Translation of catch hell into Hebrew
Verbal expression
1.
reprimand
- He will catch hell for missing the meeting.הוא יחטוף על הראש בגלל שהחמיץ את הפגישה.
2.
difficulty
- She caught hell trying to fix the broken machine.היא חוותה קושי רב בניסיון לתקן את המכונה המקולקלת.
Synonyms and analogies of catch hell in English
Examples of catch hell in a sentence
The coach caught hell for the team's poor performance. He knew he would catch hell for missing the deadline. They caught hell from their parents for staying out late.
Translations of "catch hell" in Context ordered by category and frequency
שִׁבְעָה מְדוֹרֵי גיהינום
If we don't finish this project on time, we'll catch hell from the boss.
אם לא נסיים את הפרויקט הזה בזמן, נעבור שבעה מדורי גיהינום מהבוס.
You'll catch hell if you come home after curfew again.
תעבור שבעה מדורי גיהינום אם תחזור הביתה אחרי שעת העוצר שוב.
He's going to catch hell from his parents for failing the exam.
הוא יעבור שבעה מדורי גיהינום מההורים שלו בגלל שנכשל במבחן.
Other translations for catch hell:
- לְהֵיעָנֵשׁv.
- לְהִינָּזֵףv.
- לַחֲווֹת קוֹשִׁיv.