Translation of caution into Hebrew
Verb
advice
advise or urge to take care- She cautioned him to drive slowly in the snow..היא הזהירה אותו לנהוג לאט בשלג.
soccer
- The referee cautioned the player for a foul.השופט הוציא כרטיס צהוב לשחקן על העבירה.
legal warning
- The officer cautioned the suspect during the arrest.השוטר הזהיר בזכויותיו את החשוד במהלך המעצר.
Noun
carefulness
care taken to avoid danger or mistakes- He approached the situation with caution to avoid any errors..הוא ניגש למצב בזהירות כדי להימנע מכל שגיאה.
safety
advice or warning against danger or risk- The sign by the road served as a caution to drivers..השלט לצד הכביש שימש כאזהרה לנהגים.
authority
formal warning given by authorities- The driver received a caution for speeding.הנהג קיבל אזהרה על מהירות מופרזת.
Expressions with caution: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of caution in English
Examples of caution in a sentence
Experts cautioned against using the product without proper instructions. The official cautioned the midfielder for unsporting behavior. He was cautioned by the referee after the aggressive tackle. Lawyers cautioned him about speaking without representation. The detective cautioned the witness before the interview. She spoke with caution, aware of the sensitive topic.
The sign warned drivers to proceed with caution. The manual included a caution about electrical hazards. He gave a caution before the hike. He was let off with a caution after the incident. The company received a caution for violating regulations.
Translations of "caution" in Context ordered by category and frequency
She always manages to strike a happy medium between caution and boldness.
היא תמיד מצליחה למצוא דרך אמצע בין זהירות לבין נועזות.
A caution sign warned visitors about the presence of a nearby croc.
שלט אזהרה הזהיר את המבקרים על נוכחות תנין בקרבת מקום.
We have a tail rotor de-ice caution light.
יש לנו אור התראה להפשרה ברוטור האחורי.
Is it a kind of caution?
האם זה סוג של הזהרה?
Parental caution is crucial when allowing children to use the internet.
ערנות הורית חיונית כשמאפשרים לילדים להשתמש באינטרנט.
I must caution all drivers to obey the speed limits in this area.
עליי להזהיר את כל הנהגים לציית למגבלות המהירות באזור הזה.
So we never advise veterans to turn off caution completely.
אז אנחנו לעולם לא אומרים לחיילים המשוחררים להפסיק להיזהר לחלוטין.
caution: Examples and translations in context
Her caution in sharing personal information online helped keep her safe.
הזהירות שלה בשיתוף מידע אישי באינטרנט עזרה לשמור על ביטחונה.
I always advise caution when dealing with strangers on craigslist.
אני תמיד ממליץ על זהירות כשמתעסקים עם זרים באתרי יד שנייה.
Cyclists approached the steep narrows with a mix of caution and excitement.
רוכבי האופניים התקרבו לנקודה הצרה התלולה עם יצירת זהירות והתרגשות יחדיו.
The airline grounded several planes out of an abundance of caution during inspections.
חברת התעופה קורקעה כמה מטוסים משיקול של זהירות יתר במהלך הבדיקות.
Accessing the dark market requires knowledge and caution to avoid traps.
גישה לשוק האפל דורשת ידע וזהירות על מנת להימנע ממלכודות.
Abandoning caution, she took risks she had never considered before.
היא נטשה את הזהירות ולקחה סיכונים שמעולם לא שקלה קודם.
Driving in thick fog can be dangerous and requires extra caution on the road.
נהיגה בערפל כבד עלולה להיות מסוכנת ודורשת זהירות יתרה בכביש.
The mayor closed the park out of an abundance of caution after heavy flooding.
הראש העיר סגר את הפארק משיקול של זהירות יתר לאחר השיטפונות הכבדים.
See also: