Translation of catching from English into Hebrew
Adjective
Noun
sports
- His catching was crucial in the final inning.ה-תפיסה שלו הייתה קריטית באינינג האחרון.
infection
- The catching of the flu was unexpected.ההידבקות בשפעת הייתה לא צפויה.
Expressions with catching: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of catching in English
Examples of catching in a sentence
The excitement in the stadium was catching. The catching headline drew readers instantly. His catching enthusiasm was contagious to the team. The catching of the ball was impressive. Catching of the fish required patience. Catching requires quick reflexes and strong hands.
He practiced catching every afternoon with his coach. Catching of the virus spread rapidly in the community. Doctors were concerned about the catching of the disease.
comprehension
grasp mentally or understand- I finally caught the concept.סוף־סוף קלטתי את הרעיון.
senses
notice or perceive something- Did you catch what she said?האם קלטת מה היא אמרה?
sport
- They played catch in the backyard.הם שיחקו תפוס בחצר האחורית.
Expressions with catch: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "catching" in Context ordered by category and frequency
His catching of the thief was a brave act that earned him respect.
תפיסת הגנב על ידו הייתה מעשה אמיץ שזיכה אותו בכבוד.
I'm catching a whiff of something pungent coming from the west.
אני קולט ריח של משהו חריף שמגיע ממערב.
She paused on the steps, catching her breath before continuing.
היא עצרה על המדרגות לרגע כדי לתפוס את נשימתה לפני שהמשיכה.
Other translations for catching:
- תָּפַס
catching: Examples and translations in context
The fisherman showed off his expert hooking skills by catching a big fish.
הדייג השוויץ בכישורי ההתחברות שלו על ידי תפיסת דג גדול.
Let's hope knife catching isn't the only skill you remember.
בוא נקווה שתפיסת סכין זו לא המיומנות היחידה שאתה זוכר.
My uncle frequently shares stories about catching giant chain pickerel.
הדוד שלי מרבה לשתף סיפורים על תפיסת פייק השַׁלְשֶׁלֶת ענקיים.
Local fishermen often share tips about catching channel catfish successfully.
הדייגים המקומיים לעיתים קרובות משתפים טיפים על דרך תפיסת שפמנונים בהצלחה.
It's best to deep freeze the fish shortly after catching it to maintain freshness.
עדיף להקפיא עמוק את הדג זמן קצר לאחר תפיסתו כדי לשמור על טריותו.
His fish story about catching a giant tuna was hard to believe.
סיפור הדייג שלו על תפיסת טונה ענקית היה קשה להאמין.
I don't have to tell you what catching this guy would mean.
איני צריך לומר לכם מה משמעות תפיסתו של הבחור הזה.
Surfers often worry about the possibility of a shark attack while catching waves.
הגולשים לעיתים קרובות דואגים מהאפשרות להתקפת כריש בזמן תפיסת גלים.
See also: