chain

tสƒeษชn
chain: series of interconnected metal rings or links
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of chain into Hebrew,

Noun

1.

objects

series of interconnected metal rings or links
ืฉึทืืจึฐืฉึถืืจึถืช ื–ึดื™ืงึธึผื”
  • The dog was tied with a heavy chain.ื”ื›ืœื‘ ื”ื™ื” ืงืฉื•ืจ ื‘ืฉืจืฉืจืช ื›ื‘ื“ื”.
2.

connection

series of connected things or people
ืฉึทืืจึฐืฉึถืืจึถืช fsharsheret
  • A chain of events led to the disaster..ืฉืจืฉืจืช ืฉืœ ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœืืกื•ืŸ.
3.

business

series of stores or businesses with the same brand
ืจึถืฉึถืืช freshet
  • The restaurant is part of a national chain.ื”ืžืกืขื“ื” ื”ื™ื ื—ืœืง ืžืจืฉืช ืืจืฆื™ืช.

Verb

tr.
1.

figurative link

bind someone to duties or people limiting their freedom
ืœึดื›ึฐื‘ึผื•ึนืœ likhbolืœึดืงึฐืฉืื•ึนืจ likshor
  • She felt chained to her responsibilities.ื”ื™ื ื”ืจื’ื™ืฉื” ื›ื‘ื•ืœื” ืœืื—ืจื™ื•ืช ืฉืœื”.
2.

technology

TECH.link data items using a series of pointersTECH.
ืœึฐืฉึทืืจึฐืฉึตืืจ ืœึฐืงึทืฉึตึผืืจ ื‘ึฐึผืึถืžึฐืฆึธืขื•ึผืช ืžึทืฆึฐื‘ึดึผื™ืขึดื™ื
  • The database uses pointers to chain records.ืžืกื“ ื”ื ืชื•ื ื™ื ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉืจืฉืจ ืจืฉื•ืžื•ืช.
3.

secure

fasten objects using linked metal loops
ืœึฐืฉึทืืจึฐืฉึตืืจ lesharsher
  • They chained the gate to prevent entry.ื”ื ืฉืจืฉืจื• ืืช ื”ืฉืขืจ ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื›ื ื™ืกื”.
Add a suggestion |

Expressions with chain: examples in English and translations in Hebrew

chain upv.
ืœึดืงึฐืฉึนืืจ ื‘ึฐึผืฉึทืืจึฐืฉึถืืจึถืช
They had to chain up the dog for safety.
daisy chainn.
ืฉึทืืจึฐืฉึถืืจึถืช ื—ึทืจึฐืฆึดื™ึผื•ึนืช
She wore a daisy chain on her head during the festival..
link in a chainn.
ื—ื•ึผืœึฐื™ึธื” ื‘ึฐึผืฉึทืืจึฐืฉึถืืจึถืช
He repaired the broken link in a chain.
chain of eventsn.
ืฉึทืืจึฐืฉึถืืจึถืช ืึตื™ืจื•ึผืขึดื™ื
The investigation revealed a chain of events leading to the accident.
link in the chainn.
ื—ื•ึผืœึดื™ึธึผื™ื” ื‘ึทึผืฉึทึผืืจึฐืฉึถืืจึถืช
Each link in the chain is crucial for its strength.
yank the chainv.
ืœึดืžึฐืฉืื•ึนืšึฐ ื‘ึฐึผื—ื•ึนื–ึฐืงึธื” ื‘ึทึผืฉึทึผืืจึฐืฉึถืืจึถืช
You need to yank the chain to start the old lawnmower.

Images of chain

  • chain: series of interconnected metal rings or links
    (objects) ืฉึทืืจึฐืฉึถืืจึถืช
  • chain: that which confines or restrains
    (restraint) ื›ึถึผื‘ึถืœ

Synonyms and analogies of chain in English

n.bondlinkshackleconnectionseriesfranchiseretail chainline
v.bindconnectlinkassociatesecureshackleMore synonyms

Examples of chain in a sentence

  • He wore a gold chain around his neck.
  • The chain of islands was breathtaking.
  • She wore a chain of daisies around her neck.
  • The chain has outlets in every major city.
  • He works for a retail chain that sells electronics.
  • A chain of hills surrounded the valley.

Translations of "chain" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืฉึทืืจึฐืฉึถืืจึถืชnf. - sharsheret

Technology plays a crucial role in reshaping the value chain today.

ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืžืฉื—ืงืช ืชืคืงื™ื“ ืžื›ืจื™ืข ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ืฉืจืฉืจืช ื”ืขืจืš ื›ื™ื•ื.

ืจึถืฉึถืืชnf. - reshet

The retail chain took a beating as customers shifted to online shopping.

ืจืฉืช ื”ืงืžืขื•ื ืื•ืช ืกืคื’ื” ืžื›ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื›ืืฉืจ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ืขื‘ืจื• ืœืงื ื™ื•ืช ืžืงื•ื•ื ื•ืช.

ืฉึทืืœึฐืฉึถืืœึถืชnf. - shalshelet

You always carried his memory like a ball and chain...

ืชืžื™ื“ ื ืฉืืช ืืช ื–ื™ื›ืจื•ื ื• ื›ืžื• ืฉืœืฉืœืช ื•ื›ื“ื•ืจ.

ืจึถืฉึถืืช ื—ึฒื ื•ึผื™ื•ึนืชn. - reshet khanuyot

You can always rely on a chain store for standard items like toiletries.

ืชืžื™ื“ ืืคืฉืจ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ืจืฉืช ื—ื ื•ื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืคืจื™ื˜ื™ื ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื™ื ื›ืžื• ืžื•ืฆืจื™ ื˜ื™ืคื•ื— ืื™ืฉื™.

Verb
ืœึดืงึฐืฉืื•ึนืจv. - liqshor

Please remember to chain your dog when you take it outside.

ืื ื ื–ื›ื•ืจ ืœืงืฉื•ืจ ืืช ื”ื›ืœื‘ ื‘ืฉืจืฉืจืช ื›ืฉืืชื” ืœื•ืงื— ืื•ืชื• ื”ื—ื•ืฆื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

chain: Examples and translations in context

Please remember to chain your dog when you take it outside.

ืื ื ื–ื›ื•ืจ ืœืงืฉื•ืจ ืืช ื”ื›ืœื‘ ื‘ืฉืจืฉืจืช ื›ืฉืืชื” ืœื•ืงื— ืื•ืชื• ื”ื—ื•ืฆื”.

My necklace chain would knot when I stored it without care.

ืฉืจืฉืจืช ื”ืฆื•ื•ืืจ ืฉืœื™ ื”ื™ื™ืชื” ืžืกืชื‘ื›ืช ื›ืฉืื—ืกื ืชื™ ืื•ืชื” ืœืœื ืชืฉื•ืžืช ืœื‘.

The bike needs more grease on its chain to ride smoothly.

ื”ืื•ืคื ื™ื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ื™ื•ืชืจ ื’ืจื™ื– ืขืœ ื”ืฉืจืฉืจืช ื›ื“ื™ ืœืจื›ื•ื‘ ื‘ืฆื•ืจื” ื—ืœืงื”.

I prefer a fabric lead over a chain for my small dog.

ืื ื™ ืžืขื“ื™ืฃ ืจืฆื•ืขืช ื‘ื“ ืขืœ ืคื ื™ ืฉืจืฉืจืช ืœื›ืœื‘ ื”ืงื˜ืŸ ืฉืœื™.

Remember to oil the bicycle chain before our ride tomorrow.

ืืœ ืชืฉื›ื— ืœืฉืžืŸ ืืช ืฉืจืฉืจืช ื”ืื•ืคื ื™ื™ื ืœืคื ื™ ื”ืจื›ื™ื‘ื” ืฉืœื ื• ืžื—ืจ.

Each kill is a crucial part of the ecosystem's food chain.

ื›ืœ ื˜ืจืฃ ื”ื•ื ื—ืœืง ืงืจื™ื˜ื™ ื‘ืฉืจืฉืจืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืืงื•ืœื•ื’ื™ืช.

The authorities will chain the broken fence to keep people out.

ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื™ืงื‘ืขื• ืืช ื”ื’ื“ืจ ื”ืฉื‘ื•ืจื” ื‘ืฉืจืฉืจืื•ืช ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื›ื ื™ืกืช ืื ืฉื™ื.

They will chain the sculptures so they cannot be moved by visitors.

ื”ื ื™ืงื‘ืขื• ืืช ื”ืคืกืœื™ื ื‘ืฉืจืฉืจืื•ืช ื›ื“ื™ ืฉื”ืžื‘ืงืจื™ื ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื–ื™ื– ืื•ืชื.

See also:

supply chainfood chainchain of commandchain reactionchain of eventsvalue chainball and chainchain of custody
Browse the dictionary entries starting with โ€œcโ€:
chai latte chai tea chain addressing chain armour
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "chain"?
  • Find accurate translations for "chain" in Hebrew

    Explore various translations of "chain" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "chain" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "chain" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "chain" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "chain" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "chain" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary