chapter

ˈʧæptə
Translation Definition
NEW

Translation of chapter into Hebrew

Related topics:

Noun

1.

literature

main section of a book
  • I finished the first chapter of the novel.סיימתי את פרק הראשון ברומן.
2.

life or history

period marked by specific events
  • This marks a new chapter in his career.זה מסמן פרק חדש בקריירה שלו.
3.

organization

local branch of an organization
  • She attended the monthly meeting of the local Red Cross chapter..היא השתתפה בפגישה החודשית של הסניף המקומי של הצלב האדום.
4.

religion

TECH.
group of clergy in a cathedral
TECH.
מוֹעֶצֶת הַכֹּמְרִים mo'etzet hakomrim
  • The chapter met to discuss the upcoming services.מועצת הכמרים התכנסה כדי לדון בתפילות הקרובות.
Add a suggestion |

Expressions with chapter: examples in English and translations in Hebrew

פֶּרֶק חָדָשׁ
The company's merger marked a new chapter in its history.
לִסְגוֹר אֶת הַפֶּרֶק
After the divorce, she decided to close the chapter and move on.
לִפְתּוֹחַ פֶּרֶק חָדָשׁ
After moving to a new city, she decided to open a new chapter.
לִפְתּוֹחַ דַּף חָדָשׁ
After moving to a new city, she decided to start a new chapter.
הַפֶּרֶק הַזֶּה סָגוּר
הַפֶּרֶק הַזֶּה הִסְתַּיֵּם
The chapter is closed after years of conflict..
הַפֶּרֶק הַזֶּה נִסְגַּר
This chapter is closed; we won't talk about it anymore.

Synonyms and analogies of chapter in English

Examples of chapter in a sentence

  • The chapter on history was particularly engaging.
  • The war was a dark chapter in the nation's history.
  • Graduating college opened a new chapter in her life.
  • The chapter organized a community clean-up.
  • He joined the local chapter to meet new people.
  • The chapter gathered for the annual ceremony.

Translations of "chapter" in Context ordered by category and frequency

Noun
פֶּרֶקnm. - pereq

I like to start each chapter with a bold quote to inspire readers.

אני אוהב לפתוח כל פרק בציטוט בולט כדי לעורר השראה בקוראים.

Each chapter of his saga revealed deeper layers of character and conflict.

כל פרק בעלילה הגדולה חשף רבדים עמוקים יותר של דמויות וקונפליקטים.

סְנִיףnm. - snif

We rallied in opposition of an organization creating a chapter at my school.

הפגנו נגד ארגון שהתכוון להקים סניף בבית הספר שלי.

The sorority chapter welcomed new members with open arms.

סניף האחווה קיבל את החברות החדשות בזרועות פתוחות.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for chapter:

  • סְעִיףnm.
  • שָׁלָב, שְׁלָבnm.

chapter: Examples and translations in context

The unexpected plot twist threw him off and he reread the chapter.

הטוויסט הבלתי צפוי בעלילה בלבל אותו והוא קרא שוב את הפרק.

She is anxious to discover what's next in her new life chapter.

היא משתוקקת לגלות מה צופן לה העתיד בפרק החיים החדש שלה.

Right after dinner, I'll hit the books and finish that chapter.

מיד אחרי הארוחה אני אשב ללמוד ברצינות ואסיים את הפרק הזה.

The book's closing chapter wrapped up all the main themes beautifully.

הפרק האחרון של הספר סיכם את כל הנושאים המרכזיים בצורה יפהפייה.

The final chapter of her thesis summarized the main findings effectively.

הפרק האחרון בעבודת המחקר שלה סיכם את הממצאים העיקריים באופן יעיל.

She decided to read more after finding the first chapter intriguing.

היא החליטה להמשיך לקרוא אחרי שמצאה את הפרק הראשון מסקרן.

My editor's busting my balls to turn in another chapter tonight.

העורך שלי מפעיל עליי לחץ למסור עוד פרק כבר הלילה.

The book's twentieth chapter explores themes of love and loss deeply.

הפרק העשרים של הספר חוקר לעומק נושאים של אהבה ואובדן.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "chapter"?
  • Find accurate translations for "chapter" in Hebrew

    Explore various translations of "chapter" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "chapter" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "chapter" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "chapter" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "chapter" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "chapter" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store