Translation of catered into Hebrew
Adjective
food
provided with food and drink- The event was fully catered with gourmet meals.האירוע היה מסופק במלואו עם ארוחות גורמה.
customization
customized to meet needs- The service was catered to individual preferences.השירות היה מותאם להעדפות האישיות.
Synonyms and analogies of catered in English
Examples of catered in a sentence
We enjoyed a catered picnic by the lake. The program was catered to beginners. The menu was catered to vegan diets.
event service
- They hired a company to cater their wedding reception..הם שכרו חברה להסעיד את קבלת הפנים בחתונה שלהם.
fulfill needs
- The new program caters to the needs of elderly citizens..התוכנית החדשה עונה על הצרכים של האזרחים הקשישים.
consideration
- The program caters for different learning styles.התוכנית נותנת מענה לסגנונות למידה שונים.
Expressions with cater: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "catered" in Context ordered by category and frequency
I always prefer catered events because they save time for the guests.
אני תמיד מעדיף אירועים עם קייטרינג כי הם חוסכים זמן לאורחים.
The categorised menu at the restaurant catered to various dietary preferences.
התפריט הממויין במסעדה שירת מגוון העדפות תזונתיות.
The segregated sections of the library catered to different interests but felt unwelcoming.
החלקים המופרדים של הספריה התאימו לאינטרסים שונים אך הרגישו לא מזמינים.
I recommend a catered option for your next office party to ease the pressure.
אני ממליץ על אופציה של הסעדה למסיבת המשרד הבאה שלך כדי להקל על הלחץ.
The beachwear line catered to all body types with inclusive sizing options.
קולקציית בגדי הים התאימה לכל סוגי הגוף עם אפשרויות מידות כוללניות.
Our team enjoyed a catered lunch during the busy project planning session.
הצוות שלנו נהנה מארוחת צהריים מוזמנת במהלך ישיבת תכנון הפרויקט העמוסה.
Other translations for catered:
- שירתה
- סִפְּקָה
- הַמֻּתְאֶמֶת אִישִׁית
catered: Examples and translations in context
Each catered package offered choices that appealed to different tastes and preferences.
כל חבילת קייטרינג הציעה אפשרויות שפנו לטעמים והעדפות שונים.
I catered a function for him and some businessmen.
עשיתי קייטרינג בשבילו ובשביל כמה אנשי עסקים.
Hosting a potluck was a delightful departure from the norm of catered events.
קיום ארוחה משותפת תרם לסטייה מהמקובל של אירועים עם קייטרינג.
The conference was catered, allowing attendees to focus on networking over lunch.
הכנס לווה בשירותי קייטרינג, מה שאפשר למשתתפים להתמקד ביצירת קשרים במהלך ארוחת הצהריים.
They catered the event with pulled pork, chicken, and a variety of sides.
הם הזמינו קייטרינג לאירוע עם בשר חזיר מפורק, עוף ומגוון תוספות.
The luxurious restaurant catered to highbrow clients who valued gourmet cuisine.
המסעדה היוקרתית שירתה לקוחות גבוהים שהעריכו מטבח גורמה.
The resort area catered to both luxury travelers and budget-conscious visitors.
אזור הנופש שירת את כל מטיילי היוקרה ואת אלה המחפשים חופשה תקציבית יותר.
The restaurant catered to all guests, including many interracial families.
המסעדה שירתה את כל האורחים, כולל משפחות מעורבות רבות.
See also: