causing

หˆkษ”zษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of causing into Hebrew,

Noun

general action

the act of making something happen
ื’ึฐึผืจึดื™ืžึธื” gerimah
  • The causing of confusion was unintentional..ื’ืจื™ืžืช ื”ื‘ืœื‘ื•ืœ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžื›ื•ื•ื ืช.

Adjective

1.

cause

making something happen
ื’ึผื•ึนืจึตื gorem
  • The causing factor of the accident was the slippery road.ื”ื’ื•ืจื ืœืชืื•ื ื” ื”ื™ื” ื”ื›ื‘ื™ืฉ ื”ื—ืœืง.
2.

responsibility

responsible for a negative outcome
ื’ึผื•ึนืจึตื gorem
  • The causing issue was the broken equipment.ื”ื‘ืขื™ื” ื”ืื—ืจืื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื”ืฆื™ื•ื“ ื”ืฉื‘ื•ืจ.
Add a suggestion |

Expressions with causing: examples in English and translations in Hebrew

disease-causingadj.
ืžึฐื—ื•ึนืœึตืœ ืžึทื—ึฒืœึธื”
Disease-causing bacteria can spread through dirty water.

Synonyms and analogies of causing in English

n.inducingtriggering
adj.inducingtriggeringcausalcontributoryresultantMore synonyms

Examples of causing in a sentence

  • His causing of trouble was deliberate.
  • The causing issue was quickly identified and resolved.
  • The causing agent of the reaction was a catalyst.
  • The causing factor was the lack of communication.
  • A causing element was the outdated software.
cause
kษ”หz
Verb
tr.

action

make something happen or exist, sometimes without meaning to
ืœึดื’ึฐืจื•ึนื ืœึฐื”ื•ึนื‘ึดื™ืœ ืœ ืœึฐืขื•ึนืจึตืจ
  • His words caused a lot of confusion.ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืืžืจ ื’ืจืžื• ืœื”ืจื‘ื” ื‘ืœื‘ื•ืœ.
Noun
1.

ideals

principle or aim supported by a group
ืžึทื˜ึธึผืจึธื” fmattaraืจึทืขึฐื™ื•ึนืŸ
  • They fought for the cause of freedom.ื”ื ื ืœื—ืžื• ืœืžืขืŸ ื”ืžื˜ืจื” ืฉืœ ื”ื—ื™ืจื•ืช.
2.

logic

reason something happens
ืกึดื™ื‘ึธึผื” fsibaื’ื•ึนืจึตื
  • The cause of the accident was unclear..ื”ืกื™ื‘ื” ืœืชืื•ื ื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืจื•ืจื”.
3.

legal

TECH.legal matter or lawsuitTECH.
ืชึดึผื™ืง ืžึดืฉึฐืืคึธึผื˜ึดื™ ืชึฐึผื‘ึดื™ืขึธื”
  • The cause was heard in court yesterday.ื”tik hamishpati ื ืฉืžืข ืืชืžื•ืœ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜.

Expressions with cause: examples in English and translations in Hebrew

lost causen.
ืžึดืงึฐืจึถื” ืึธื‘ื•ึผื“
Trying to fix that old car is a lost cause.
cause cรฉlรจbren.
ื ื•ึนืฉึตื‚ื ื‘ึผื•ึนืขึตืจ
The trial became a cause cรฉlรจbre in the media.
cause a fussv.
ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ื‘ึธึผืœึธื’ึธืŸ
She caused a fuss at the restaurant over her order.
cause a stirv.
ืœึฐืขื•ึนืจึตืจ ืžึฐื”ื•ึผืžึธื”
The new policy will cause a stir in the city.
cause a big stirv.
ืœึฐืขื•ึนืจึตืจ ืกึทืขึฒืจึธื” ื’ึฐึผื“ื•ึนืœึธื”
The new policy caused a big stir in the community.
cause a commotionv.
ืœึฐืขื•ึนืจึตืจ ืžึฐื”ื•ึผืžึธื”
The loud music caused a commotion in the neighborhood.

Translations of "causing" in Context ordered by category and frequency

ื’ึผื•ึนืจึตื - gorem

He could see the flattened tire was causing the car to drive unevenly.

ื”ื•ื ื™ื•ื›ืœ ืœืจืื•ืช ืฉื”ืฆืžื™ื’ ื”ืฉื˜ื•ื— ื’ื•ืจื ืœืžื›ื•ื ื™ืช ืœื ืกื•ืข ื‘ืฆื•ืจื” ืœื ื™ืฆื™ื‘ื”.

ืžึธื” ืฉึถืื’ึธึผืจึทื - mah shegaram

The frequency channel fluctuated, causing interruptions during the live transmission.

ืขืจื•ืฅ ื”ืชื“ืจ ื”ืชื ื“ื ื“ ืžื” ืฉื’ืจื ืœื”ืคืจืขื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื™ื“ื•ืจ ื”ื—ื™.

ื’ึธืจืžื” - garmh

The ambivalence he felt about his career path was causing him anxiety.

ื”ืืžื‘ื™ื•ื•ืœื ื˜ื™ื•ืช ืฉื”ื•ื ื”ืจื’ื™ืฉ ื›ืœืคื™ ืžืกืœื•ืœ ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื• ื’ืจืžื” ืœื• ืœื—ืจื“ื”.

ืœึดื’ึฐืจื•ึนื - ligerom

They learned to fan the fire without causing sparks to fly around.

ื”ื ืœืžื“ื• ืœื ืคื ืฃ ืขืœ ื”ืืฉ ืžื‘ืœื™ ืœื’ืจื•ื ืœื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ืœืขื•ืฃ ืžืกื‘ื™ื‘.

ื’ึผื•ึนืจึถืžึถืช - goremet

She realized her drug problem was causing chaos in her life.

ื”ื™ื ื”ื‘ื™ื ื” ืฉื”ื‘ืขื™ื” ืฉืœื” ืขื ื”ืชืžื›ืจื•ืช ืœืกืžื™ื ื’ื•ืจืžืช ืœื›ืื•ืก ื‘ื—ื™ื™ื”.

ื’ึธึผืจึฐืžื•ึผ - garemu

They didn't realize their hurtful jokes were causing more harm than laughter.

ื”ื ืœื ื”ื‘ื™ื ื• ืฉื”ื‘ื“ื™ื—ื•ืช ื”ืคื•ื’ืขื•ืช ืฉืœื”ื ื’ืจืžื• ื™ื•ืชืจ ื ื–ืง ืžืืฉืจ ืฆื—ื•ืง.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for causing:

  • ื’ึฐึผืจึดื™ืžึทืช
  • ืžึธื” ืฉึถืื’ึผื•ึนืจึตื
  • ื’ืจื
  • ื’ึผื•ึนืจึฐืžื•ึนืช

causing: Examples and translations in context

The manager tried to suss out which employees were causing all the drama.

ื”ืžื ื”ืœ ื ื™ืกื” ืœืฉื™ื ืขื™ืŸ ืขืœ ืžื™ืฉื”ื• ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ื–ื” ืขื•ื‘ื“ื™ื ื’ื•ืจืžื™ื ืœื›ืœ ื”ื“ืจืžื”.

The climatic shifts are causing many species to adapt or face extinction.

ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืืงืœื™ืžื™ื™ื ื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ืจื‘ื” ืžื™ื ื™ื ืœื”ืกืชื’ืœ ืื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืกื›ื ืช ื”ื›ื—ื“ื”.

Scientists conducted careful experiments to bust the myth about vaccines causing autism.

ืžื“ืขื ื™ื ืขืจื›ื• ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืงืคื“ื ื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœื ืคืฅ ืืช ื”ืžื™ืชื•ืก ืฉื—ื™ืกื•ื ื™ื ื’ื•ืจืžื™ื ืœืื•ื˜ื™ื–ื.

Sometimes we're not even aware of what's causing our outbursts.

ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื ืื ื—ื ื• ืืคื™ืœื• ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื” ื’ื•ืจื ืœืื™ ื”ื ื•ื—ื•ืช ืฉืœื ื•.

Certain hormones called androgens are an additional factor in causing acne.

ื”ื•ืจืžื•ื ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื‘ืฉื ืื ื“ืจื•ื’ื ื™ื ื”ื ื’ื•ืจื ื ื•ืกืฃ ืืฉืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœืืงื ื”.

The puncture vine is notorious for causing flat tires during summer rides.

ืฆืžื— ื™ืฉื ื™ืช ื”ืงื ื™ื‘ืก ืžืคื•ืจืกื ื‘ื›ืš ืฉื”ื•ื ื’ื•ืจื ืœืคื ืฆืณืจื™ื ื‘ืžื”ืœืš ืจื›ื™ื‘ื•ืช ื”ืงื™ืฅ.

She noticed her friend's dry steering was causing tire issues.

ื”ื™ื ืฉืžื” ืœื‘ ืฉืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ื’ืœื’ืœ ื‘ืžืงื•ื ืฉืœ ื—ื‘ืจืชื” ื’ื•ืจื ืœื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืฆืžื™ื’ื™ื.

Changing weather patterns are causing a significant impact on global agriculture and food production.

ืฉื™ื ื•ื™ ื“ืคื•ืกื™ ืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื’ื•ืจื ืœื”ืฉืคืขื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืขืœ ื”ื—ืงืœืื•ืช ื•ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™.

See also:

disease-causing
Browse the dictionary entries starting with โ€œcโ€:
causeway causey caustic caustic lime
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "causing"?
  • Find accurate translations for "causing" in Hebrew

    Explore various translations of "causing" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "causing" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "causing" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "causing" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "causing" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "causing" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary