Translation of ceded into Hebrew
Adjective
Synonyms and analogies of ceded in English
Examples of ceded in a sentence
The ceded territory was rich in resources. The ceded land was now a park. The ceded rights were never reclaimed.
Expressions with cede: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "ceded" in Context ordered by category and frequency
The land was ceded to the neighboring country after lengthy negotiations.
השטח נמסר למדינה השכנה לאחר משא ומתן ממושך.
The governor cautiously ceded authority to the federal agencies during the crisis.
המושל העביר בזהירות סמכויות לסוכנויות הפדרליות במהלך המשבר.
They ceded their claims to the disputed property and chose a peaceful resolution.
הם ויתרו על תביעותיהם לנכס השנוי במחלוקת ובחרו בפתרון שלום.
He ceded his claim to the championship after an unfair decision.
הוא ויתר על תביעתו לאליפות בעקבות החלטה לא הוגנת.
The company ceded its patents to support research in renewable energy.
החברה העבירה את הפטנטים שלה לתמיכה במחקר באנרגיה מתחדשת.
Finland ceded 11% of its territory to the Soviet Union after the Winter War.
פינלנד ויתרה על 11% משטחה לברית המועצות עם תום מלחמת החורף.
Other translations for ceded:
- הועברו
- נִמְסְרָה
- סופחה
- הופרדה
ceded: Examples and translations in context
The territory was ceded in a treaty that ended the conflict.
השטח נמסר בהסכם שסיים את הסכסוך.
The championship title was ceded following the team's recent loss in the finals.
תואר האליפות נמסר בעקבות ההפסד האחרון של הקבוצה בגמר.
The small island was ceded to tourists for development, sparking environmental concerns.
האי הקטן נמסר לתיירים לפיתוח, מה שעורר דאגות סביבתיות.
After the war, many territories were ceded to the victors.
לאחר המלחמה, שטחים רבים נמסרו למנצחים.
The land, once fiercely defended, was finally ceded to the neighboring country.
האדמה, שפעם הוגנה בלהט, נמסרה לבסוף למדינה השכנה.
Authority was ceded, in exchange for which the law returned.
הרשות נמסרה, בתמורה שהחוק חזר.
He ceded control of the project to a more experienced manager.
הוא העביר את השליטה בפרויקט למנהל מנוסה יותר.
The previous owner ceded control of the business to his son last autumn.
הבעלים הקודם העביר את השליטה בעסק לבנו בסתיו שעבר.
See also: