Translation of castigation into Hebrew
Noun
severe punishment
- The teacher's castigation for cheating was a week's suspension.נזיפה חמורה על ההעתקה הובילה להשעייתו של התלמיד לשבוע.
discipline
- The manager's castigation left the team in silence.הנזיפה של המנהל השאירה את הצוות בשקט.
Synonyms and analogies of castigation in English
Examples of castigation in a sentence
Public castigation can be very humiliating. His castigation of the policy was unexpected. Public castigation of the official followed the scandal.
Translations of "castigation" in Context ordered by category and frequency
Castigation is sometimes warranted in schools to correct unacceptable behavior.
נזיפה לפעמים מוצדקת בבתי ספר כדי לתקן התנהגות בלתי קבילה.
Castigation often leads to resentment rather than genuine behavioral change.
נזיפה בדרך כלל מובילה לטינה במקום שינוי התנהגותי אמיתי.
The castigation he received from his editor made him rethink his writing style.
הביקורת החריפה שקיבל מהעורך שלו גרמה לו לחשוב מחדש על סגנון הכתיבה שלו.
His castigation of the team's performance boosted their motivation to do better.
הביקורת החריפה שלו על ביצועי הקבוצה הגבירה את המוטיבציה שלהם להשתפר.
Other translations for castigation:
- נְזִיפָתוֹ
castigation: Examples and translations in context
He chose castigation as a response, believing it would enforce discipline.
הוא בחר בנזיפה כתשובה, מתוך אמונה שזה יכפה משמעת.
After the castigation, several team members apologized for their lackluster effort.
לאחר הנזיפה, כמה מחברי הקבוצה התנצל על המאמץ הפושל שלהם.
Despite the castigation, the employee remained committed to improving their performance.
למרות הנזיפה, העובד נשאר מחויב לשיפור הביצועים שלו.
The castigation from the critics hurt the artist but ultimately helped him grow.
הביקורת החריפה מהמבקרים פגעה באומן אך בסופו של דבר סייעה לו להתפתח.
The teacher's castigation of my project was difficult to hear but necessary for improvement.
הביקורת החריפה של המורה על הפרויקט שלי הייתה קשה לשמוע אך נחוצה לשיפור.
His castigation at the meeting shocked everyone; it was harsher than expected.
הביקורת החריפה שלו בישיבה הדהימה את כולם; היא הייתה חריפה יותר מהמצופה.
After the castigation from her coach, she trained harder than ever before.
לאחר הביקורת החריפה מהמאמן שלה, היא התאמנה קשה יותר מאי פעם.
Her friend's castigation was meant to guide her, not just to criticize.
הביקורת החריפה של חברתה נועדה להדריך אותה, ולא רק לבקר.