certified

หˆsษœrtษชหŒfaษชd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of certified into Hebrew,

Adjective

1.

official approval

recognized as meeting required standards, often through a formal document
ืžื•ึผืกึฐืžึธืšึฐ musmakhืžึฐืื•ึผืฉึธึผืืจ me'usharืžึฐืื•ึผืฉึธึผืืจ ืจึดืฉึฐืืžึดื™ืช
  • She is certified to teach first aid at the community center.ื”ื™ื ืžื•ืกืžื›ืช ืœืœืžื“ ืขื–ืจื” ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืžืจื›ื– ื”ืงื”ื™ืœืชื™.
2.

authentication

authenticated or verified in writing
ืžึฐืื•ึผืžึธืช me'umat
  • The certified document was accepted in court.ื”ืžืกืžืš ื”ืžืื•ืžืช ื”ืชืงื‘ืœ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜.

Noun

1.

qualified person

person officially recognized for a skill or qualification
ืžื•ึผืกึฐืžึธืšึฐ mmusmakh
  • She is a certified in project management.ื”ื™ื ืžื•ืกืžื›ืช ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื.
2.

proof document

document officially recognized as authentic
ืžึดืกึฐืžึธืšึฐ ืžึฐืื•ึผืžึธืช mismakh me'umat
  • The certified was required for the legal process.ื”ืžืกืžืš ื”ืžืื•ืžืช ื”ื™ื” ื ื“ืจืฉ ืœื”ืœื™ืš ื”ืžืฉืคื˜ื™.
Add a suggestion |

Expressions with certified: examples in English and translations in Hebrew

certified teachern.
ืžื•ึนืจึถื” ืžึปืกึฐืžึธืšึฐ
The school requires every class to be led by a certified teacher.
by certified mailadv.
ื‘ึฐึผื“ื•ึนืึทืจ ืจึธืฉืื•ึผื
She sent the documents by certified mail.
certified translationn.
ืชึทึผืจึฐื’ึผื•ึผื ืžึฐืื•ึผืฉึธึผืืจ
The court required a certified translation of the contract.
certified true copyn.
ื”ึถืขึฐืชึตึผืง ืžึฐืื•ึผืฉึธึผืืจ
The university required a certified true copy of her birth certificate.
certified copyn.
ื”ึถืขึฐืชึตึผืง ืžึฐืื•ึผืฉึธืืจ
She submitted a certified copy of her birth certificate for the application..
organically-certifiedadj.
ืžื•ึผืกึฐืžึธืšึฐ ืื•ึนืจึฐื’ึธื ึดื™
These organically-certified apples are sold at the market.

Images of certified

  • certified: document officially recognized as authentic
    (proof document) ืžึดืกึฐืžึธืšึฐ ืžึฐืื•ึผืžึธืช

Synonyms and analogies of certified in English

adj.endorsedvalidated
n.accreditedlicensedcertificatedocumentMore synonyms

Examples of certified in a sentence

  • Only certified electricians may work on the hospitalโ€™s operating theatres.
  • The certified letter arrived yesterday.
  • She is a certified expert in her field.
  • The company hired a certified to ensure quality standards.
  • As a certified, he was in high demand for his expertise.
  • A certified was needed to verify the transaction.
certify
หˆsษœหrtษชหŒfaษช
certifies
Verb
tr.
1.

verification

attest to a fact as true
ืœึฐืึทืฉึตึผืืจ le'asher
  • The document certifies the authenticity of the painting.ื”ืžืกืžืš ืžืืฉืจ ืืช ื”ืื•ืชื ื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ืจ.
2.

official recognition

officially recognize as possessing certain qualifications or meeting certain standards
ืœึฐื”ึทืกึฐืžึดื™ืšึฐ lehasmikh
  • The board will certify the doctor after she passes her exams..ื”ืžื•ืขืฆื” ืชืกืžื™ืš ืืช ื”ืจื•ืคืื” ืื—ืจื™ ืฉืชืขื‘ื•ืจ ืืช ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช.
3.

certification

Raregive a certificate for completing trainingRare
ืœึฐื”ึทืกึฐืžึดื™ืšึฐ ืœึฐื”ึทืขึฒื ึดื™ืง ื”ึทืกึฐืžึธื›ึธื”
  • She was certified as a yoga instructor.ื”ื™ื ื”ื•ืกืžื›ื” ื›ืžื“ืจื™ื›ืช ื™ื•ื’ื”.

Translations of "certified" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
ืžื•ึผืกึฐืžึธืšึฐadj. - mussemakhe

Every job requires a certified blaster to handle the explosives safely.

ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืžื“ืœื™ืง ื—ื•ืžืจ ื ืคืฅ ืžื•ืกืžืš ื›ื“ื™ ืœื˜ืคืœ ื‘ื—ื•ืžืจื™ ื”ื ืคืฅ ื‘ื‘ื˜ื—ื”.

ืžึฐืึปืฉึธึผืืจadj. - m'ushar

She bought a certified organic product to ensure it was chemical-free.

ื”ื™ื ืงื ืชื” ืžื•ืฆืจ ืื•ืจื’ื ื™ ืžืื•ืฉืจ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ื•ื ื ืงื™ ืžื›ื™ืžื™ืงืœื™ื.

ืžึปืกึฐืžึถื›ึถืชadj. - mussemekhet

She chose vocational education to become a certified electrician after high school.

ื”ื™ื ื‘ื—ืจื” ื‘ื—ื™ื ื•ืš ืžืงืฆื•ืขื™ ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืœื—ืฉืžืœืื™ืช ืžื•ืกืžื›ืช ืœืื—ืจ ื”ืชื™ื›ื•ืŸ.

ืจึธืฉืื•ึผืadj. - rashum

Using certified mail is a safe way to send sensitive information.

ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื“ื•ืืจ ืจืฉื•ื ื”ื•ื ื“ืจืš ื‘ื˜ื•ื—ื” ืœืฉืœื•ื— ืžื™ื“ืข ืจื’ื™ืฉ.

ืžื•ืจืฉื”adj.

All equipment used in the clean room must be certified as contamination-free.

ื›ืœ ื”ืฆื™ื•ื“ ื”ืžืฉืžืฉ ื‘ื—ื“ืจ ื”ื ืงื™ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืจืฉื” ื›ื ื˜ื•ืœ ื–ื™ื”ื•ื.

ืึดื™ืฉึผืื•ึผืจ - ishur

Nobody gets into a spacecraft in this program that I haven't certified.

ืื™ืฉ ืœื ื ื›ื ืก ืœื—ืœืœื™ืช ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื–ืืช ืœืœื ืื™ืฉื•ืจ ืฉืœื™.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for certified:

  • ื‘ึทึผืขึทืœ ืชึฐึผืขื•ึผื“ึธื”adj.

certified: Examples and translations in context

I trust this certified accountant to handle my taxes accurately.

ืื ื™ ืกื•ืžืš ืขืœ ืจื•ืื” ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืžื•ืกืžืš ื”ื–ื” ืฉื™ื˜ืคืœ ื‘ืžื™ืกื™ื ืฉืœื™ ื‘ื“ื™ื™ืงื ื•ืช.

A certified accountant will help ensure that we follow the best financial practices.

ืจื•ืื” ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืžื•ืกืžืš ื™ืขื–ื•ืจ ืœื•ื•ื“ื ืฉืื ื—ื ื• ืขื•ืงื‘ื™ื ืื—ืจ ื”ืคืจืงื˜ื™ืงื•ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ื•ืช ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ื•ืช.

Choosing a certified accountant with industry experience is crucial for success.

ื‘ื—ื™ืจืช ืจื•ืื” ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืžื•ืกืžืš ืขื ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื‘ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ื™ื ืงืจื™ื˜ื™ืช ืœื”ืฆืœื—ื”.

Sara realized too late that she had fallen for a certified heartbreaker.

ืฉืจื” ื”ื‘ื™ื ื” ืžืื•ื—ืจ ืžื“ื™ ืฉื”ื™ื ื ืคืœื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉื•ื‘ืจ ืœื‘ื‘ื•ืช ืžื•ืกืžืš.

The hotel employed a certified wine steward to enhance their wine service.

ื”ืžืœื•ืŸ ื”ืขืกื™ืง ืžื ื”ืœ ื™ื™ืŸ ืžื•ืกืžืš ื›ื“ื™ ืœืฉืคืจ ืืช ืฉื™ืจื•ืช ื”ื™ื™ืŸ ืฉืœื”ื.

Finding a certified tree surgeon can be crucial for your tree's health.

ืžืฆื™ืืช ืžื•ืžื—ื” ืœืขืฆื™ื ืžื•ืกืžืš ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืงืจื™ื˜ื™ืช ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืขืฅ ืฉืœืš.

Friends cheered as he became a certified ironman at last week's event.

ื—ื‘ืจื™ื ืขื•ื“ื“ื• ืื•ืชื• ื›ืฉื”ืคืš ืœืื™ืฉ ื‘ืจื–ืœ ืžื•ืกืžืš ื‘ืื™ืจื•ืข ืฉืœ ื”ืฉื‘ื•ืข ืฉืขื‘ืจ.

Hiring a certified accountant can help ensure compliance with all tax regulations.

ืฉื›ื™ืจืช ืจื•ืื” ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืžื•ืกืžืš ื™ื›ื•ืœื” ืœืขื–ื•ืจ ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ืฆื™ื™ืชื ื• ืœื›ืœ ื”ืชืงื ื•ืช ื”ืžืก.

See also:

board-certifiedcertified public accountantcertified copycertified mailcertified accountantcertified translationby certified mail
Browse the dictionary entries starting with โ€œcโ€:
certification standard certificatory certified accountant certified check
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "certified"?
  • Find accurate translations for "certified" in Hebrew

    Explore various translations of "certified" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "certified" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "certified" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "certified" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "certified" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "certified" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary