Translation of central casting into Hebrew
Noun
metaphorical
- The politician was central casting for a leader.הפוליטיקאי היה סטריאוטיפ מושלם של מנהיג.
Expressions with central casting: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of central casting in English
Examples of central casting in a sentence
Her appearance was central casting for a fairy tale princess.
Translations of "central casting" in Context ordered by category and frequency
YOU KNOW, YOU ALWAYS HAD WHAT I CALL CENTRAL CASTING OF PUPPETS.
תמיד היה לך "ליהוק מרכזי" של בובות.
Ad agencies frequently rely on central casting for commercials targeting specific demographics.
סוכנויות פרסום מסתמכות לעיתים קרובות על צוותי השמה לפרסומות המיועדות לדמוגרפיות ספציפיות.
Other translations for central casting:
- סוֹכְנוּת הליהוק
central casting: Examples and translations in context
Her roles often seemed clichéd, stemming from central casting stereotypes.
התפקידים שלה לעיתים קרובות נראו קלישאתיים, אשר נבעו מקלישאות צוותי השמה.
His portrayal felt derivative and clichéd, as if from central casting.
ההופעה שלו הרגישה נגזרת וקלישאתית, כאילו מתוך צוותי השמה.
In children's shows, central casting provides familiar archetypes for kids.
בתוכניות ילדים, צוותי השמה מספקים ארכיטיפים מוכרים לילדים.
Central casting helps productions quickly fill roles that fit popular molds.
צוותי השמה מסייעים להפקות למלא במהירות תפקידים התואמים לתבניות פופולריות.
Central casting has become a go-to resource for many auditioning actors.
צוותי השמה הפכו למשאב מרכזי עבור שחקנים רבים המנסים להיבחן.
Central casting led to the same type of villain appearing in many films.
צוותי השמה הובילו להופעת אותו סוג של נבל בהרבה מסרטים.
Central casting often guides the audience's perception of a character's traits.
צוותי השמה לעיתים קרובות מכוונים את תפיסת הקהל לתכונות הדמות.
As an example, there's a great article on Central Casting in LA - the most popular extras casting agency in Los Angeles, the U.S. and probably the world.
כדוגמה, יש מאמר נהדר על ליהוק מרכזי בלוס אנג'לס - סוכנות הליהוק הפופולרית ביותר בלוס אנג'לס, ארה"ב וכנראה בעולם.
See also: