chapped

ʧæpt
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of chapped into Hebrew

Adjective

medical

skin dry and cracked from cold or wind
  • Her hands were chapped from the cold.הידיים שלה היו סדוקות מהקור.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of chapped in English

adj.crackedrawroughMore synonyms

Examples of chapped in a sentence

  • The chapped skin needed moisturizing cream.
chap
tʃæp
chapping
Noun
1.

people

DatedUK
man or boy often in informal contexts
DatedUK
  • He's a friendly chap who loves to help.הוא בחור ידידותי שאוהב לעזור.
2.

clothing

RareUS
leather leggings worn by cowboys
RareUS
צַ'אפְס cha'afs
  • The cowboy wore chaps to protect his legs.הקאובוי לבש צ'אפס כדי להגן על הרגליים שלו.
Verb
1.

medical

tr.Rare
cause skin to crack or become rough
tr.Rare
לְיַבֵּשׁ leyabeshלְסַדֵּק
  • The harsh wind can chap your lips.הרוח הקשה יכולה לייבש לך את השפתיים.
2.

impact

tr.RareUK
strike or knock something
tr.RareUK
  • He chapped on the door loudly.הוא דפק בדלת בקול רם.
3.

dry cracks

intr.Rare
skin splits or flakes due to cold weather
intr.Rare
לְהִיסָּדֵק לְהִתְיַבֵּשׁ וּלְהִיסָּדֵק
  • Her hands chap in the winter.בחורף הידיים שלה נסדקות.

Expressions with chap: examples in English and translations in Hebrew

חֲבִיבִי
How have you been, old chap?

Translations of "chapped" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
סָדוּקadj. - saduq

His lips were chapped due to the dryness of the windy weather.

השפתיים שלו היו סדוקות עקב היובש של מזג האוויר הרוחני.

Applying lip balm regularly can prevent chapped lips in cold weather.

שימוש קבוע בשפתון טיפולי יכול למנוע שפתיים סדוקות במזג אוויר קר.

יָבֵשׁadj. - yavesh

The marathon runner struggled with chapped skin despite all the precautions taken.

המרתוניסט נאבק עם עור יבש למרות כל אמצעי הזהירות שנקט.

But even as I said it, I thought of how Finn's lips were always chapped to shreds now.

אבל אפילו בזמן שאמרתי את זה זכרתי איך השפתיים של פין יבשות עכשיו כל הזמן.

Explore more translations and examples on Reverso Context

chapped: Examples and translations in context

I prefer using a gentle lanolin-based salve for chapped lips.

אני מעדיף להשתמש במשחה עדינה על בסיס לנולין לשפתיים סדוקות.

Children often come home with chapped cheeks after playing in the snow.

ילדים רבים חוזרים הביתה עם לחיים סדוקות אחרי ששיחקו בשלג.

She applied a labial balm to soothe her chapped lips.

היא מרחה בלסאם שפתיים כדי להרגיע את השפתיים הסדוקות שלה.

His chapped skin told stories of long hours spent outdoors without protection.

עורו הסדוק סיפר סיפורים על שעות רבות בחוץ בלי הגנה.

His favorite lip balm is known to be minty and soothing for chapped lips.

שפתון הטיפוח האהוב עליו ידוע בטעם המנטה המרגיע שלו לשפתיים סדוקות.

He discovered that the new lip salve worked wonders for his chapped lips.

הוא גילה ששפתון הלחות החדש עשה פלאים לשפתיים הסדוקות שלו.

Her sandy lips were slightly chapped from the dry winter air.

שפתיה החוליות היו מעט סדוקות מהאוויר היבש של החורף.

He decided to buy spermaceti ointment to soothe his chapped hands during winter.

הוא החליט לקנות משחת שמן לוויתן על מנת להקל על ידיו הסדוקות בחורף.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "chapped"?
  • Find accurate translations for "chapped" in Hebrew

    Explore various translations of "chapped" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "chapped" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "chapped" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "chapped" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "chapped" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "chapped" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store