Translation of changing into Hebrew
Adjective
variable
subject to frequent variation or modification- The changing weather kept us on our toes.מזג האוויר המשתנה השאיר אותנו בכוננות מתמדת.
dynamic
undergoing continuous transformation or alteration- The changing landscape was breathtaking.הנוף המשתנה היה מרהיב.
Noun
development
the process of becoming or making something different- The changing of the seasons is beautiful.השינוי של עונות השנה יפה.
change
the result of making something different- The changing in the design improved the product.התוצאה של השינוי בעיצוב שיפרה את המוצר.
Expressions with changing: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of changing in English
Examples of changing in a sentence
Her changing moods were hard to predict. The changing weather kept us on our toes. The changing of workplace norms has reshaped how teams collaborate. Her changing from shy to outspoken surprised everyone at the reunion. The changing of the schedule caused confusion for commuters. After the changing of the recipe, the soup tasted noticeably richer.
modification
- She decided to change her hairstyle for the party.היא החליטה לשנות את התסרוקת שלה לכבוד המסיבה.
transformation
- The weather can change quickly in the mountains.המזג אוויר יכול להשתנות במהירות בהרים.
replacement
- I need to change the light bulb in the kitchen.אני צריך להחליף את הנורה במטבח.
finance
small denominations of money given for a larger one- I need change for a twenty-dollar bill.אני צריך עודף לשטר של עשרים דולר.
travel
- We made a change at the next station.עשינו החלפה בתחנה הבאה.
transformation
process of becoming different or undergoing alteration- The change in weather was unexpected.השינוי במזג האוויר היה בלתי צפוי.
swap
replacement or substitution of one thing for another- The change of plans was necessary.השינוי בתוכניות היה הכרחי.
Expressions with change: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "changing" in Context ordered by category and frequency
Animals often adjust their behavior to survive in changing habitats.
בעלי חיים לרוב מסתגלים בהתנהגותם כדי לשרוד בבתי גידול משתנים.
He feared his artwork would drop by the wayside amid rapidly changing trends.
הוא חשש שעבודות האמנות שלו יישארו מאחור לנוכח טרנדים משתנים במהירות.
Cracked heels often require more attention during the changing seasons.
עקבים סדוקים דורשים לעיתים קרובות יותר תשומת לב במהלך חילופי עונות.
The inland drive offered breathtaking views of the changing seasons.
הנסיעה בפנים הארץ הציעה נופים עוצרי נשימה של חילופי העונות.
She cleverly dodged my inquiry by changing the topic to travel.
היא התחמקה בחוכמה מהשאלה שלי על ידי שינוי הנושא לטיולים.
He hoped to swing the result by changing some key proposals.
הוא קיווה להטות את התוצאה על ידי שינוי כמה הצעות מפתח.
Other translations for changing:
- לשנות
changing: Examples and translations in context
Buying electronics can be tricky due to quickly changing technology.
קניית מוצרי אלקטרוניקה עשויה להיות מסובכת בשל הטכנולוגיה המשתנה במהירות.
Soft skills like adaptability can help workers thrive in changing environments.
מיומנויות רכות כמו הסתגלות יכולות לעזור לעובדים לשגשג בסביבות משתנות.
Adapting tactics quickly can turn the tide in a rapidly changing conflict.
הסתגלות מהירה לטקטיקות יכולה לשנות את מהלך הקרב בעימות המשתנה במהירות.
Job insecurity is a fact of life in today's rapidly changing economy.
חוסר ביטחון תעסוקתי הוא עובדה מהחיים בכלכלה המשתנה במהירות של היום.
Being a smart merchant means adapting to changing consumer preferences.
להיות סוחר חכם פירושו להתאים את עצמך להעדפות המשתנות של הצרכנים.
Small businesses must stay abreast of changing regulations to avoid legal problems.
עסקים קטנים חייבים להישאר מעודכנים בתקנות המשתנות כדי להימנע מבעיות משפטיות.
Company policies must remain in step with changing privacy regulations worldwide.
מדיניות החברה חייבת להיות בתיאום עם תקנות הפרטיות המשתנות ברחבי העולם.
A portfolio manager must adapt strategies according to changing economic conditions.
מנהל תיקי השקעות חייב להתאים אסטרטגיות בהתאם לתנאים כלכליים משתנים.
See also: