain the annual revenue fluctuations.

ื”ื•ื ื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ืชืจืฉื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืชื ื•ื“ื•ืช ื‘ื”ื›ื ืกื•ืช ื”ืฉื ืชื™ื•ืช.

The flow chart displayed the key milestones in the company's growth strategy.

ืชืจืฉื™ื ื”ื–ืจื™ืžื” ื”ืฆื™ื’ ืืช ืื‘ื ื™ ื”ื“ืจืš ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื‘ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ื”ืฆืžื™ื—ื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”.

A good bar chart can effectively communicate complex data at a glance.

ืชืจืฉื™ื ืขืžื•ื“ื•ืช ื˜ื•ื‘ ื™ื›ื•ืœ ืœืชืงืฉืจ ื‘ืฆื•ืจื” ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืžื™ื“ืข ืžื•ืจื›ื‘ ื‘ืžื‘ื˜ ื—ื˜ื•ืฃ.

I prefer using a pie chart for demographics because it is more intuitive.

ืื ื™ ืžืขื“ื™ืฃ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืชืจืฉื™ื ืขื•ื’ื” ืขื‘ื•ืจ ื“ืžื•ื’ืจืคื™ื” ื›ื™ ื”ื•ื ื™ื•ืชืจ ืื™ื ื˜ื•ืื™ื˜ื™ื‘ื™.

He created a bar chart to visualize the sales growth over five years.

ื”ื•ื ื™ืฆืจ ืชืจืฉื™ื ืขืžื•ื“ื•ืช ืœื•ื™ื–ื•ืืœื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืฆืžื™ื—ื” ื‘ืžื›ื™ืจื•ืช ืœืื•ืจืš ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื.

A detailed bar chart can reveal trends that might otherwise be missed.

ืชืจืฉื™ื ืขืžื•ื“ื•ืช ืžืคื•ืจื˜ ื™ื›ื•ืœ ืœื—ืฉื•ืฃ ืžื’ืžื•ืช ืฉืื•ืœื™ ื”ื™ื• ืžืชืคืกืคืกื•ืช ืื—ืจืช.

See also:

seating chartorganization chartchart a coursepie chartchart-toppingeye chartorg chart
Browse the dictionary entries starting with โ€œcโ€:
charring charro chart a course chart music
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "chart"?
  • Find accurate translations for "chart" in Hebrew

    Explore various translations of "chart" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "chart" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "chart" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "chart" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "chart" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "chart" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary