Translation of cataclysm into Hebrew
Noun
disaster
event causing great loss and misfortune- The war was a cataclysm for the entire region.המלחמה הייתה קטסטרופה לכל האזור.
social upheaval
violent upheaval in society or politics- The revolution was a cataclysm that changed the nation.המהפכה הייתה קטסטרופה ששינתה את האומה.
geology
- The volcanic eruption was a geological cataclysm.ההתפרצות הגעשית הייתה קטקליזמה גאולוגית.
Synonyms and analogies of cataclysm in English
Examples of cataclysm in a sentence
The financial crash was a cataclysm for investors. The civil war was a cataclysm that reshaped the region. Economic collapse can be a cataclysm for any country. The earthquake was a cataclysm that reshaped the region. Scientists warned of a potential cataclysm in the area.
Translations of "cataclysm" in Context ordered by category and frequency
People think of aliens as these beings invading our planet in some great cataclysm, destroying monuments, stealing our natural resources.
אנשים חושבים שחייזרים הם יצורים שפולשים לכוכב שלנו באיזה אסון גדול, הורסים אנדרטאות, גונבים את משאבי הטבעי שלנו.
We won't survive the next evolutionary cataclysm, but bats will.
לא נשרוד את האסון האבולוציוני הבא, אבל עטלפים כן יישרדו.
Art exhibits often depict the aftermath of a cataclysm in striking detail.
תערוכות אמנות מציגות לעיתים קרובות את התוצאות של מהפכה בפרטים חדים.
The historical records reveal a cataclysm that reshaped the continents millennia ago.
הרשומות ההיסטוריות חושפות מהפכה ששינתה את היבשות לפני אלפי שנים.
The multiple hybrid bodies she concocts oscillate in the realm between science fiction and the anxieties of an ecological cataclysm, introducing images which convey sorrow for a world preoccupied with futile mechanical reproduction instead of real processes of birth and fertility.
הגופים ההיברידיים הרבים שהיא מייצרת, נעים במרחב שבין מדע בדיוני וחרדות של שואה אקולוגית, והם דימויים המבטאים צער על עולם שעסוק בשכפול מכני עקר במקום בתהליכים של לידה ופוריות אמיתיים.
Other translations for cataclysm:
- קָטַסְטְרוֹפָהnf.
- אֵסוֹן טֶבַעn.
cataclysm: Examples and translations in context
Romantic obsession is like a cataclysm breaking up the empty landscape.
אובססיה רומנטית היא כמו אסון טבע השובר את הנוף הריק.
But what kind of cataclysm are we talking about?
איזה סוג של אסון טבע אנחנו מדברים?
Many did not survive the cataclysm.
מרידות ורעב, רבים לא שרדו את האסון.
This cataclysm of nature flooded scores of human settlements and occasioned the greatest loss of life by flood in all the world's history.
אסון הטבע הזה הציף עשרות יישובים אנושיים, והיה להצפה אשר גרמה לאובדן הגדול ביותר של חיי אדם בכל ההיסטוריה העולמית.
Many species went extinct due to a cataclysm that altered their natural habitats.
מינים רבים נכחדו בגלל מהפכה ששינתה את בתי הגידול הטבעיים שלהם.
The great flood was a cataclysm that redefined the community's way of life.
השיטפון הגדול היה מהפכה שהגדירה מחדש את אורח החיים של הקהילה.
Witnesses described the volcanic eruption as a cataclysm that darkened the sky.
עדים תיארו את ההתפרצות הוולקנית כמהפכה שהחשיכה את השמים.
The ancient texts speak of a cataclysm that brought darkness and despair.
הטקסטים העתיקים מדברים על מהפכה שהביאה חושך ויאוש.
See also: