categorize

ˈkætəɡəˌraɪz
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of categorize into Hebrew

Related topics:

Verb

tr.
1.

classifying

US
divide into classes based on characteristics
US
  • Scientists categorize animals into different species.מדענים מסווגים בעלי חיים למינים שונים.
2.

sorting

US
place people or things into defined sets
US
לְקַטְלֵג leqatlegלְמַיֵּין
  • She categorized the clothes by color.היא קטלגה את הבגדים לפי צבע.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of categorize in English

v.arrangeclassifysortMore synonyms

Examples of categorize in a sentence

  • We need to categorize these files by date.
  • He categorized the books by genre for easy access.
  • The librarian categorized the new arrivals alphabetically.

Translations of "categorize" in Context ordered by category and frequency

Verb
לְסַוֵּוגv. - lesaveg

Comparing homology helps scientists categorize species based on genetic similarities.

השוואת הומולוגיה מסייעת למדענים לסווג מינים על בסיס דמיון גנטי.

The familia level helps scientists categorize living organisms with shared characteristics.

רמת המשפחה מסייעת למדענים לסווג אורגניזמים חיים בעלי מאפיינים משותפים.

לְקַטְלֵגv. - leqatleg

The teacher used a picture sort to help children categorize animals effectively.

המחנכת השתמשה במיון תמונות כדי לעזור לילדים לקטלג בעלי חיים ביעילות.

By using sectionalisation, we could clearly categorize our tasks for the event.

באמצעות חלוקת משימות, הצלחנו לקטלג את המשימות שלנו לאירוע בצורה ברורה.

לְמַיֵּיןv. - lemayen

We must categorize the data collected in the survey before conducting our analysis.

אנחנו חייבים למיין את הנתונים שנאספו בסקר לפני ביצוע הניתוח שלנו.

The app helps users categorize their expenses to track their spending habits over time.

האפליקציה עוזרת למשתמשים למיין את ההוצאות שלהם כדי לעקוב אחר הרגלי ההוצאה לאורך זמן.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for categorize:

  • לְחַלֵּקv.

categorize: Examples and translations in context

Astronomers categorize stars into different spectral types based on their temperature.

האסטרונומים מסווגים כוכבים לסוגים ספקטרליים שונים בהתבסס על הטמפרטורה שלהם.

They categorize different wine varieties to help customers choose the perfect pairing for dinner.

הם מסווגים סוגי יינות שונים כדי לעזור ללקוחות לבחור את ההתאמה המושלמת עבור ארוחת הערב.

Scientists categorize insects by their characteristics to understand their roles in the ecosystem.

חוקרים מסווגים חרקים לפי תכונותיהם כדי להבין את תפקידיהם במערכת האקולוגית.

Some economists categorize investors into hawks and doves based on their preferences.

חלק מהכלכלנים מסווגים משקיעים לניצים ויונים על פי ההעדפות שלהם.

Scientists categorize the pantropic flora for conservation efforts in tropical regions.

מדענים מסווגים את הצומח הפנטרופי לצורך מאמצי שימור באזורים טרופיים.

Linguists often categorize verbs by their associated semantic roles for easier study.

בלשנים נוטים לסווג פעלים לפי התפקידים הסמנטיים שלהם להקל על המחקר.

Natural gender influences how we categorize and perceive individuals in society.

מגדר טבעי משפיע על האופן שבו אנו מסווגים ותופסים אנשים בחברה.

Biologists categorize the twaite shad as a migratory fish due to its swimming patterns.

ביולוגים מסווגים את האלתית הלבנונית כדג נודד בשל דפוסי השחייה שלה.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "categorize"?
  • Find accurate translations for "categorize" in Hebrew

    Explore various translations of "categorize" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "categorize" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "categorize" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "categorize" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "categorize" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "categorize" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store