Translation of change into Hebrew
Verb
modification
- She decided to change her hairstyle for the party.היא החליטה לשנות את התסרוקת שלה לכבוד המסיבה.
transformation
- The weather can change quickly in the mountains.המזג אוויר יכול להשתנות במהירות בהרים.
replacement
- I need to change the light bulb in the kitchen.אני צריך להחליף את הנורה במטבח.
Noun
finance
small denominations of money given for a larger one- I need change for a twenty-dollar bill.אני צריך עודף לשטר של עשרים דולר.
travel
- We made a change at the next station.עשינו החלפה בתחנה הבאה.
transformation
process of becoming different or undergoing alteration- The change in weather was unexpected.השינוי במזג האוויר היה בלתי צפוי.
swap
replacement or substitution of one thing for another- The change of plans was necessary.השינוי בתוכניות היה הכרחי.
Expressions with change: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of change in English
Examples of change in a sentence
The editor changed several sentences. Her attitude began to change after the meeting. The leaves change color in the fall. He plans to change the old curtains this weekend. They decided to change the meeting location. He had to change before dinner.
They asked him to change into formal attire. We have to change buses at the terminal. You'll need to change flights in Chicago. He learned to change gears smoothly while driving. Remember to change gears before climbing the hill. Could you change these coins into a ten-dollar note? The cashier changed my hundred-dollar bill into twenties. Can you give me change for a fifty? I always carry change for parking meters. You'll need a change in Frankfurt. Our change to the ferry was delayed. The change in leadership brought new policies. Her change in attitude was noticeable to everyone. The change in leadership brought new ideas. He noticed a change in the weather. Bring a change in case your clothes get wet. The nurse kept a change of clothes in her locker. The updated schedule made a welcome change. A change in temperature is expected tonight. The conductor called for a change during the performance. Each change was perfectly timed by the team.
Translations of "change" in Context ordered by category and frequency
Scoring two points from a free throw can change the momentum.
קליעת שתי נקודות מזריקת עונשין יכולה לשנות את מהלך המשחק.
Listening habits tend to change as new music platforms become popular.
הרגלי האזנה נוטים להשתנות ככל שפלטפורמות מוזיקה חדשות הופכות פופולריות.
She decided to change careers just as she began to nudge fifty.
היא החליטה להחליף קריירה בדיוק כשהיא התחילה להתקרב לגיל חמישים.
Community programs aim to mold young leaders who can enact social change.
תוכניות קהילתיות שואפות לטפח מנהיגים צעירים שיכולים להוביל שינוי חברתי.
The restaurant's float helps staff give proper change to customers swiftly.
הקופה הקטנה של המסעדה עוזרת לצוות לתת עודף מהיר ללקוחות.
She consulted a psychic to find out if she would change careers soon.
היא התייעצה עם מתקשרת כדי לגלות אם תחליף קריירה בקרוב.
change: Examples and translations in context
Scoring in overtime can change the history of a sports rivalry.
הבקעת שער בהארכה יכולה לשנות את ההיסטוריה של יריבות ספורטיבית.
At any time, we may decide to change our strategy.
אנחנו עשויים להחליט לשנות את האסטרטגיה שלנו בכל רגע נתון.
She can change her plans at any time without prior notice.
היא יכולה לשנות את תוכניותיה בכל רגע ללא הודעה מוקדמת.
Some species of reptiles can change color due to their scales.
מינים מסוימים של זוחלים יכולים לשנות צבע בזכות הקשקשים שלהם.
A squeeze from investors forced the startup to change its plan.
לחץ מצד המשקיעים אילץ את הסטארטאפ לשנות את התוכנית שלו.
Advanced automation may soon change the face of factory work completely.
האוטומציה המתקדמת עשויה בקרוב לשנות את פני עבודת המפעל לחלוטין.
A good closer can change the outcome of a game in minutes.
קלוזר טוב יכול לשנות את תוצאת המשחק תוך דקות ספורות.
He had to modify his plans due to the sudden weather change.
הוא נאלץ לשנות את תוכניותיו בגלל השינוי הפתאומי במזג האוויר.
See also: