Translation of certify into Hebrew
Verb
verification
attest to a fact as true- The document certifies the authenticity of the painting.המסמך מאשר את האותנטיות של הציור.
official recognition
officially recognize as possessing certain qualifications or meeting certain standards- The board will certify the doctor after she passes her exams..המועצה תסמיך את הרופאה אחרי שתעבור את הבחינות.
certification
- She was certified as a yoga instructor.היא הוסמכה כמדריכת יוגה.
Synonyms and analogies of certify in English
Examples of certify in a sentence
She certified the package as safe for transport. The agency will certify the new teachers next month. Only a licensed professional can certify the documents. The board certified him to teach in public schools. After passing the exam, he was certified to drive commercial vehicles.
Translations of "certify" in Context ordered by category and frequency
Athletes must certify their performance times to qualify for the championship.
על הספורטאים לאשר את זמני הביצועים שלהם כדי להעפיל לאליפות.
The contractor must certify that the construction aligns with safety regulations and standards.
הקבלן חייב לאשר שהבנייה תואמת את התקנות והסטנדרטים הבטיחותיים.
You can certify a document with or without a visible signature.
ניתן לאשר מסמך עם או ללא חתימה גלויה.
The homologation process can take several months to finalize and certify products.
תהליך ההומולוגציה יכול לקחת מספר חודשים לסיים ולאשר את המוצרים.
Other translations for certify:
- לְהַסְמִיךְv.
certify: Examples and translations in context
The state will certify the public health program once it meets all regulations.
המדינה תאשר את תוכנית הבריאות הציבורית ברגע שתעמוד בכל התקנות.
They will certify the training program after a thorough evaluation of its curriculum.
הם יאשרו את תוכנית ההכשרה לאחר הערכה יסודית של תכניה.
The company will certify the new employee's training by issuing a completion certificate.
החברה תאשר את ההכשרה של העובד החדש באמצעות הוצאת תעודת סיום.
The veterinarian will certify that my pet is healthy enough for travel.
הוטרינר יאשר שהחיות שלי בריאות מספיק לנסיעה.
The certification board will certify professionals who meet all the necessary criteria.
מועצת ההסמכה תאשר אנשי מקצוע שעומדים בכל הקריטריונים הנדרשים.
I hereby certify that all information provided is accurate.
הנני מאשר בזאת שכל המידע שסופק הוא מדויק.
See also: